دریائے ٹرا بونگ پر 200 سال پرانے مٹی کے برتنوں کے گاؤں کو زندہ کرنا۔

مائی تھین مٹی کے برتنوں کے دستکاری (کوانگ نگائی صوبہ) کو ابھی سرکاری طور پر قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کی فہرست میں شامل کیا گیا ہے۔

Báo Thanh niên•10/07/2025

یہ نہ صرف 200 سال سے زیادہ پرانے ایک ہنر مند گاؤں کی قدر کا اعتراف ہے، بلکہ یہ فخر کے لیے ایک جاگنے کی کال ہے اور دریائے ٹرا بونگ کے کنارے زمین میں مٹی کے برتن بنانے کے جوہر کو زندہ کرنے کی تمنا بھی ہے۔

دریائے ٹرا بونگ پر 200 سال پرانے مٹی کے برتنوں کے گاؤں کو زندہ کرنا - تصویر 1۔

دریائے ٹرا بونگ صوبہ کوانگ نگائی کے بِن سون کمیون میں مائی تھین مٹی کے برتنوں کے گاؤں سے گزرتا ہے۔ تصویر: ہائی فونگ

دریائے ٹرا بونگ کے بائیں کنارے پر واقع، بن سون کمیون میں مائی تھین مٹی کے برتنوں کا گاؤں، کوانگ نگائی (پہلے چاؤ او ٹاؤن کا حصہ، بن سون ضلع، کوانگ نگائی صوبہ) 19ویں صدی کے اوائل میں قائم کیا گیا تھا۔

کوانگ نگائی کے ثقافتی محقق مسٹر لی ہونگ کھنہ کے مطابق، کچھ تاریخی دستاویزات اور لوک کہانیوں سے پتہ چلتا ہے کہ 200 سال سے زیادہ پہلے، مسٹر فام کانگ ڈیک اور مسٹر نگوین کانگ ات، اپنے خاندانوں کے ساتھ، تھانہ ہوا سے کوانگ نگائی میں آباد ہونے کے لیے ہجرت کر گئے، پہلے بھٹے قائم کیے اور مائین گاؤں کی بنیاد رکھی۔ یہ مٹی کے برتنوں کے بہت سے دیہاتوں میں سے ایک تھا، جسے Quang Ngai کے گورنر Nguyen Ba Trac کی جانب سے شہنشاہ باؤ ڈائی کو جمع کرائی گئی درخواست میں دستاویز کیا گیا تھا، اور بعد میں 1933 میں مشہور نام فونگ میگزین میں شائع کیا گیا تھا۔

1980 کی دہائی کے اوائل میں، مائی تھین مٹی کے برتن مضبوط ترقی کے دور میں داخل ہوئے۔ پورے گاؤں میں مٹی کے برتنوں، پیالوں، پیالوں، گلدانوں، مرتبانوں اور بڑے کنٹینرز جیسی گھریلو اشیاء تیار کرنے میں مہارت سے تیار کیے گئے مٹی کے برتنوں کے درجنوں بھٹے تھے، جو کمہار کے پہیے کی مہارت کی تکنیک کا استعمال کرتے تھے۔ 1982 میں، My Thien Pottery Cooperative قائم کیا گیا، جس نے 200 سے زائد اراکین کو اکٹھا کیا، جو پورے وسطی ویتنام اور وسطی پہاڑی علاقوں میں سامان کی فراہمی کے لیے دن رات کام کر رہے تھے۔

میرے تھیئن مٹی کے برتنوں کی اپنی منفرد خصوصیات ہیں۔ بنیادی خام مال مٹی ہے جو مقامی طور پر نکالی جاتی ہے، اسے 12 ماہ تک دھوپ اور بارش کا سامنا کرنے کے لیے باہر چھوڑ دیا جاتا ہے تاکہ معدنیات کو نکالا جا سکے، مخلوط اور شکل دینے سے پہلے۔ روایتی کمہار پر ہنر مند کاریگر ہر ایک پروڈکٹ کو احتیاط سے ڈھالتے اور شکل دیتے ہیں، پھر اسے سادہ لیکن تخلیقی ٹولز سے سجاتے ہیں۔ شکل دینے کے بعد، مصنوعات کو 10-20 دن تک خشک کیا جاتا ہے، پھر 72 گھنٹے تک بھٹے میں مسلسل فائر کیا جاتا ہے، اس کے بعد بھیجے جانے سے پہلے مزید 72 گھنٹے کیورنگ ہوتی ہے۔

