حوالہ جاتی کتابیں 40% سے زیادہ ہیں۔

پہلی جماعت کی نصابی کتابوں کے سیٹ کو تھامے ہوئے جو اسے اسکول کی فہرست کے مطابق خریدنا تھا، مسٹر وو وان نام (ہوانگ مائی، ہنوئی ) نے کہا کہ کتاب فراہم کرنے والے کی طرف سے اعلان کردہ 9 کتابوں کے علاوہ، 7 اور کتابیں تھیں، جن کی قیمت 281,000 VND تھی۔ اس "بنڈلڈ" فروخت کے طریقہ کار کے ساتھ، ضمنی حوالہ جاتی کتابوں کی تعداد جو مسٹر نام جیسے والدین کو "اٹھانا" پڑتی تھیں، خریدی گئی کتابوں کی کل تعداد کے 40% سے زیادہ تھیں۔ "میرے بچے کو پہلی جماعت میں رجسٹر کرنے کے فورا بعد، اسکول نے والدین کو نصابی کتابوں کی خریداری کے بارے میں مطلع کیا۔ فہرست میں صرف کتابوں کے نام درج تھے، یہ نہیں بتایا گیا کہ کون سی نصابی کتابیں تھیں اور کون سی ضمنی کتابیں تھیں، اس لیے میں نے سوچا کہ یہ سب لازمی خریداریاں ہیں،" مسٹر نام نے کہا۔

محترمہ Nguyen Thi Hoai (Tan Phu District, Ho Chi Minh City) کو اپنے بچے کو 6ویں جماعت کے لیے رجسٹر کرنے کے لیے 22 کتابوں کا ایک سیٹ خریدنا پڑا، جو دوسرے مختلف سیٹوں سے مرتب کیا گیا تھا۔ اس کی لاگت تقریباً 470,000 VND ہے۔ تاہم، 6ویں جماعت کی اصل نصابی کتاب صرف 15 کتابوں پر مشتمل ہے، جس کی قیمت تقریباً 320,000 VND ہے۔ باقی 7 کتابیں ورک بک ہیں۔

طلباء کے لیے نصابی کتب اور حوالہ جاتی کتابوں کے بہت سے سیٹ ہیں جن میں سے انتخاب کیا جا سکتا ہے۔

ویتنام پبلشنگ اینڈ ایجوکیشنل ایکوپمنٹ انویسٹمنٹ جوائنٹ اسٹاک کمپنی کے ایک اعلان کے مطابق، ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف ایجوکیشن پبلشنگ ہاؤس کے ساتھ مل کر "پتنگ کے پروں" کی نصابی کتاب کی سیریز شائع کرنے والی یونٹ، گریڈ 1 کے لیے 9 نصابی کتب کے سیٹ کی قیمت 199,000 VND ہے۔ "ٹیکسٹ بک سیٹ میں 2018 کے جنرل ایجوکیشن پروگرام کے مطابق تمام مضامین اور تعلیمی سرگرمیاں شامل ہیں،" کمپنی نے کہا۔

اب کئی سالوں سے، جیسے جیسے تعلیمی سال قریب آرہا ہے، اسکول والدین کو اپنے بچوں کی پڑھائی کے لیے نصابی کتابیں خریدنے کے لیے مطلع کرکے کتاب پبلشرز کا کردار سنبھال رہے ہیں۔ یہ عمل بہت سے صوبوں اور شہروں کے اسکولوں میں پایا جاتا ہے۔ مثال کے طور پر، Phu Dien A سیکنڈری اسکول (Bac Tu Liem، Hanoi) میں 2023-2024 تعلیمی سال میں 9ویں جماعت کے لیے نصابی کتابوں کی فہرست دو حصوں پر مشتمل ہے، جس میں 40 نصابی کتب اور ورک بکس ہیں، جن کی قیمت 756,400 VND ہے، جس میں 14 اختیاری کتابیں شامل نہیں ہیں۔ اسکول کی فہرست کو دیکھ کر، والدین سمجھتے ہیں کہ حصہ 1 میں لازمی کتابیں شامل ہیں، جبکہ حصہ 2 میں اختیاری کتابیں شامل ہیں۔ اس کی وضاحت کرتے ہوئے، Phu Dien A سیکنڈری اسکول کی پرنسپل محترمہ وو تھی من نگان نے تصدیق کی: کتابوں کی خریداری والدین کی طرف سے مکمل طور پر رضاکارانہ ہے۔ اسکول کسی کو مجبور نہیں کرتا، یہاں تک کہ نصابی کتابوں کے لیے بھی۔

بہت سے دوسرے لوگ دلیل دیتے ہیں کہ اگرچہ اسکولوں کے لیے نصابی کتابیں بیچنا غلط نہیں ہے، لیکن اسے کھلے عام اور شفاف طریقے سے کرنے کی ضرورت ہے، اور اہم بات یہ ہے کہ والدین کو مجبور کیے بغیر یا مختلف کتابوں کے درمیان الجھن پیدا کیے بغیر، والدین کو غلطی سے یہ ماننا پڑتا ہے کہ تمام نصابی کتابیں لازمی ہیں۔

