بروکیڈ بنائی کو زندہ کرنا

"اگر میں نہیں پڑھوں گا تو میرے بچے اور پوتے کس کی پیروی کریں گے؟"

مسز Nguyen Thi Nhum (80 سال کی عمر میں، Gian Bi گاؤں، Hoa Bac کمیون) کی یاد میں، بروکیڈ طویل عرصے سے وہ تانے بانے رہا ہے جسے ہر Co Tu لڑکی جب بالغ ہونے پر پہننا چاہتی تھی۔ تاہم، ہر کسی کے پاس اس کے مالک ہونے کا موقع نہیں تھا، کیونکہ ہاتھ سے بنے ہوئے بروکیڈ بہت مہنگے تھے۔ اس وقت، Hoa Bac جیسے Co Tu نشیبی علاقوں میں، اس نے کبھی کبھار ہی امیر لوگوں کو اسے استعمال کرتے دیکھا۔ پھر، پچھلی صدی کے 80 کی دہائی میں، مسز نھم نے کسی کو بروکیڈ بنتے ہوئے نہیں دیکھا۔ "تقریبا 40 - 50 سال پہلے، ہمارے لوگوں کے بروکیڈ بُنائی کے پیشے میں اب کوئی کارکن نہیں تھا"، مسز نھم نے افسوس سے کہا: "یہاں تک کہ میری ماں بھی ہمارے آباؤ اجداد کے چھوڑے ہوئے پیشہ کو نہیں سیکھ سکتی..."۔

Những người giữ hồn Cơ Tu: Hồi sinh nghề dệt thổ cẩm - Ảnh 1. — دا نانگ شہر میں کو ٹو بروکیڈ ویونگ کرافٹ دوبارہ زندہ ہو گیا ہے لیکن اسے بہت سی مشکلات کا سامنا ہے۔

اس لیے، 2018 میں، جب مقامی حکومت نے بروکیڈ ویونگ کلاسز کا اہتمام کیا، مسز نھم نے اپنی بیٹی، ڈنہ تھی ٹن (48 سال) سے کہا کہ وہ پڑھنے کی کوشش کرے۔ اس کے حوصلہ افزائی کے الفاظ میں وہ خواہشات بھی شامل تھیں جو اسے جوان ہونے میں پوری کرنے کا موقع نہیں ملا تھا۔ ٹا لینگ اور گیان بی کے دو دیہاتوں میں 20 بہنوں کو ہو باک کمیون میں کو ٹو بروکیڈ ویونگ کوآپریٹو میں جمع کیا گیا۔ ڈونگ گیانگ ڈسٹرکٹ ( کوانگ نم ) میں دو بہترین بروکیڈ ویورز نے براہ راست کلاسوں کو بنیادی سے جدید مہارتیں سکھائی۔

اسی طرح، محترمہ Nguyen Thi Mai (46 سال، Ta Lang گاؤں کی رہائشی) Nam Giang، Tay Giang، Dong Giang (Quang Nam) میں خواتین کے بروکیڈز پر کپڑے کی لکیروں اور نمونوں سے مسحور ہوئیں اور ہمیشہ سوچتی رہتی کہ ہوبا میں Co Tu خواتین کیوں نہیں بن سکتیں۔ یہ جان کر کہ بروکیڈ بُنائی کا پیشہ کافی عرصے سے ختم ہو چکا ہے، محترمہ مائی نے فوراً گاؤں کی دوسری خواتین کو ہنر سیکھنے کی دعوت دی۔

اسکول کے پہلے دن بہنوں کے لیے واقعی مشکل تھے... "ہم کھیتوں میں صبح کو جاتے اور شام کو گھر لوٹنے کے عادی تھے، اب کرگھے کے سامنے میرے ہاتھ کانپتے رہتے تھے، ایسے وقت بھی آئے جب میں کرگھے کو نیچے رکھ کر جنگل جانا چاہتی تھی... لیکن ہمارے لوگوں کا روایتی ہنر ختم ہو گیا ہے، اگر میں نہیں سیکھوں گی، تو میری نسلوں میں کون سیکھے گا؟

پہلے مشکل دنوں میں، مسز ٹن اور دوسری بہنیں آہستہ آہستہ لوم کی تالیاں بجانے کی عادت بن گئیں۔ بہنوں اور ماؤں کے ہاتھ پاؤں اناڑی سے، دھیرے دھیرے گھومنے، کرگھے پر دھاگہ پھیلانے، دھاگے کو باندھنے، موتیوں کے جوڑنے کی حرکات سے چست ہوتے گئے... جب وہ ماہر ہو گئے تو خود دھاگوں کو ملاتے، وہ نمونے بُنتے جو پہلے بنتے تھے، مسٹر اس کے سحر میں مبتلا ہو گئے۔

Những người giữ hồn Cơ Tu: Hồi sinh nghề dệt thổ cẩm - Ảnh 2.

Những người giữ hồn Cơ Tu: Hồi sinh nghề dệt thổ cẩm - Ảnh 3.

