با تراو گانے کے ورثے کو محفوظ رکھنے کی ضرورت ہے۔

با تراو گانے کے فن کو ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت نے قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کیا ہے۔ تاہم، اس آرٹ فارم کے معدوم ہونے کا خطرہ ہے، اس لیے مستقبل میں اس کے تحفظ اور ترقی کے حل کی فوری ضرورت ہے۔

روایتی لوک گانا۔ تصویر: VAN PHIN

جانشین تلاش کرنے کی فکر۔

Bả Trạo گانا روحانی عناصر کے ساتھ ایک دیرینہ لوک فن ہے، جو اکثر ماہی گیری کے تہواروں یا Tam Xuân، Tam Anh، Núi Thành، اور Tam Hải کمیونز ( دا نانگ شہر) کے ساحلی ماہی گیری کے دیہاتوں میں سالانہ قومی اتحاد کی تقریبات کے دوران پیش کیا جاتا ہے۔ Bả Trạo گانے کو دوسرے ناموں سے بھی جانا جاتا ہے جیسے Chèo Bả Trạo، Hò Hầu Linh، Hò Đưa Linh، وغیرہ۔

اس آرٹ فارم کی ابتدا ساحلی باشندوں سے ہوئی ہے جو وہیل خدا کی پوجا کرنے کی رسومات ادا کرتے ہیں، اس کے ساتھ "با تراؤ" گانے گاتے ہیں اور سمندر میں ماہی گیروں کے اعمال کی عکاسی کرتے ہوئے رقص کرتے ہیں۔ ماہی گیری گاؤں کے رہائشیوں کی "با تراؤ" گانے کی رسم کا مقصد سازگار موسم، پرسکون سمندر، کیکڑے اور مچھلیوں کی وافر مقدار، ہر ایک کے لیے خوشحالی اور خوشی لانے کے لیے دعا کرنا ہے۔

Bả Trạo گانے کا فن منفرد ہے، جس میں دلکش اور دلکش مناظر دیکھنے والوں کو مسحور کر دیتے ہیں۔ اداکار ایک ماہی گیر کے سمندر میں مچھلی کے لیے جانے کے پورے عمل میں ہر عمل کو دوبارہ پیش کرتے ہیں۔ Bả Trạo گانے والے ٹولے پر مشتمل ہے: کمان کا سربراہ (جسے آگے کا سربراہ بھی کہا جاتا ہے)، کشتی کا سربراہ (جسے پیچھے کا سربراہ بھی کہا جاتا ہے)، کشتی کا کمانڈر (جسے سخت کا سربراہ بھی کہا جاتا ہے)، اور 10 سے 16 دیگر ارکان (جنہیں ٹراؤ عملہ کہا جاتا ہے)۔

با ٹراؤ لوک گانے کو قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کرتے ہوئے سرٹیفکیٹ حاصل کرنا۔ تصویر: VAN PHIN

Bả Trạo لوک گانے کے انداز میں تین "لیڈرز" میں سے، "ہیڈ لیڈر" کا پرفارم کرنا سب سے مشکل ہے۔ اس عہدے پر فائز شخص کو ٹولے کا لیڈر اور مجموعی طور پر کمانڈر سمجھا جاتا ہے، اسے ہنر، اچھی آواز، لوک موسیقی میں مہارت، اور Bả Trạo آرٹ کا شوق درکار ہوتا ہے۔ تاہم، Bả Trạo پرفارم کرنے کے لیے ایک نوجوان "ہیڈ لیڈر" تلاش کرنا فی الحال بہت مشکل ہے۔

Xuan Tan گاؤں (Tam Anh Commune) میں، ایک بزرگ شخص تھا جس کا نام Le Van Minh تھا (جو 2024 میں انتقال کر گیا) ایک تجربہ کار روایتی لوک گلوکار کے طور پر جانا جاتا تھا۔ 1970 کی دہائی سے، اس نے "با ٹراؤ" کے روایتی لوک گانے کے انداز کو اکٹھا کرنے، تحقیق کرنے اور مطالعہ کرنے کے لیے جنوبی وسطی ویتنام کے ساحلی دیہاتوں کا سفر کیا۔ گھر واپس آنے پر، اس نے "با ٹراؤ" کا ایک گروپ بنایا، مشق کی، اور ماہی گیری کے بہت سے دیہاتوں میں ماہی گیری کے تہواروں میں پرفارم کیا۔

