کنیا کے درخت کے بارے میں پوچھیں۔

فوکلورسٹ Nguyen Quang Tue، جو سنٹرل ہائی لینڈز کے بارے میں متاثر کن معلومات رکھتے ہیں، نے حال ہی میں مجھ سے ملاقات کی اور افسوس کا اظہار کیا: "میں K'nia درخت کے بارے میں ایک ویڈیو بنانے کی کوشش کر رہا ہوں، لیکن اب کچھ تلاش کرنا بہت مشکل ہے؛ تقریباً سب کچھ ختم ہو چکا ہے۔"

تب ہی جب Tuệ نے YouTuber بننے کا فیصلہ کیا، اپنے چینل کا نام "Tuệ Pleiku Travels and Tells Stories" رکھا، بنیادی طور پر سنٹرل ہائی لینڈز کی لوک ثقافت کے بارے میں عمومی معلومات کا اشتراک کرنے کے لیے جس کا اس نے طویل عرصے سے تجربہ اور تحقیق کی تھی۔

کنیا کا درخت - وسطی پہاڑی علاقوں کی علامتوں میں سے ایک - تصویر: وان کانگ ہنگ

میں حیران رہ گیا۔ ہاں، مجھے کنیا کو آخری بار دیکھے کافی عرصہ ہو گیا ہے!

مجھے یاد ہے کہ جب ہم پہلی بار سنٹرل ہائی لینڈز میں 1980 کی دہائی کے اوائل میں آئے تھے، تو کچھ چیزیں ایسی تھیں جن کے بارے میں ہم نئے فارغ التحصیل ادب کے طالب علموں نے پوری طرح سے جاننے کی کوشش کی۔ سب سے پہلے، مسٹر نوپ تھے، جنہیں ہیرو نپ کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، جو اس وقت Gia Lai - Kon Tum صوبے میں ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کے چیئرمین تھے۔ دوسرا، وہاں xà nu کا درخت تھا، کیونکہ اس نسل میں تقریباً ہر ایک نے " The Xà Nu Forest" یا "The Nation Rises Up " کا مطالعہ کیا تھا اور تیسرا، K'nia کا درخت تھا۔

جب میں نے اسے اخبار میں شائع کیا، تو وہ دیودار کا درخت محض ایک... دیودار کا درخت تھا، جو ہمارے ملک میں تقریباً ہر جگہ پایا جا سکتا ہے۔ لیکن اب، اس جگہ جہاں کام " دی پائن فاریسٹ " لکھا گیا تھا، یہ بہت کم ہے۔ اور اس کام سے Xô مین کا گاؤں اب کہیں اور ہے، اور چلچلاتی دھوپ کے نیچے دیودار کا ایک بھی درخت نہیں ہے، جس نے بہت سے لوگوں کو چونکا دیا ہو۔ ادب کے ایک اعلیٰ استاد نے مجھے بتایا: "میرے کلاس روم کے سامنے دیودار کا ایک بڑا درخت ہے۔ ہر روز چھٹی کے وقت میں اس کی بنیاد کے نیچے پتھر کے بینچ پر آرام کرنے کے لیے بیٹھتا ہوں، لیکن مجھے نہیں معلوم تھا کہ یہ دیودار کا درخت ہے۔"

ٹھیک ہے، آپ کیا کر سکتے ہیں؟ کنیا کے درخت کی طرح، یہ صرف وسطی پہاڑی علاقوں میں پائی جانے والی "خاصیت" نہیں ہے۔ یہ نشیبی علاقوں میں بہت عام ہے۔ مقامی نام کے لحاظ سے اسے cầy یا cay ٹری کہا جاتا ہے۔

تو کنیا کا درخت سنٹرل ہائی لینڈز کی علامت کیوں بن گیا ہے، جیسے زانو درخت یا مسٹر نوپ؟ کیونکہ یہ ادب اور فن کے کاموں میں ایک کردار ہے۔ شاعر-موسیقار جوڑی Ngoc Anh اور Phan Huynh Dieu نے مل کر K'nia کے درخت میں جان ڈالی، اسے " K'nia Tree کا سایہ " گانے کے ذریعے لافانی اور وسطی پہاڑیوں کی خاصیت بنا دیا۔

Ngoc Anh 1975 سے پہلے سنٹرل ہائی لینڈز کے میدان جنگ میں ایک سرگرم افسر تھا۔ اس وقت، "جنوب سے بھیجے گئے" کاموں میں " Bong Cay K'nia" کا گانا درج تھا: "لوک گیت، جسے Ngoc Anh نے جمع کیا اور ترجمہ کیا۔" بعد میں، اس کے ساتھی سپاہیوں نے اس کی تصدیق کی، سبھی اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ یہ اصل میں Ngoc Anh کی طرف سے تیار کیا گیا تھا، لیکن اس نے اسے عام لوگوں کے لیے مزید قابل رسائی بنانے کے لیے اس طرح منسوب کیا۔

