روایتی بروکیڈ ویونگ کرافٹ کو زندہ کرنا۔

"اگر ہم مطالعہ نہیں کریں گے تو کون ہمارے نقش قدم پر چلے گا؟"

مسز Nguyen Thi Nhum (80 سال کی عمر میں، Gian Bi گاؤں، Hoa Bac کمیون) کی یاد میں، ماضی میں، بروکیڈ فیبرکس ایک ایسی چیز تھی جو ہر Co Tu لڑکی بالغ ہونے پر پہننے کا خواب دیکھتی تھی۔ تاہم، ہر کوئی ایک کا مالک نہیں ہو سکتا، کیونکہ ہاتھ سے بنے ہوئے بروکیڈ کپڑا بہت مہنگا تھا۔ اس وقت، Co Tu کے نشیبی علاقوں جیسے Hoa Bac میں، اس نے کبھی کبھار ہی امیر لوگوں کو اسے استعمال کرتے دیکھا۔ پھر، 1980 کی دہائی تک، مسز نھم نے کسی کو بروکیڈ بنتے نہیں دیکھا۔ "تقریباً 40-50 سال پہلے، ہمارے لوگوں کا بروکیڈ بُننے کا ہنر غائب ہو گیا،" مسز نھم نے افسوس سے کہا، "یہاں تک کہ میں اپنے آباؤ اجداد سے گزرے ہوئے ہنر کو نہیں سیکھ سکی..."

دا نانگ شہر میں کو ٹو بروکیڈ ویونگ کرافٹ دوبارہ زندہ ہو گیا ہے لیکن اسے بہت سی مشکلات کا سامنا ہے۔

اس لیے، 2018 میں، جب مقامی حکومت نے روایتی بروکیڈ ویونگ کلاسز کا اہتمام کیا، مسز نھم نے اپنی بیٹی، ڈنہ تھی ٹن (48 سال) کی حوصلہ افزائی کی کہ وہ شرکت کرنے کی کوشش کریں۔ اس کی حوصلہ افزائی سے ان خوابوں کی بھی عکاسی ہوتی ہے جو اسے اپنی جوانی میں پورا کرنے کا موقع نہیں ملا تھا۔ ٹا لینگ اور گیان بی کے دو دیہاتوں کی بیس خواتین کو ہوآ باک کمیون میں کو ٹو بروکیڈ ویونگ کوآپریٹو بنانے کے لیے اکٹھا کیا گیا۔ ڈونگ گیانگ ضلع ( کوانگ نم صوبہ ) کے دو نمایاں بروکیڈ بُننے والے کاریگروں نے کلاسوں کو براہِ راست سکھایا، بنیادی سے اعلی درجے کی مہارتیں فراہم کیں۔

اسی طرح، محترمہ Nguyen Thi Mai (46 سال کی عمر، Ta Lang گاؤں میں رہنے والی) کبھی Nam Giang، Tay Giang، اور Dong Giang (صوبہ Quang Nam) کی خواتین کے بروکیڈ کپڑوں کے نمونوں اور ڈیزائنوں سے متوجہ ہوئی تھیں، اور ہمیشہ سوچتی تھیں کہ Hoa Bac میں Co Tu خواتین انہیں کیوں نہیں بُن سکتیں۔ تحقیق کرنے اور یہ جاننے کے بعد کہ بروکیڈ بُنائی کا ہنر کافی عرصے سے ختم ہو چکا تھا، محترمہ مائی نے گاؤں کی دیگر خواتین کو یہ تجارت سیکھنے کی ترغیب دی۔

کلاس کے پہلے دن خواتین کے لیے واقعی مشکل تھے… "ہم کھیتیوں اور کدالوں کے ساتھ کام کرنے کے عادی تھے، صبح کھیتوں میں جاتے اور شام کو گھر واپس آتے، اب کرگھے کے سامنے کھڑے ہو کر ہمارے ہاتھ کانپتے ہیں، ایک وقت ایسا بھی آیا تھا کہ میں کرگھے کو نیچے رکھ کر جنگل میں واپس جانا چاہتی تھی… لیکن ہمارے لوگوں کا روایتی ہنر ختم ہو گیا ہے، اور اگر ہم نے اس کی پیروی نہیں کی تو مستقبل میں کون اس کی پیروی کرے گا جناب؟"

ابتدائی مشکلات پر قابو پانے کے بعد، مسز ٹن، دوسری خواتین کی طرح، آہستہ آہستہ لوم کی کلک کرنے والی آواز کی عادی ہوگئیں۔ ان کے ہاتھ اور پاؤں، ایک بار اناڑی، کاتنے، فریم پر دھاگوں کو پھیلانے، دھاگہ باندھنے، اور موتیوں کو جوڑنے کی حرکات سے فرتیلا ہو گئے… ایک بار جب وہ ماہر ہو گئیں، مسز ٹن نے دھاگوں کو ملانا اور ان نمونوں کو بُننا شروع کر دیا جن کی وہ پہلے تعریف کر چکی تھی، بغیر کسی حقیقت کے بُنائی کا شوق پیدا کیا۔

