ڈیم قلعہ کی ساخت سے حیران

VHO - ایڈیٹر کا نوٹ: ابھی تک، ہوآ لو کے قدیم قلعہ کے نظام کے پیمانے، ظاہری شکل اور ساخت پر محققین کے درمیان کوئی حقیقی اتفاق رائے نہیں ہو سکا ہے۔ ہو لو کے سیاح تصور بھی نہیں کر سکتے کہ ایک ہزار سال سے بھی زیادہ پہلے قدیم قلعہ کیسا لگتا تھا۔ یہ وہ معاملہ ہے جو ہم آج بھی اپنے اسلاف کے مقروض ہیں۔

کیا ڈین سیٹاڈل میں حالیہ آثار قدیمہ کی دریافتیں ہوآ لو کے قدیم قلعہ کے نظام کی شناخت، ڈی کوڈنگ اور بحال کرنے میں مدد کرتی ہیں جیسا کہ بہت سے لوگ چاہتے ہیں؟

ڈین قلعہ کے کھدائی کے علاقے کا خوبصورت منظر، ہو لو دارالحکومت کی شمالی دفاعی لائن

تقریباً 60 سال پہلے، زمین کے اندر گہرے دبے ہوئے ہوآ لو کے قدیم قلعے کو تلاش کرنے کے لیے پہلی آثار قدیمہ کی کھدائی کی گئی تھی، اور اب تک وہاں بہت سی کھدائیاں ہو چکی ہیں، لیکن اب بھی آباؤ اجداد کی پرانی شکل کو "دوبارہ" نہیں بنا سکتے۔ ایسا کیوں ہے؟

ڈونگ سون کی ثقافت اور ریڈ ریور تہذیب کے بعد، ویتنامی ثقافت اور تہذیب کی تاریخ دوسرے عظیم دور میں داخل ہوئی، ڈائی کو ویت - ڈائی ویت - ویتنام دور، جس میں تین ثقافتی ادوار مختلف طوالت کے تھے۔ ہو لو مرکزی جاگیردارانہ ریاست کا پہلا دارالحکومت تھا، ڈنہ (968-980) اور ٹین لی (980-1009) خاندانوں کے دوران ڈائی کو ویت کا دارالحکومت تھا جس میں اہم تاریخی نشانات تھے جیسے ملک کو متحد کرنا، سونگ کو شکست دینا - چام کو پرسکون کرنا اور دارالحکومت کو تھانگ لانگ منتقل کرنے کا عمل شروع کرنا۔

قدیم دارالحکومت ٹرونگ ین کمیون میں واقع ہے، ہو لو شہر ( نِنہ بِن )، ایک ایسا علاقہ جس کے چاروں طرف چونا پتھر کے پہاڑوں سے گھرا ہوا ایک منفرد علاقہ ہے۔ تاریخی ریکارڈ کے مطابق، بہت سے خاندانوں میں، مٹی کے 10 حصے پہاڑوں کو ملاتے ہوئے بنائے گئے تھے، جس سے ایک خاص قدرتی اور مصنوعی دفاعی نظام بنایا گیا تھا جس کا کل رقبہ 300 ہیکٹر سے زیادہ تھا۔

تاہم، تاریخی ریکارڈ اور آثار اب بھی کافی محدود ہیں، جس کی وجہ سے اس قدیم قلعے کی ساخت کو مکمل طور پر تصور کرنا مشکل ہے۔ قدیم دارالحکومت ہو لو کا دورہ کرنے والے بہت سے سیاحوں کو یہ تصور کرنا مشکل ہے کہ ایک ہزار سال سے بھی زیادہ پہلے کا قدیم قلعہ کیسا تھا، صرف یہ جانتے ہوئے کہ مندر اور محلات ایک وادی میں واقع ہیں، جس کے چاروں طرف چونا پتھر کے بلند پہاڑ ہیں۔ کیا یہ ہو سکتا ہے کہ بہت سی تاریخی تبدیلیوں اور آب و ہوا، قدرتی آفات اور انسانوں کے تجاوزات کے بعد، قدیم قلعہ کا نظام زمین کے اندر ٹکڑوں میں بکھر گیا ہو، جو بحال نہ ہو سکے؟