مجھے یاد ہے جب شاعر Thanh Quế شاعر Ngọc Anh کے بارے میں ایک کتاب کی تدوین کر رہے تھے، مجھ سے مسٹر Ksor Krơn کا انٹرویو کرنے اور ان کے بارے میں لکھنے کو کہا گیا، جو اس وقت گیا لائی صوبائی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری تھے، جنہوں نے پہلے Ngọc Anh کے ساتھ براہ راست سلوک کیا تھا جب وہ ثقافتی پرفارمنس کی تیاری کے دوران کون تم وار زون میں مٹی کے تیل کے لیمپ سے جل گئے تھے۔ مسٹر Ksor Krơn نے مجھے Ngọc Anh کے بارے میں تفصیل سے بتایا، خاص طور پر Ngọc Anh کے آخری دنوں کے بارے میں۔ اور بعد میں گرے ہوئے فوجی Ngọc Anh کی باقیات کو تلاش کرنے کی ایک دلچسپ کہانی بھی۔

یہ کہا جا سکتا ہے کہ دو قسم کے درخت ہیں جو ادب اور فن نے سنٹرل ہائی لینڈز کی خصوصیات میں تبدیل کر دیے ہیں، جو ہمیشہ کے لیے سنٹرل ہائی لینڈز سے منفرد ہیں، اس حقیقت سے کوئی اختلاف نہیں کر سکتا، حالانکہ وہ ہمارے ملک میں بہت سی دوسری جگہوں پر پائے جاتے ہیں۔ یہ ہیں Xa Nu درخت اور K'nia درخت۔

Ngoc Anh کی نظم میں ایک سطر ہے جو کہتی ہے، "درخت کی جڑیں کہاں سے پانی پیتی ہیں؟ وہ شمالی چشموں کا پانی پیتی ہیں۔" بعد میں کسی نے مذاق میں کہا کہ کنیا کے درخت کی جڑیں تمام درختوں سے لمبی ہوتی ہیں۔ لیکن معلوم ہوا، ایک بار جب میں چو پرونگ ڈسٹرکٹ میں ایک قبرستان میں گیا تو میں نے کنیا کے درخت کی جڑیں دیکھی، اور وہ واقعی لمبی تھیں۔

کنیا ایک ایسا پودا ہے جس میں لمبے لمبے جڑیں ہیں - تصویر: VAN CONG HUNG

یہ گاؤں کا ثانوی "پانی کی بوند" ہے، جس کا ایک حصہ مٹ چکا ہے، جس سے بہت لمبی کنیا جڑ ظاہر ہوتی ہے، کئی میٹر لمبی اور ابھی تک ختم نہیں ہوئی ہے۔ ایک درخت کے ماہر نے مجھے بتایا کہ کنیا ایک ٹیپروٹ درخت ہے، اور جڑ کی لمبائی درخت کی اونچائی کے متناسب ہے۔ اگر درخت 1 میٹر لمبا ہے، تو جڑ پہلے ہی 1.5 میٹر لمبی ہے۔ اگر یہ 2 میٹر لمبا ہے تو جڑ 3 میٹر لمبی ہے۔

تین ٹائر والی خفیہ سرنگیں تھیں، سبھی کنیا کے درختوں کی جڑوں کو سہارا کے طور پر استعمال کرتے ہوئے بنائی گئی تھیں۔ اگر ٹیپ کے جڑوں کو غلطی سے کاٹ دیا گیا تو، کنیا کا درخت فوری طور پر مر جائے گا، خفیہ سرنگ کو ظاہر کرتا ہے۔ اس لیے ہمارے کارکن ہمیشہ سرنگیں کھودنے کے لیے درخت کی جڑوں کی پیروی کرتے تھے۔ K'nia درخت ناقابل یقین حد تک لچکدار ہیں. یہاں تک کہ جب ایجنٹ اورنج کے ذریعہ پورے جنگلات کو جلا یا تباہ کردیا گیا تھا، کنیا کے درخت سبز اور صحت مند رہے۔

سنٹرل ہائی لینڈز کے سب سے بڑے کنیا درخت کا قطر تقریباً 1 میٹر ہے، اور اگر اسے بنیاد کے قریب کاٹا جائے تو یہ دوبارہ اگے گا۔ K'nia لکڑی بہت لچکدار اور سخت ہے؛ جب اسے آرا کرتے ہیں، آری بلیڈ کو اکثر پانی میں ڈبونا پڑتا ہے تاکہ اس کے ذریعے کاٹ سکیں۔ تاہم، کاٹ کر تھوڑی دیر کے لیے چھوڑنے کے بعد، یہ فوراً کھوکھلا ہو جاتا ہے، اور یہ واضح نہیں کہ کیوں۔

