قدیم یانگ تاؤ مٹی کے برتنوں کو زندہ کرنا

فنکاروں کے جذبات

روایتی لمبے گھر کے ساتھ ہاتھی کی شکل بنانے کے دوران، کاریگر H'Huyen BHok (49 سال) نے روکا اور ہمیں قدیم یانگ تاؤ مٹی کے برتنوں کے ہنر کے بارے میں جاننے کے لیے اپنے گھر میں مدعو کیا۔ لمبے گھر کے دامن میں وہ اپنی تخلیقات مثلاً ہاتھی، خنزیر، گلدان وغیرہ کو سردیوں کی دھوپ میں خشک کر رہی تھی۔ "میرے گاؤں میں، یانگ تاؤ مٹی کے برتن بنانے والے صرف چند کاریگر رہ گئے ہیں، اور وہ سب بوڑھے ہیں۔ اگر ہم ان کاریگروں کو شمار کریں جو یانگ تاؤ مٹی کے برتن بنا سکتے ہیں، تو میں سب سے چھوٹی ہوں،" مسز ہیوین بھوک نے کہا۔

یانگ تاؤ قدیم مٹی کے برتنوں کا گاؤں

محترمہ ہیوین بھوک نے کہا، ان کی پردادی کے مطابق، ماضی میں، گاؤں میں لوگوں کے پاس گھریلو برتن جیسے کپ، پیالے وغیرہ نہیں ہوتے تھے، وہ صرف چاول رکھنے کے لیے کیلے کے پتوں کا استعمال کرتے تھے۔ وہاں سے، قدیموں نے سوچا اور تخلیق کیا، پہلے پیالے کو ڈھالنے کے لیے مٹی کا ذریعہ تلاش کیا، اسے کامیابی سے نکالا، اور پھر بڑے برتن جیسے سیرامک ​​کے پانی کے برتن، چاول کے برتن بنانا جاری رکھے۔ اس وقت گاؤں کے لوگ ایک دوسرے سے سیکھتے تھے اور خاندان میں استعمال کے لیے اپنے اپنے برتن بناتے تھے۔

محترمہ ہیوین بھوک نے کہا، "آباؤ اجداد کے لیے شکر گزاری اور احترام کا اظہار کرنے کے لیے، آغاز کرنے والے نے یانگ تاؤ مٹی کے برتن بناتے وقت بہت سے اصول بنائے۔ جو لوگ ان اصولوں کی خلاف ورزی کرتے تھے ان کو آباؤ اجداد کی طرف سے سرزنش کی جائے گی،" محترمہ ہیوین بھوک نے مزید کہا: "ماضی میں، صرف عورتیں ہی مٹی کے برتن بناتی تھیں۔ گاؤں میں مردوں کو ایسا کرنے کی اجازت نہیں تھی کیونکہ لڑکیوں کو مٹی کے برتن بنانے کی اجازت تھی۔ 17 سے 18 سال کی عمر میں، اور مٹی لینے جانے سے پہلے، لڑکیوں کو لڑکوں سے رابطہ کرنے کی اجازت نہیں تھی، اور یہ ایک ہی دن نہیں تھا جب وہ قواعد کی خلاف ورزی کرتے تھے، ان کے ہاتھ پاؤں کانپ جاتے تھے اور وہ اپنے گھر کا راستہ تلاش کرنے کے قابل نہیں تھے."

آرٹسٹ H'Huyen مٹی سے ہاتھی بنا رہا ہے۔

کاریگر H'Lum Uong (63 سال)، جو اگلے گھر میں رہتی ہے اور مسز H'Huyen BHok کو مٹی کے برتن بنانے کا طریقہ سکھاتی تھی، ابھی ابھی ہسپتال سے واپس آئی ہے، اس کے اعضاء ابھی تک فالج کی وجہ سے کمزور ہیں (جون 2024 میں)، لیکن اس پیشے کے لیے ان کی پرانی یادیں اب بھی ان کی آنکھوں میں گہری ہیں۔ "اس حالت کے ساتھ، میری ماں (میری والدہ) بھی اس پیشے کو بہت یاد کرتی ہیں، ان کے اعضاء ہمیشہ بے چین رہتے ہیں۔ ہر روز، وہ صرف لمبے گھر میں بیٹھ کر H'Huyen BHok کو مٹی کے برتن بناتے دیکھ سکتی ہیں، جلد صحت یاب ہونے کی امید ہے تاکہ وہ پرانے دنوں کی طرح مٹی کے برتن بنانا جاری رکھ سکیں۔ 1990 کی دہائی کے بعد سے، جدید پیالے اور پلیٹیں بنانے کے لیے اس گاؤں میں صرف چند لوگوں کو جگہ ملی ہے۔ مٹی کے برتن...", مسز H'Lum Uong نے اشتراک کیا۔