اس علاقے میں تحقیق کی تاریخ بہت پہلے شروع ہوئی۔ 1969 میں، نیشنل ہسٹری میوزیم کے عملے نے سب سے پہلے قدیم دارالحکومت ہو لو کے ریمپارٹس کے نظام کا سروے کیا، جس میں چی فونگ گاؤں کے پہاڑوں کو ملانے والے مٹی کے ریمپارٹ کے ابتدائی ریکارڈ بھی شامل ہیں۔ تاہم، اس وقت، صرف عام ریکارڈ بنائے گئے تھے اور بڑے پیمانے پر کھدائی نہیں ہوئی تھی۔

یہ 2018 تک نہیں تھا کہ انسٹی ٹیوٹ آف آرکیالوجی اور نین بنہ صوبے کے محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت نے صرف 8m² کی تلاش کا اہتمام کیا۔ خاص طور پر، یہاں ماہرین آثار قدیمہ نے قلعہ فاؤنڈیشن کا ایک خاص ڈھانچہ دریافت کیا: درختوں کی شاخوں اور پتوں کی ایک تہہ افقی طور پر ترتیب دی گئی، اوپر کیچڑ اور مٹی سے ڈھکی ہوئی، ایک تعمیراتی تکنیک جو کمزور طبقوں اور دریا کے کنارے دلدلوں کے لیے انتہائی موزوں ہے۔ تاہم، چھوٹے رقبے کی وجہ سے، مجموعی دفاعی نظام میں قلعہ سیکشن کے کردار اور پیمانے کا مکمل تعین کرنا ممکن نہیں ہے۔

ڈین سیٹاڈل کی دیوار کا کراس سیکشن - مچھلی کی شکل کی مٹی کی تہہ، ڈھلوان کو ڈھانپنے والی ٹوٹی ہوئی اینٹیں

زمین پلٹ جاتی ہے اور ہزار سال پہلے کی کہانیاں سناتی ہے۔

مارچ 2025 کے اوائل میں، وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کے فیصلے نمبر 554/QD-BVHTTDL کے مطابق، انسٹی ٹیوٹ آف آرکیالوجی نے ڈین سیٹاڈل میں باضابطہ طور پر دو کھدائیاں کیں، جو کہ ہوآ لو قدیم دارالحکومت کے قدیم قلعہ کے نظام کا ایک اہم حصہ ہے، جس میں محکمہ برائے ثقافت اور کھیلوں کے محکمہ برائے ثقافت کے تعاون سے۔ Den citadel Chi Phong گاؤں، Truong Yen commune، Hoa Lu city میں واقع ہے۔ قلعہ زمین سے بنایا گیا ہے جو پہاڑوں کو جوڑتا ہے اور ہوآ لو دارالحکومت کے اندرونی قلعے کے شمالی حصے کو گھیرتا ہے۔

مقامی لوگوں کے مطابق، ڈین سیٹاڈل کے تقریباً 700 میٹر لمبے حصے کو ابھی ابھی مجاز اتھارٹی نے سیلاب سے بچاؤ کے ڈائک سسٹم سے ہٹا دیا ہے، لفظی طور پر "مجھے نام واپس دینا"، زمین سے بنے قدیم قلعے کا ایک حصہ۔ قلعہ دو حصوں پر مشتمل ہے: مرکزی حصہ تقریباً 500 میٹر لمبا ہے جو ساؤ کائی پہاڑ (یا ہام زا، کو ڈائی) کو کین ہان پہاڑ سے جوڑتا ہے۔ یہ ہو لو کے قدیم قلعہ نظام کا سب سے طویل حصہ ہے۔