پرانے دنوں میں، ہم گاؤں (ایک اصطلاح جو اب عام طور پر فیلڈ ورک یا فیلڈ ٹرپ کے لیے استعمال ہوتی ہے) بس، سائیکل، اور یہاں تک کہ... پیدل جاتے تھے۔ مقامی لوگوں نے ہمیں دکھایا کہ اگر ہم چلتے ہیں تو ہمیں سڑک یا کھیت کے بیچوں بیچ اکیلے کھڑے انڈے کی شکل والا ایک درخت تلاش کرنا چاہیے اور آرام کے لیے اس تک پہنچنے کی کوشش کرنی چاہیے۔ وہ کنیا کا درخت تھا۔ یہ جنگل کے ساتھ گھل مل نہیں گیا، یہ اندھا دھند پروان نہیں چڑھا، بلکہ اکیلا، فخر اور پراعتماد کھڑا تھا۔ اور اگر روحیں مہربان ہوتیں تو ہمیں وہاں کھانے کے لیے کنیا کے بیج بھی مل سکتے تھے۔

یہ اسی وقت کے آس پاس تھا جب مصور سو مین - ایک شخصیت جسے سنٹرل ہائی لینڈز کا "سنکی" بھی سمجھا جاتا تھا - نے مجھے کنیا کے درخت کی وضاحت کی جب ہم ایک ساتھ سائیکل چلا رہے تھے۔

پلیکو سے اس کے گاؤں تک، 40 کلومیٹر دور: وسطی پہاڑی علاقوں کے لوگ اپنی ٹوکریوں میں کنیا کے بیج لے کر سفر کرتے ہیں۔ جب وہ تھک جاتے ہیں، تو آرام کرنے بیٹھ جاتے ہیں، کنیا کے بیج نکالتے ہیں، اور کھانے کے لیے انہیں کچل دیتے ہیں۔ کچھ بیج پھسل کر گر سکتے ہیں، اور درختوں میں پھوٹ سکتے ہیں۔ اس لیے چلتے وقت، جب بھی آپ تھکے ہوئے اور بھوکے ہوں گے، آپ کو ایک کنیا کا درخت نظر آئے گا، جو انسانیت کو جنت کی ایک خاص نعمت کی طرح سایہ فراہم کرتا ہے۔

اور درحقیقت جنگ کے دوران ہمارے بہت سے افسروں اور سپاہیوں نے کنیا کے بیجوں کو کھانے کے متبادل کے طور پر استعمال کیا۔ اور چونکہ B3 فرنٹ (سنٹرل ہائی لینڈز) اس وقت بہت قحط زدہ تھا، کنیا کے بیج یانگ (اعلیٰ دیوتا) کی طرف سے ایک خاص نعمت بن گئے، جو قابل فہم ہے۔

مجھے یاد ہے کہ ایک بار میں نے پلیکو شہر کے ایک رہنما کو مشورہ دیا تھا کہ وہ ہیرو نپ روڈ نامی ایک نئی کھلی ہوئی مختصر سڑک کے ساتھ کنیا کے درخت لگائیں۔ وہ بہت پرجوش تھا، لیکن کسی نہ کسی طرح، "قیادت اجتماعی" کے اندر اتفاق رائے کی کمی کی وجہ سے یہ کام نہیں کر سکا۔

کنیا کے درخت وسطی پہاڑی علاقوں کے دیہاتوں میں تیزی سے نایاب ہوتے جا رہے ہیں، سوائے ڈاک لک کے، جہاں اب بھی کافی قدیم کنیا کے درخت موجود ہیں۔ اس کی کئی وجوہات ہیں۔ سب سے پہلے، اس کی "عملیت" زیادہ نہیں ہے؛ لکڑی روزمرہ کی زندگی میں بڑے پیمانے پر استعمال نہیں ہوتی ہے۔ دوسری بات، میرے ایک دوست، جو ایک زرعی انجینئر ہیں، نے بتایا کہ چارکول بنانے والے اس قسم کے درخت کو واقعی پسند کرتے ہیں کیونکہ یہ بہت اچھی پیداوار دیتا ہے۔ لہذا، چارکول کی پیداوار کے لئے اسے کم کرنا ہوگا.