روایتی کرافٹ گاؤں کو بحال کرنا

ایک وسیع عمل کی بدولت، انسانی دستکاری اور بھٹے کی سخت فائرنگ کے امتزاج کی بدولت، مائی تھین مٹی کے برتنوں کی مصنوعات پائیدار ہیں، گرمی کو اچھی طرح سے برقرار رکھتی ہیں، اور صارفین کی صحت کے لیے محفوظ ہیں۔ تاہم، روایتی مٹی کے برتنوں کی مسابقت 1990 کی دہائی کے آخر میں چین سے سستے پلاسٹک اور چینی مٹی کے برتن کی مصنوعات کی آمد کو برداشت نہیں کر سکی۔ مارکیٹ دھیرے دھیرے منہ موڑ گئی، بھٹوں نے فائرنگ بند کر دی، مٹی کے برتنوں کا کوآپریٹو تحلیل ہو گیا، اور پورا ہنر مند گاؤں مشکلات کا شکار ہو گیا۔

دریائے ٹرا بونگ پر 200 سال پرانے مٹی کے برتنوں کے گاؤں کو زندہ کرنا - تصویر 2۔

مسٹر ڈانگ وان ٹرین اپنی بنائی ہوئی مصنوعات کی تعریف کرتے ہیں۔ تصویر: گوین ٹرانگ

روایتی مٹی کے برتن بنانے میں ملوث بہت سے خاندان اپنے ہنر کو ترک کرنے، کھیتی باڑی، تجارت، یا مزدور کے طور پر کام کرنے پر مجبور ہو گئے ہیں۔ گاؤں کے تقریباً غائب ہونے کے درمیان، صرف چند گھرانے اب بھی اپنے بھٹوں کو سنبھال رہے ہیں، جن میں کاریگر ڈانگ وان ٹرِن (60 سال کی عمر) بھی شامل ہے، جو مائی تھیئن میں مٹی کے برتنوں کی ایک دیرینہ روایت رکھنے والے خاندان میں چوتھی نسل کا کاریگر ہے۔

"مٹی کے برتن بنانا ایک ایسا پیشہ ہے جس میں صبر اور جذبے کی ضرورت ہوتی ہے۔ مٹی کے انتخاب سے لے کر بھٹے کو بنانے اور اسے چلانے تک کوئی بھی قدم آسان نہیں ہوتا۔ لیکن کمہار آگ، مٹی، اور ہنر کی احتیاط اور خاموشی کو پسند کرتے ہیں۔ مجھے صرف امید ہے کہ آج کی نوجوان نسل اس پیشے کو محفوظ رکھے گی، لیکن ایسا لگتا ہے کہ یہ نوجوان مسٹر گنگسو مسٹر گنگسو ابھی بھی تجارت کر رہا ہے۔" Trinh نے اعتراف کیا۔

حال ہی میں (27 جون، 2025)، جب وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت نے مائی تھیئن مٹی کے برتنوں کو قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر اعلان کیا، تو اس سے وہاں کے کمہاروں، خاص طور پر مسٹر ڈانگ وان ٹرین کے خاندان کے لیے خوشخبری سنائی گئی۔ یہ نہ صرف ریاست کی طرف سے ایک پہچان ہے بلکہ مٹی کے برتنوں کے اس روایتی گاؤں کی بحالی، تحفظ اور ترقی کا بھی ایک موقع ہے۔

دو صدیوں سے زیادہ عرصے سے، زمین نے ہنر کو بنایا ہے، اور آگ نے اس کی روح کو شکل دی ہے۔ میرا تھین مٹی کے برتن صرف ایک سادہ دستکاری کی مصنوعات نہیں ہے، بلکہ ایک زندہ ورثہ ہے جو دریائے ٹرا بونگ کے کنارے رہنے والے لوگوں کی ان گنت نسلوں کے ہاتھوں، دماغوں اور روحوں کے نشانات رکھتا ہے۔

7 جولائی کو، بن سون کمیون کی عوامی کمیٹی نے اعلان کیا کہ علاقہ کوانگ نگائی صوبے کے محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے ساتھ مل کر مٹی کے برتنوں کے قدیم بھٹوں کو بحال کرنے، نوجوان نسل کے لیے پیشہ ورانہ تربیتی کلاسوں کا اہتمام کرنے، اور تجرباتی سیاحت کے ذریعے مصنوعات کی مارکیٹنگ کے طریقے تلاش کرنے کے لیے ایک پروجیکٹ تیار کر رہا ہے۔ مسٹر ڈانگ وان ٹرین جیسے کاریگر دستکاری کو آگے بڑھانے اور روایتی تکنیک کو محفوظ رکھنے میں بنیادی کردار ادا کریں گے۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/hoi-sinh-lang-gom-hon-200-nam-tuoi-ben-song-tra-bong-185250708222943851.htm