ہمیں اپنی مصنوعات کے لیے مارکیٹ کی ضرورت ہے۔

ایک سال سے زیادہ اپرنٹس شپ اور ایک اور سال کی اعلیٰ تربیت کے بعد، محترمہ ٹن نے اپنے اطمینان کے لیے بروکیڈ کپڑوں کو بُننے کے لیے آزادانہ طور پر اپنی صلاحیتوں کو نکھارا ہے۔ غیر مساوی بنے ہوئے کپڑے آہستہ آہستہ شاندار سلائی کے ساتھ آنکھ کو پکڑنے والے ٹکڑوں سے بدل چکے ہیں۔ دھاگے پر دھاگے والی موتیوں کو بھی زیادہ یکساں فاصلہ پر رکھا گیا ہے۔ اب، چار سال سیکھنے اور اپنے شوق کو آگے بڑھانے کے بعد، محترمہ ٹن بہت سے مختلف قسم کے کپڑے بُن سکتی ہیں، جیسے کہ آو ڈائی (روایتی ویتنامی لباس)، واسکٹ، بیک بیگ، ہینڈ بیگ اور اسکارف۔ Co Tu لوگوں کا روایتی بروکیڈ بہت سے بین الاقوامی سیاحوں میں مقبول ہے اور اسے اکثر پروازوں میں گھر واپس لایا جاتا ہے۔

Co Tu لوگوں کے روایتی لباس کو محفوظ رکھنے کی فوری ضرورت ہے۔

دا نانگ سٹی پیپلز کمیٹی کے مطابق، اگرچہ روایتی بروکیڈ بُننے کا ہنر دوبارہ زندہ ہو گیا ہے، لیکن یہ رسد کمیونٹی کے لیے ناکافی ہے۔ دا نانگ کے کو ٹو لوگوں کو صوبہ کوانگ نام اور ہا لوئی ضلع (تھوا تھین ہیو صوبہ) کے پہاڑی اضلاع سے بروکیڈ منگوانا پڑتا ہے۔ جبکہ دا نانگ میں کو ٹو لوگوں کا بروکیڈ روایتی نمونوں کو برقرار رکھتا ہے، مواد صنعتی فائبر ہے۔ دا نانگ سٹی پیپلز کمیٹی کا اندازہ ہے کہ اگر بروقت محفوظ نہ کیا گیا تو روایتی ملبوسات ختم ہو جائیں گے، اور روایتی ثقافتی شناخت کو بحال کرنا ناممکن ہو جائے گا۔

تاہم، بہت سی خواتین کے پاس مسز ٹن جیسی اعلیٰ مہارت نہیں ہے۔ یہ اس کا شوق ہے جس نے اسے ہنر میں رکھا ہوا ہے، لیکن اس سے روزی کمانا آسان نہیں ہے کیونکہ آمدنی بہت کم ہے۔ "میں ہر روز کپڑے کا ایک ٹکڑا جتنی تیزی سے بُن سکتا ہوں وہ تقریباً 40 سینٹی میٹر لمبا ہے۔ اگر میں تندہی سے کام کروں اور غلطیاں نہ کروں، تو میں ہر ماہ صرف دو ٹکڑے ہی آو ڈائی (روایتی ویتنامی لباس) کے لیے بنا سکتی ہوں، جسے میں 2 ملین ڈونگ سے کم میں فروخت کرتی ہوں،" محترمہ ٹن نے کہا۔

ہو باک کمیون کی پارٹی کمیٹی کی سکریٹری محترمہ لی تھی تھو ہا نے کہا کہ 2018 سے، کمیون نے کو ٹو لوگوں کی روایتی بروکیڈ ویونگ کرافٹ کو بحال کرنے کے لیے رہنمائی کی ہے۔ بنکروں نے کپڑا بُننا اور اپنے کپڑے اور آرائشی اشیاء خود سلائی کرنا سیکھ لیا ہے… "تاہم، بروکیڈ بنائی صرف ثقافتی روایات کو بحال کرنے اور سیاحتی مصنوعات تیار کرنے کے بارے میں ہے۔ معیشت کو فروغ دینے اور آمدنی میں اضافہ کرنے کے لیے ہنر کو تیار کرنا ابھی ممکن نہیں ہے کیونکہ مصنوعات کی کوئی مارکیٹ نہیں ہے، اور بنائی کے لیے مواد کی قیمت کافی زیادہ ہے۔"۔

2022-2030 کی مدت کے لیے دا نانگ شہر میں کو ٹو ایتھنک گروپ کی ثقافت کی حمایت اور فروغ کے منصوبے میں، دا نانگ سٹی پیپلز کمیٹی نے روایتی بروکیڈ ویونگ کرافٹ کی بحالی اور ترقی کا ہدف بھی مقرر کیا۔ ایک مثبت علامت یہ ہے کہ Da Nang Co Tu کے 100% طلباء اور اساتذہ کے لیے روایتی ملبوسات فراہم کرے گا (2 سیٹ فی سال)۔ آنے والے سالوں میں، سیاحت کے لیے مصنوعات کے علاوہ، ہزاروں نئے ملبوسات بنانے کی ضرورت ہے، بروکیڈ ویورز کے پاس مستقل کام ہوگا، جو اس روایتی دستکاری کے احیاء میں اپنا حصہ ڈالیں گے…

(جاری ہے)

ماخذ لنک: https://thanhnien.vn/nhung-nguoi-giu-hon-co-tu-hoi-sinh-nghe-det-tho-cam-185230518020528263.htm