ورک بک کا تضاد

والدین صرف حوالہ جاتی کتابوں کے وزن سے ہی نہیں بلکہ ان سے جڑی فضول خرچی سے بھی بوجھل ہوتے ہیں۔ یہ مسئلہ کئی سالوں سے برقرار ہے، جس سے قومی اسمبلی میں گرما گرم بحث ہوئی۔ 2022 کے آخر میں، گورنمنٹ انسپکٹوریٹ نے وزارت تعلیم و تربیت اور ویتنام ایجوکیشن پبلشنگ ہاؤس کے درمیان ورک بک کی چھپائی اور تقسیم کے حوالے سے مشتبہ "گروپ مفادات" کی تحقیقات کے لیے کیس کو وزارت پبلک سیکیورٹی کو منتقل کرنے کی سفارش کی، جو طلباء اور والدین کو گمراہ کرتے ہیں کہ وہ نصابی کتابیں ہیں اور خاندانوں کے لیے اربوں وسائل کا نقصان ہوتا ہے۔

درسی کتابوں کے مقابلے ورک بک سے طلباء کے علم میں اضافہ نہیں ہوتا، اس لیے کئی سالوں سے ویت ڈک ہائی اسکول (ہون کیم، ہنوئی) ان چند اسکولوں میں سے ایک رہا ہے جو تعلیمی سال کے آغاز میں طلباء کو فروخت کی جانے والی کتابوں کی فہرست میں ورک بکس کو شامل نہیں کرتا ہے۔ "ہم والدین کو مشورہ دیتے ہیں کہ وہ ورک بک نہ خریدیں تاکہ ضائع ہونے سے بچ سکیں جب وہ استعمال نہ ہوں۔ پڑھانے کے دوران، اساتذہ طلباء کی صلاحیتوں کے مطابق مناسب ورک شیٹس تیار کریں گے۔ اگر ورک بک کی واقعی ضرورت ہے، تو اساتذہ والدین کو مطلع کریں گے،" ویت ڈک ہائی اسکول کے پرنسپل ڈاکٹر نگوین بوئی کوئنہ نے اشتراک کیا۔

والدین کو یقین دلانے کے لیے، جناب Nguyen Xuan Thanh، ثانوی تعلیم کے محکمہ، تعلیم و تربیت کی وزارت کے ڈائریکٹر نے تصدیق کی کہ وزارت نے اساتذہ کو طلبہ کے لیے امتحانی سوالات کے طور پر حوالہ جاتی کتابوں سے مشقوں کو استعمال کرنے سے سختی سے منع کیا ہے۔ تاہم، تعلیمی ماہرین کے مطابق، حقیقت یہ ہے کہ اسکول اب بھی نصابی کتابوں کے ساتھ ساتھ 2023-2024 تعلیمی سال سے پہلے بھی حوالہ جاتی کتابیں فروخت کر رہے ہیں، یہ ظاہر کرتا ہے کہ وزارت تعلیم و تربیت کو اس معاملے پر مزید فیصلہ کن ہونے کی ضرورت ہے۔

اسکولوں میں کئی سالوں سے نصابی کتب کو دیگر اشیاء کے ساتھ بنڈل فروخت کرنے کا رواج ایک سنگین مسئلہ بن گیا ہے۔ اس لیے سکولوں میں حوالہ جاتی کتابوں کی فروخت پر پابندی لگائی جائے۔ سال کے پہلے چھ مہینوں میں پولیس فورس کی سرگرمیوں کے بارے میں ایک پریس کانفرنس میں، میجر جنرل نگوین وان تھانہ، محکمہ برائے فوجداری تحقیقات برائے بدعنوانی، اقتصادی جرائم، اور اسمگلنگ، وزارت عوامی تحفظ کے ڈپٹی ڈائریکٹر نے کہا کہ یہ یونٹ نصابی کتب کی تقسیم میں مشتبہ بے ضابطگیوں کی تحقیقات کر رہا ہے، بشمول حوالہ کتب۔

ہدایت نمبر 643/CT-BGDĐT مورخہ 10 جون 2022، وزارت تعلیم و تربیت کا عام تعلیمی اداروں میں نصابی کتب اور حوالہ جاتی کتابوں کے استعمال سے متعلق، تعلیمی اداروں کو ہدایت کرتا ہے کہ وہ طلباء، تربیت حاصل کرنے والوں، یا والدین کو وزارت تعلیم اور تربیت کی طرف سے منظور شدہ نصابی کتب کی فہرست سے باہر اشاعتیں خریدنے کی ترغیب نہ دیں۔ اور نصابی کتب کی فہرستیں اور پیکج سیٹوں کے ساتھ ورک بک، حوالہ جات، یا دیگر مواد کو مرتب نہ کرنا جو طلباء اور والدین کے لیے نصابی کتب کی منظور شدہ اور منتخب فہرست سے باہر ہیں تاکہ وہ خرید سکیں اور استعمال کریں۔

متن اور تصاویر: PHAM MAI  

*براہ کرم متعلقہ خبریں اور مضامین دیکھنے کے لیے ثقافت سیکشن پر جائیں۔