مصنوعات کے لیے آؤٹ پٹ کی ضرورت ہے۔

1 سال سے زیادہ اپرنٹس شپ کے علاوہ 1 سال کے جدید مطالعہ کے بعد، محترمہ ٹن کو خود سکھایا گیا ہے اور تسلی بخش بروکیڈ بنانے کے لیے بہت سی مہارتیں حاصل کی گئی ہیں۔ غیر مماثل اور غلط ترتیب والے کپڑوں کی جگہ دھیرے دھیرے نفیس بنے ہوئے کپڑوں نے لے لی ہے۔ موتیوں کو بھی دھاگوں میں زیادہ یکساں طور پر باندھا جاتا ہے۔ اب، 4 سال کی تعلیم حاصل کرنے اور اپنے شوق کو آگے بڑھانے کے بعد، محترمہ ٹن بہت سے مختلف قسم کے کپڑے بُن سکتی ہیں، جیسے کہ آو ڈائی فیبرک، بنیان فیبرک، بیک پیک فیبرک، ہینڈ بیگ، سکارف وغیرہ۔ Co Tu لوگوں کے روایتی بروکیڈ کو بہت سے بین الاقوامی سیاح پسند کرتے ہیں اور پروازوں میں ان کی پیروی کرتے ہیں۔

Co Tu ملبوسات کو محفوظ کرنے کی فوری ضرورت ہے۔

دا نانگ شہر کی پیپلز کمیٹی کے مطابق، اگرچہ بروکیڈ ویونگ کرافٹ کو بحال کر دیا گیا ہے، لیکن یہ مصنوعات کمیونٹی کو فراہم کرنے کے لیے کافی نہیں ہیں۔ شہر میں Co Tu لوگوں کو پہاڑی اضلاع Quang Nam اور Ha Luoi (Thua Thien- Hue ) سے بروکیڈ منگوانا پڑتا ہے۔ دا نانگ میں کو ٹو لوگوں کا بروکیڈ اب بھی روایتی نمونوں کو برقرار رکھتا ہے لیکن مواد صنعتی فائبر ہے۔ دا نانگ شہر کی پیپلز کمیٹی کا اندازہ ہے کہ اگر فوری طور پر محفوظ نہ کیا گیا تو مستقبل قریب میں روایتی ملبوسات ختم ہو جائیں گے، اور روایتی ثقافتی شناخت کو بحال نہیں کیا جا سکتا۔

تاہم محترمہ ٹن جیسی اعلیٰ صلاحیتوں کی حامل خواتین کی تعداد زیادہ نہیں ہے۔ اپنے شوق کی وجہ سے وہ نوکری کے ساتھ رہ سکتی ہے لیکن اس نوکری سے گزارہ کرنا آسان نہیں کیونکہ آمدنی بہت کم ہے۔ "ہر روز، سب سے تیز بُنائی تقریباً 40 سینٹی میٹر لمبا ایک ٹکڑا ہے۔ اگر آپ محنت سے اور غلطیوں کے بغیر کام کرتے ہیں، تو آپ کو ماہانہ Ao Dai کپڑے کے 2 ٹکڑے مل سکتے ہیں، جو زیادہ سے زیادہ 2 ملین VND سے کم میں فروخت ہو سکتے ہیں،" محترمہ ٹن نے کہا۔

ہوا باک کمیون پارٹی کمیٹی کی سکریٹری محترمہ لی تھی تھو ہا نے کہا کہ 2018 سے، کمیون نے کو ٹو لوگوں کو بروکیڈ بُنائی کے پیشے کو بحال کرنے کی طرف راغب کیا ہے۔ کارکنوں نے کپڑا بُننا، اپنے ملبوسات، سجاوٹ وغیرہ بنانا سیکھ لیا ہے۔ "تاہم، بروکیڈ بنائی صرف ثقافتی خصوصیات کو بحال کرنے اور سیاحتی مصنوعات بنانے پر رکتی ہے۔ معیشت کو ترقی دینے اور آمدنی میں اضافہ کرنے کے لیے پیشے کو ترقی دینا ممکن نہیں ہے، کیونکہ کوئی پروڈکٹ آؤٹ پٹ نہیں ہے، کپڑے کی بُنائی کے لیے مواد کی قیمت کافی زیادہ ہے۔"

2022 - 2030 کی مدت کے لیے دا نانگ شہر میں کو ٹو نسلی گروہ کی ثقافت کی حمایت اور فروغ کے منصوبے میں، دا نانگ شہر کی عوامی کمیٹی نے بروکیڈ بُنائی کے پیشے کی بحالی اور ترقی کا ایک ہدف بھی مقرر کیا۔ اچھی خبر یہ ہے کہ Da Nang 100% Co Tu طلباء اور اساتذہ (2 سیٹ فی سال) کے لیے روایتی ملبوسات کی حمایت کرے گا۔ آنے والے سالوں میں، سیاحتی مصنوعات کے علاوہ، ہزاروں نئے ملبوسات کے ساتھ جنہیں سلائی کرنے کی ضرورت ہے، بروکیڈ ویورز کے پاس مستقل کام ہوگا، جو اس روایتی پیشے کے احیاء میں حصہ ڈالیں گے...

(جاری ہے)

ماخذ لنک