150 میٹر لمبا معاون سیکشن، جو کین ہان پہاڑ کو ہینگ ٹو ماؤنٹین (یا نگہن پہاڑ) سے جوڑتا ہے، اسی راستے پر واقع ہے جس کا مرکزی حصہ ہے۔ دو بڑے کھدائی کے گڑھے، جن کا کل رقبہ 600m² سے زیادہ ہے، اہم مقامات پر کھولے گئے تھے۔ ابتدائی نتائج نے بہت سے محققین کو حیران کر دیا۔ ڈین قلعہ کی دیوار صرف "ایک پرانے مٹی کے کنارے" سے زیادہ نکلی، جو پہلے ہوانگ لانگ دریا کے ارد گرد ایک ڈیک کے طور پر استعمال ہوتی تھی اور اسے صرف اس وقت تبدیل کیا گیا تھا جب 2025 کے اوائل میں بیرونی کنکریٹ کی ڈیک بنائی گئی تھی۔

تھانہ ڈین بنیادی طور پر ایک دفاعی ڈھانچہ ہے جسے پیچیدہ تکنیکوں کے ساتھ بنایا گیا ہے: دیوار کی بنیاد 2 میٹر تک موٹی ہے، جس میں مٹی کی بہت سی تہیں پودوں کے ساتھ ملی ہوئی ہیں، خاص طور پر پتوں اور درختوں کے تنوں پر مشتمل ہے۔ یہ تعمیراتی طریقہ کمزور زمین کو مضبوط بنانے میں مدد کرتا ہے، نیچے گرنے اور لینڈ سلائیڈنگ سے بچتا ہے۔ اوپر باریک سرمئی سفید مٹی کا ایک بنیادی حصہ ہے، جو 6 میٹر سے زیادہ چوڑائی میں ایک لوچ کی شکل میں کمپیکٹ ہے۔ دونوں اطراف لچکدار سرخی مائل بھوری مٹی سے ڈھکے ہوئے ہیں، جسے مضبوط بنانے اور پانی نکالنے کے لیے ٹوٹی ہوئی اینٹوں کی تہہ سے ڈھانپ دیا گیا ہے۔

دیوار کی سطح کی کل چوڑائی 16m سے زیادہ ہے، میدان کی سطح سے اونچائی تقریباً 6m ہے، جس سے ایک ٹھوس قلعہ بنتا ہے۔ یہیں نہیں رکے، ماہرین آثار قدیمہ نے باہر ایک دفاعی کھائی کے نشانات بھی دریافت کیے، جو اب جدید کچرے والی مٹی سے بھری ہوئی ہے۔ ابتدائی شناخت کے مطابق، یہ علاقہ سیلاب زدہ ڈپریشن ہے، جو قلعہ کے دامن میں پشتے سے تقریباً 1.2 میٹر کم ہے۔ کھائی میں اب بھی لکڑی کے داغوں کے نشانات موجود ہیں، جو شاید کھائی کو عبور کرنے یا جنگی جہازوں کے لنگر باندھنے کے لیے استعمال کیے گئے ہوں۔

کھدائی کے انچارج شخص ڈاکٹر Nguyen Ngoc Quy (انسٹی ٹیوٹ آف آرکیالوجی) نے وان ہو سے بات کرتے ہوئے کہا: "کھائی کی موجودگی ایک بند دفاعی نظام بناتی ہے، جس میں دیواریں اور کھائی بھی شامل ہیں۔ دیوار اونچی نہیں ہے، لیکن تصور کریں: باہر کئی سو میٹر دلدل ہے، اس سے نیچے دشمن کے پاؤں کو عبور کرنا آسان نہیں ہے۔"

بنیاد کی ساخت میں پتیوں کی افقی تہوں کی تفصیلات

بھولے ہوئے آثار سے قیمت کی بازیافت

ڈین قلعہ میں دریافت Dinh - Tien Le دور کی دیوار بنانے کی تکنیک کے بارے میں آثار قدیمہ کے شواہد کا سلسلہ جاری رکھے ہوئے ہے، جس کی تصدیق مشرقی قلعہ (1969)، شمال مشرقی قلعہ (2024) اور جنوبی قلعے کے حصے میں کھدائی کے ذریعے ہوئی ہے۔ سبھی ایک جیسی تکنیک دکھاتے ہیں: مٹی، اینٹوں یا پتھر کی بنیادوں، کثیر پرتوں والی دیواروں کے ساتھ مل کر نامیاتی بنیادوں کا استعمال، دفاع کو مضبوط بنانے کے لیے قدرتی خطوں اور دریاؤں کا فائدہ اٹھانا۔