قبل ازیں، سابقہ ​​نیو تھانہ ضلع کے ثقافت اور اطلاعات کے محکمے کے تعاون سے، مسٹر من نے دو نوجوانوں کے لوک گانے کے گروپ قائم کیے تھے جن کے ارکان جونیئر اور سینئر ہائی اسکول کے طلبہ تھے۔ تربیت کے ذریعے، اس کے لوک گانے والے گروہوں نے علاقے کے ارد گرد بہت سے ماہی گیری کے تہواروں میں پرفارم کیا۔ حقیقت میں، نوجوان لوک گلوکاروں کو تلاش کرنا آسان ہے، لیکن بہت کم لوگ "ہیڈ ماسٹر" کا کردار ادا کرنے کی اہلیت رکھتے ہیں۔ دو لوگوں کو ہیڈ ماسٹر ہونے کا "تجارت سکھایا" گیا، لیکن وہ لوک گانے میں شامل نہیں رہے کیونکہ انہیں روزی کمانے پر توجہ مرکوز کرنی تھی۔

مناسب سرمایہ کاری کی ضرورت ہے۔

کئی سال پہلے، سابق کوانگ نام صوبے کے محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت نے تام ہو کمیون کے روایتی لوک گانے والے گروپ کو 4 ملین VND کی سالانہ سبسڈی فراہم کی تھی۔ تاہم اس رقم سے ہر کارکردگی کے اخراجات کو کم کرنے کے بعد 16 ممبران کی سرگرمیوں کو برقرار رکھنا مشکل تھا۔ وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ، لوک گانے والے ٹولے کی سرگرمیاں بہت کم ہوتی چلی گئیں۔ تام شوان کمیون کے کچھ ماہی گیری دیہات، جب ماہی گیری کے تہواروں یا قومی یکجہتی کے دن کی تقریبات کا اہتمام کرتے ہیں، تو اکثر ہوئی این سے لوک گانے والے ٹولیوں کی خدمات حاصل کرنا پڑتی ہیں۔

زوان تان گاؤں کا روایتی لوک گانے کا گروپ، تام انہ کمیون۔ تصویر: VAN PHIN

Xuan Tan گاؤں (Tam Anh Commune) سے تعلق رکھنے والے مسٹر Nguyen Anh Tuan نے کہا: "مسٹر لی وان من کا انتقال ہو گیا ہے، لیکن فی الحال، علاقے میں کچھ لوگ اب بھی موجود ہیں جنہوں نے با ٹراؤ گانے کا فن سیکھا ہے اور وہ 'جنرل' کا کردار ادا کر سکتے ہیں۔ تاہم، اسے مناسب طریقے سے منظم کرنے کی ضرورت ہے، بصورت دیگر باو کو فروغ دیا جائے گا۔

فی الحال، با تراؤ گانے کے لوک فن کے تحفظ اور ترقی کو بہت سی مشکلات کا سامنا ہے۔ تشویشناک بات یہ ہے کہ زیادہ تر نوجوان اس فن سے لاتعلق ہیں یا اس کا تجربہ کرنے کے مواقع سے محروم ہیں۔ وہ اس قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے - با ٹراؤ گانے کی قدر کو پوری طرح سے نہیں سمجھتے ہیں۔ اس لیے اس فن کو نوجوان نسل تک پہنچانا مشکل ہے۔

مزید برآں، دو سطحی لوکل گورنمنٹ ماڈل کے نفاذ کے ساتھ، عمومی طور پر ثقافتی ورثے کا تحفظ اور ترقی، اور خاص طور پر تام شوان، تام انہ، نوئی تھانہ، اور تام ہائی کمیونز میں با ٹراؤ گانے کے غیر محسوس ثقافتی ورثے، سٹی پیپلز کمیٹی اور محکمہ کھیل اور ثقافت کے مخصوص حل کے ذریعے توجہ کی ضرورت ہے۔

سابقہ ​​نوئی تھانہ ضلع کی ایک سابقہ ​​تجویز کے بعد، اعلیٰ سطح کا ثقافتی شعبہ اس علاقے میں غیر محسوس ثقافتی ورثے کی بحالی میں تحقیق اور مدد کرنے میں دلچسپی رکھتا ہے، خاص طور پر با ٹراؤ گانے کے فن؛ اور تربیت میں حصہ لینے والوں کی مدد کرنے اور اس منفرد آرٹ فارم کو براہ راست انجام دینے کے لیے پالیسیوں کو نافذ کرنے میں، جس کا مقصد دا نانگ شہر کے جنوبی علاقوں میں با ٹراؤ گانے کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کے تحفظ اور فروغ کے لیے ایک پروجیکٹ تیار کرنا ہے۔

ماخذ: https://baodanang.vn/di-san-hat-ba-trao-can-duoc-bao-ton-3306184.html