تائیوان میں ویتنامی سیکھیں۔

تائیوان میں پرائمری اور سیکنڈری اسکولوں میں 90,600 ویتنامی بچے پڑھ رہے ہیں، جن میں سے زیادہ تر ویتنامی نہیں بولتے ہیں۔ لہذا، تائیوان ویتنامی زبان کی تعلیم کے پروگراموں کو ایک اہم مقصد سمجھتا ہے۔

بے ساختہ سے دوسری زبان تک

2018 سے، تائیوان نے سرکاری طور پر ویتنامی کو سیکنڈری اسکولوں میں پڑھائی جانے والی دوسری اختیاری زبان بنا دیا ہے۔ تائیوان کے تعلیمی رہنماؤں نے کہا ہے کہ وہ ایک کلاس کھولیں گے چاہے صرف ایک طالب علم رجسٹر ہو۔

لیکن ہمیں 2018 تک انتظار نہیں کرنا پڑا۔ اب کئی سالوں سے، کچھ ویتنامی اساتذہ ویت نامی زبان کی تعلیم کو آگے بڑھا رہے ہیں۔

تائیوان کے ایک شخص سے شادی کر کے اور 15 سال سے زیادہ تائیوان میں مقیم رہنے کے بعد، محترمہ ہوانگ پھونگ ویتنامی دلہنوں کی وکالت کرنے میں ایک سرخیل ہیں۔ محترمہ فوونگ کا خیال ہے کہ ویتنامی دلہنیں زبان کی رکاوٹوں کی وجہ سے تائیوان کے معاشرے میں ضم ہونے کے لیے جدوجہد کرتی ہیں۔ اسے ایک کہانی یاد آتی ہے جو اس نے اخبار میں پڑھی تھی جس نے اسے بہت پریشان کیا تھا۔ تائیوان کے ایک شخص سے شادی کرنے والی نوجوان خاتون، چینی زبان بولنے سے قاصر اور اپنے شوہر کے خاندان کے ساتھ نہیں چل سکتی، نے اپنے بچے کے ساتھ عمارت سے چھلانگ لگا کر خودکشی کی کوشش کی۔ ماں تو بچ گئی لیکن بچہ مر گیا۔ اس کہانی نے اسے مسلسل اس سوچ میں ڈال دیا ہے کہ ایسے سانحات کو کیسے ختم کیا جائے۔ وہ سمجھتی ہیں کہ صرف چینی زبان کی تعلیم ہی انہیں زبان کی رکاوٹ پر قابو پانے اور بہتر زندگی گزارنے میں مدد دے سکتی ہے۔

متعلقہ خبریں

تائیوان میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے بہت سے وظائف ویتنامی درخواست دہندگان کے لیے دستیاب ہیں۔

24 فروری کو، تائی پے اکنامک اینڈ کلچرل آفس نے 2017 میں بین الاقوامی طلباء کے لیے ملکی وظائف کا اعلان کیا۔

اس نے تائیوان کی اوپن یونیورسٹی سے رابطہ کیا اور تجویز پیش کی کہ یونیورسٹی ویتنامی لوگوں کو چینی زبان سکھانے میں اس کی مدد کرے۔ خوش قسمتی سے، یونیورسٹی نے اتفاق کیا. زیادہ سے زیادہ ویتنامی دلہنوں نے ان کلاسوں میں داخلہ لیا کیونکہ وہ اساتذہ سے اپنی مادری زبان میں بات چیت کر سکتی تھیں۔ ساس بھی یہ دیکھنے آئیں کہ ان کی بہوئیں کیسے سیکھ رہی ہیں، اور انہوں نے اپنے بیٹوں کے ساتھ مل کر محترمہ فوونگ کو ویت نامی زبان کی کلاس کھولنے کا مشورہ دیا تاکہ وہ اپنی بہوؤں سے بات چیت کر سکیں۔ 2003 میں، اس نے کامیابی کے ساتھ 70 ساس اور ویتنامی دلہنوں کے شوہروں کے لیے ویتنامی زبان کی کلاس کھولی۔

لیکن ویتنامی دلہنوں کا المیہ جو چینی نہیں جانتی ہیں، ان ویت نامی دلہنوں سے کم سنگین ہے جو اپنی مادری زبان بھول جاتی ہیں۔ تائیوان میں اکیلے پہنچ کر، اور ویتنامی بولے بغیر گھر میں رہتے ہوئے، بہت سے لوگ آہستہ آہستہ بولی جانے والی اور تحریری زبان کو بھول جاتے ہیں۔ محترمہ فوونگ نے ویتنامی کو بڑے پیمانے پر پڑھانے کا ایک طریقہ منتخب کیا: ٹیلی ویژن اور ریڈیو کے ذریعے ویتنامی زبان کے پروگرام "ایک جملہ ایک دن" (5 منٹ/قسط)۔