دکھی آواز کے ساتھ، کاریگر H'Huyen BHok اور H'Lum Uong نے بتایا کہ دس سال سے زائد عرصہ قبل، ضلع Cu Mgar ( Dak Lak ) میں یانگ تاؤ مٹی کے برتن بیچتے ہوئے، بدقسمتی سے سب کو لے جانے والی کار درہ کے وسط میں الٹ گئی، مسز H'Huyen BHok کو سر کی چوٹ لگنے سے زندگی متاثر نہیں ہوئی۔ لیکن اس کے بعد سے، گاؤں کے لوگ مٹی کے برتن زیادہ دور (حادثات کے خوف سے) بیچنے نہیں گئے بلکہ صرف گھریلو سامان بناتے تھے۔ پھر، ترقی کے رجحان کے بعد، ہاتھ سے تیار مٹی کے برتن صنعتی مٹی کے برتنوں کا مقابلہ نہیں کر سکے، لہذا گاؤں میں کمہاروں کی تعداد آہستہ آہستہ کم ہوتی گئی، صرف 5-6 لوگ آج تک اس پیشہ کو برقرار رکھتے ہیں.

قدیم مٹی کے برتنوں کے گاؤں کو زندہ کریں۔

2008 میں، محترمہ لوونگ تھانہ سون (ڈاک لک میوزیم کی سابقہ ​​ڈائریکٹر) ڈونگ باک گاؤں (یانگ تاؤ کمیون، لک ضلع) میں لوگوں کی حوصلہ افزائی اور مدد کرنے کے لیے آئیں تاکہ علاقے میں قدیم مٹی کے برتنوں کے دستکاری کو محفوظ کر سکیں۔ یانگ تاؤ کے کاریگر اور قدیم کمہار ہمیشہ یاد رکھتے ہیں کہ ڈاکٹر لوونگ تھانہ سون کے بغیر مٹی کے برتنوں کا ہنر ختم ہو جاتا۔

یانگ تاؤ قدیم مٹی کے برتنوں میں ایک خصوصیت کالا رنگ ہے۔

محترمہ سون نے کہا کہ 2008 سے پہلے کے سالوں میں، انہوں نے ڈاک لک صوبے میں ایڈے اور مونونگ کے لوگوں کے روایتی دستکاری گاؤں کو بحال کرنے کے لیے تحقیق کی تھی اور منصوبے تجویز کیے تھے۔ ان میں سے، اس نے ڈونگ باک گاؤں (یانگ تاؤ کمیون، لک ضلع) میں مونونگ لوگوں کے مٹی کے برتن بنانے کے پیشے کو بحال کرنے کے منصوبے کے لیے فنڈنگ ​​کی درخواست کی۔ اس وقت، گاؤں نے تقریباً 15-20 لوگوں کے لیے قدیم مٹی کے برتن بنانے کے بارے میں سکھانے کے لیے ایک کلاس کھولی، جن میں 3 کاریگر بھی شامل تھے جنہیں علاقے کے "سنہری ہاتھ" کہا جاتا تھا۔

"ثقافتی کام کرنے کے دوران، دیہات میں لوگوں کے ساتھ منسلک ہونے کے دوران، میں اب اس چیز کے بارے میں فکر مند ہوں کہ لوگوں کی یانگ تاؤ سرامک مصنوعات کے لیے آمدنی اور پیداوار کیسے پیدا کی جائے۔ H.Lak صوبہ ڈاک لک کا ایک مشہور سیاحتی علاقہ ہے، خاص طور پر لک جھیل کا سیاحتی علاقہ، یہ قدیم یانگ تاؤ کی مصنوعات کو دنیا بھر میں بھیجنے کی بنیاد ہے۔" بیٹا۔

یانگ تاؤ کمیون میں مٹی کے برتن بنانے کے پیشے کے لیے قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کی فہرست کا اعلان کرنے کا فیصلہ قدیم یانگ تاؤ مٹی کے برتنوں کے احیاء کی ایک اہم بنیاد ہے۔

محترمہ سون نے مزید کہا کہ ایک محقق (بیلجیم) کی معلومات کے مطابق جس کی اس نے رہنمائی کی، قدیم یانگ تاؤ سرامک مصنوعات برٹش میوزیم میں موجود ہیں۔ ڈونگ باک میں حالیہ واپسی کے دوران، کاریگروں (اب بوڑھے اور کمزور لیکن ان کے ہاتھ کبھی نہیں تھکتے) نے اسے یہ بھی دکھایا کہ یانگ تاؤ سیرامکس کو سیاحوں نے ٹریول ایجنسیوں سے دیکھا اور خریدا ہے۔ وہاں سے، اس نے لوگوں کے لیے اپنے پیشے کو برقرار رکھنے کے لیے آمدنی کا ایک اہم ذریعہ بھی بنایا ہے۔

تھانہ نین سے بات کرتے ہوئے ڈاک لک کے محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت نے کہا کہ وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت نے یانگ تاؤ کمیون (لاک ضلع، لاک) میں مونونگ لوگوں کے مٹی کے برتن بنانے کے پیشے کے لیے قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کی فہرست کا اعلان کرنے کا فیصلہ جاری کیا ہے۔ یہ قدیم یانگ تاؤ مٹی کے برتنوں کے احیاء کے لیے ایک اہم بنیاد ہوگی۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/hoi-sinh-gom-co-yang-tao-185250210151758621.htm