ابھی حال ہی میں، پلیکو سٹی کے مضافات میں ایک خوبصورت اور کشادہ صحن والے ایک جاننے والے کی ملکیت والے ریزورٹ کا دورہ کرتے ہوئے، مجھے صحن کے وسط میں کنیا کا درخت لگانے، جنگلی سورج مکھیوں کے چند جھرمٹ ڈالنے، ایک بڑا نشان لگانے کا خیال آیا، اور یقیناً، بہت سے سیاح چیک کرنے آئے تھے۔ ان کی اپنی آنکھیں، لیکن وہ اب بہت نایاب ہیں؛ مقامی گائیڈ کے بغیر، آپ اس سے محروم رہیں گے۔

سچ پوچھیں تو شہر میں کنیا کے درخت اگانا مشکل ہے۔ اگر آپ ایک چھوٹا سا درخت لگاتے ہیں تو اس میں کافی وقت لگتا ہے۔ جیا لائی میں، ایک جنگلاتی انجینئر نے ایک بار درخت کو پھیلا کر کنیا سے "آگے بڑھنے" کی کوشش کی، لیکن بہت کم لوگوں نے اسے خریدا، اس لیے اس نے ہار مان لی۔ میں نے ایک بار اس سے دو سال پرانا درخت خریدا اور اسے پرنسپل کی درخواست پر تھانہ ہو کے ایک ہائی اسکول بھیج دیا۔ میں حیران ہوں کہ یہ اب کتنا بڑا ہے؟

جہاں تک بڑے درخت لگانے کا تعلق ہے، تو ان کی پیوند کاری کی ضرورت ہے، اور جیسا کہ ذکر کیا گیا ہے، درختوں کی جڑیں بہت لمبی ہوتی ہیں، جس کی وجہ سے درخت کی جڑوں کو برقرار رکھنا بہت مشکل ہوتا ہے۔ تاہم، جنگلات کے ایک انجینئر نے حال ہی میں کہا ہے کہ موجودہ تکنیک کے ساتھ، پودے لگانے کے لیے پوری جڑ کو "جوڑنے" کی بجائے نئی جڑیں بنانا ممکن ہے۔

مزید برآں، کچھ لوگ یہ استدلال کرتے ہیں کہ شہری علاقوں میں انہیں لگانے سے بہت سے بیج گرتے ہیں، بعض اوقات زخمی ہوتے ہیں، اور جھاڑو دینے کی ضرورت پڑتی ہے۔ لیکن پھر، میں نے دوسرے دن ایک میلے میں کنیا کے بیج فروخت ہوتے دیکھا۔ اگر ایسا ہے، تو بیج آمدنی کا ایک اہم ذریعہ بن سکتا ہے، کیا وہ نہیں؟ یہ معلوم ہے کہ طب میں، کنیا کے بیج دواؤں کی خصوصیات کو نکالنے کے لیے بہترین ہیں۔ یہاں ایک طبی ویب سائٹ ہے جو کنیا کے بیجوں کی وضاحت کرتی ہے: ان میں 7.5% پانی، 67% قدرتی تیل، 9% کاربوہائیڈریٹ، 3.4% پروٹین، 61.4 ملی گرام آئرن، 103.3 ملی گرام کیلشیم، اور 37 ملی گرام ضروری وٹامنز ہوتے ہیں...

کنیا کا درخت، اگرچہ مشہور ہے، لیکن عملیت پسندوں کے لیے بہت کم عملی کام ہے۔ شاید اس کی واحد باقی ماندہ قدر اس کا ورثہ اور ثقافتی اہمیت ہے۔ اسی طرح، برگد کا درخت، دریا کے کنارے، اور گاؤں کے اجتماعی گھر، مثال کے طور پر، ویتنامی لوگوں کے لیے محض ایک پرانے دور کی بازگشت ہیں، پھر بھی انھوں نے قوم کی روح کو تشکیل دیا ہے۔

اب، سیاحت اور چیک اِن رجحانات کے عروج کے ساتھ، اور سیاحت کے نیزے اور سرخیل کے طور پر، اگر ہر پہاڑی شہر میں کنیا درختوں کا ایک جھرمٹ یا رینج ہو، مثال کے طور پر، یہ بلاشبہ ہجوم کو اپنی طرف متوجہ کرے گا اور سیاحت کو برقرار رکھنے کے لیے جائز خدمات کی ترقی کا باعث بنے گا۔

اور پھر مجھے یاد آیا، گویا میں نے ایک پیشگوئی کی تھی کہ کنیا کا درخت غائب ہو جائے گا، بہت عرصہ پہلے، دہائیوں پہلے، میں نے پورا ایک مہینہ Gia Lai میں K'nia کے درختوں کی تصویر کشی کے لیے تلاش کرنے میں گزارا۔ ضلع کرونگ پا، گیا لائی کے سب سے دور افتادہ علاقے میں، ایک اسکول کے صحن میں ایک بہت بڑا کنیا کا درخت تھا، اس کا سایہ پورے صحن پر چھایا ہوا تھا، لیکن میں نے سنا ہے کہ اب وہ ختم ہو گیا ہے۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/hoi-cay-knia-185250619020226282.htm