متعلقہ خبریں

نوجوان ویتنامی پی ایچ ڈی کا آسٹریلیا میں اعزاز

ویتنام میں براہ راست غیر ملکی سرمایہ کاری کے بہاؤ کی نشوونما اور نمونوں کو متاثر کرنے والے عوامل پر اپنے تحقیقی موضوع کے ساتھ، Le Thanh Hoa نے مقررہ وقت سے پہلے RMIT یونیورسٹی (آسٹریلیا) میں قانون میں اپنا ڈاکٹریٹ پروگرام مکمل کیا اور اسے 2016 میں شاندار ڈاکٹریٹ امیدوار انعام سے نوازا گیا (تصویر)۔

اساتذہ کی تربیت کی اشد ضرورت ہے۔

کئی سالوں کے دوران، کافی کچھ خواتین اساتذہ خاموشی سے پورے تائیوان میں ویتنامی کو پڑھا رہی ہیں۔

پچھلے چھ سالوں سے، وین ڈی ایلیمنٹری اسکول (نیو تائی پے سٹی) دوسری نسل کے بچوں (تائیوان میں تارکین وطن کے بچوں) کو ویتنامی کی تعلیم دے رہا ہے۔ یہ تائیوان کا پہلا اسکول ہے جس نے ویتنامی زبان کی ہدایات کو نافذ کیا ہے۔

سکول کے پرنسپل مسٹر ٹو چن تھوآن نے کہا کہ سکول میں تقریباً 45 طلباء ہیں جو ویتنام کی ماؤں کے بچے ہیں۔ پچھلے سال مسٹر تھوان نے ایک ویتنامی کلچر ڈے کا بھی اہتمام کیا تاکہ طلباء کو اپنی مادر وطن کی ثقافت کو سمجھنے میں مدد ملے۔

انسٹرکٹر محترمہ Huynh My Man ہیں، ایک ویتنامی خاتون۔ اس نے شادی کی اور 10 سال پہلے تائیوان چلی گئی، بچے پیدا کیے، اور انہیں زبان سکھائی۔ وہ گہرائی سے سمجھتی ہیں کہ زبان سکھانا ماں اور بچے کے درمیان ایک مقدس رشتہ ہے۔ اس نے تعلیم حاصل کی اور پھر ویتنامی سکھانے کے لیے شہر بھر کے مختلف اسکولوں کا سفر کیا۔

ویتنامی زبان کی کلاسز کی تنظیم نیو تائی پے سٹی ڈیپارٹمنٹ آف ایجوکیشن کی پالیسی کے تحت کی جاتی ہے۔ کئی سالوں سے ہفتے میں ایک بار کلاسز کا انعقاد کیا جاتا ہے۔ نیو تائی پے سٹی ڈیپارٹمنٹ آف ایجوکیشن کی ڈپٹی کمشنر محترمہ ہوانگ جینگ یی کے مطابق، ویتنامی زبان کی تعلیم کا نفاذ شہر میں بڑی تعداد میں ویتنامی بچوں کی وجہ سے ہے۔ کچھ پرائمری اسکولوں میں، ویت نامی نژاد طلباء کل طلباء کے 10% تک ہیں۔ فی الحال، ویتنامی زبان کی تعلیم کو فروغ دینے کے لیے، اساتذہ کی تربیت کو جلد از جلد لاگو کیا جا رہا ہے۔ ہر علاقے میں 10 تربیتی مراکز ہیں۔ ہر بنیادی تربیتی کورس 38 گھنٹے تک جاری رہتا ہے، اس کے بعد اعلیٰ سطح پر مزید تربیت دی جاتی ہے۔ 2018 تک، تمام اسکولوں میں ویتنامی زبان کے اساتذہ کی کافی تعداد ہوگی۔

متعلقہ خبریں

وہ لڑکی جس نے 27 ممالک کا سفر کیا: ویتنامی کو بھولنے سے بچنے کے لیے بلاگ لکھنا!

28 سال کی عمر میں، ہو تھو ہوانگ (پراگ یونیورسٹی آف اکنامکس، چیک ریپبلک سے گریجویٹ، اور کیج بزنس اسکول، فرانس سے مارکیٹنگ اور برانڈ مینجمنٹ میں ماسٹر ڈگری) نے دنیا کے 27 ممالک میں کام کیا اور تعلیم حاصل کی اور چار غیر ملکی زبانوں میں کافی ماہر ہے۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/hoc-tieng-viet-o-dai-loan-185654445.htm