تھانہ ڈین قلعہ اس میں خاص ہے: یہ قلعہ کا واحد حصہ ہے جو ہوانگ لانگ ندی کے کنارے واقع ہے، جو فوجی دیوار اور آبپاشی کے کاموں کے درمیان "چوراہے" کا کردار ادا کر رہا ہے۔ ہو لو کے مجموعی قدیم قلعے میں، یہ قلعہ کی حد کا تعین کرنے اور قدیموں کے دفاع اور سیلاب پر قابو پانے کے ہموار امتزاج کو دکھانے کے لیے ایک گمشدہ ٹکڑا ہے۔

ڈین قلعہ کی کھدائی سے نہ صرف ایک بھولے ہوئے آثار کو "نام" رکھنے میں مدد ملتی ہے، بلکہ ایک بڑا سوال بھی پیدا ہوتا ہے: کیا ہم نے ہو لو قدیم قلعے کی قدر اور ساخت کو صحیح طور پر سمجھا ہے؟ کئی سالوں سے، ہوا لو کے آثار کی زیادہ تر تحقیق اور وضاحتیں اندرونی قلعہ کے علاقے، کنگ ڈنہ اور کنگ لی کے مندروں، یا قلعہ کے زیادہ دکھائی دینے والے حصوں جیسے مشرقی قلعہ کے گرد گھومتی رہی ہیں۔ چونکہ ڈین قلعہ زمین کے ساتھ ایک سیلاب سے بچاؤ کی ڈیک بنانے کے لیے بنایا گیا تھا، اس لیے وہاں کوئی بصری نشان باقی نہیں بچا، اس لیے اسے اوشیشوں کے دورے کے نقشے سے ہٹا دیا گیا۔

تاہم، 2025 کی کھدائی سے دریافت ہونے سے، ڈین سیٹاڈل مکمل طور پر ایک تحقیقی اور بیرونی سیاحتی مقام بن سکتا ہے، جہاں زائرین نہ صرف "دیکھ" سکتے ہیں بلکہ ہزار سال پرانی قلعہ بنانے کی تکنیک کو "سمجھ" بھی سکتے ہیں۔ یہ موجودہ ہو لو قدیم دارالحکومت کے آثار کے تحفظ کے نظام میں 10ویں صدی کے قلعے کے ماڈل کو ڈیجیٹائز کرنے اور اس کی تعمیر نو کی بنیاد بھی ہے۔

ڈین سیٹاڈل کی کہانی اس بات کا واضح ثبوت ہے کہ، مناسب توجہ کے بغیر، بہت سے قیمتی آثار کو فطرت کی طرف سے نہیں بلکہ غیر منصوبہ بند جدید کاری کے عمل سے دفن کیا جا سکتا ہے۔ کھدائی کے سفر کے دوران ماہرین آثار قدیمہ کو جدید کچرے، کیچڑ اور نیچے کی موٹی تہہ کی وجہ سے بہت سی مشکلات کا سامنا کرنا پڑا ہے۔ ایسے شعبے ہیں جنہیں 3D سکیننگ ٹیکنالوجی کے تعاون اور بحالی کے لیے ماہرین کے عزم کے بغیر بچانا ناممکن لگتا ہے۔

ترونگ ین کمیون میں مٹی کی گہری تہہ سے جو کچھ ابھرا ہے وہ صرف ایک دیوار نہیں ہے۔ یہ ایک یاد ہے، ایک صنعت ہے، سرمائے کا ایک زندہ ٹکڑا ہے جو کبھی ملک کی حفاظت کے لیے کھڑا تھا۔ تھانہ ڈین کو کبھی فراموش کیا گیا تھا، لیکن اب، زمین سے، یہ یاد دہانی کے طور پر واپس آ رہا ہے کہ قدیم دارالحکومت کے ہر انچ میں ایک آواز ہے، جب تک کہ ہم سننے کے لیے کافی صبر کریں۔

(جاری ہے)

ماخذ: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bat-ngo-voi-cau-truc-dap-dung-thanh-den-143207.html