کوانگ ٹرائی کی یادیں - 1972 کے "آگتی موسم گرما" کی یادیں۔

19 جنوری کو، نیشنل پولیٹیکل پبلشنگ ہاؤس نے " کوانگ ٹرائی کی یادیں" کا آغاز کیا - ایک کتاب جسے محقق Nguyen Thuy Kha نے مرتب اور ترمیم کیا ہے، جس کا مقصد 1972 کی "سرخ موسم گرما" کے دوران کوانگ ٹرائی قلعہ کے دفاع کے لیے جنگ کے 81 دنوں اور راتوں کو واضح طور پر پیش کرنا ہے۔

کتاب "کوانگ ٹرائی کی یادیں" دو سپاہیوں کی ڈائریوں اور میدان جنگ کی یادداشتوں کے ذریعے کوانگ ٹرائی قلعہ کی جنگ کے 81 دن اور راتوں کی بربریت کو واضح طور پر پیش کرتی ہے جنہوں نے مخالف محاذوں پر ایک دوسرے کا براہ راست مقابلہ کیا۔

جیسے جیسے قارئین صفحات پلٹتے ہیں اور ویتنام کی پیپلز آرمی کے ایک سپاہی اور جمہوریہ ویت نام کی فوج کے ایک میرین کی داستانیں پڑھتے ہیں، وہ ان دونوں سپاہیوں کے اندرونی خیالات کا موازنہ اور اس کے برعکس کر سکیں گے۔ وہ ہم عصر ہیں، ایک ہی سال میں پیدا ہوئے، خاندان اور وطن دونوں کے لیے تڑپتے ہیں، اور جوانی کی جوانی کی امنگوں کے مالک ہیں، لیکن میدان جنگ کے مخالف سمتوں میں، ان کے ہتھیار چلانے کے مقاصد بالکل مختلف ہیں۔

شاید یہ پہلا موقع ہے کہ کسی کتاب میں دو ڈائریاں اور یادداشتیں ایک دوسرے کے ساتھ، دو سپاہیوں کی ایک طویل، مشکل اور سخت جنگ کے مخالف سمتوں میں رکھی گئی ہیں۔ یہ واضح طور پر دونوں سپاہیوں کے مقصد، ذمہ داری اور اعمال میں گہرا تضاد ظاہر کرتا ہے جو نیک اور بدکار کی نمائندگی کرتے ہیں۔ رضاکارانہ لگن بمقابلہ جبری استعفیٰ؛ آئیڈیلزم بمقابلہ بے حسی؛ خواہش بمقابلہ نا امیدی جنگ کے زخم آہستہ آہستہ مندمل ہو رہے ہیں۔ تاہم، دونوں طرف کے فوجیوں کے لیے یہ ان کی زندگی میں ایک ناقابل فراموش یاد ہے۔

کتاب کے کلکٹر اور ایڈیٹر محقق Nguyen Thuy Kha کے ساتھ ایک انٹرویو۔

نیشنل پولیٹیکل پبلشنگ ہاؤس کے ڈپٹی ڈائریکٹر مسٹر Nguyen Thai Binh نے کہا کہ دو مہینوں کی گہرائی سے اشاعت کے دوران، مخطوطہ کا مواد مکمل کیا گیا، تحریری انداز، الفاظ کے چناؤ، اور دو ڈائریوں اور یادداشتوں کے جملے کی ساخت کا احترام کرنے کے اصول پر عمل کیا گیا۔

"ہمیں یقین ہے کہ کوانگ ٹرائی یادداشتیں ایک قیمتی دستاویز ثابت ہوں گی، جو قارئین کو ایک ایسی نسل کی سب سے مستند جھلک فراہم کرے گی جو ملک کو آزاد کرانے کے انقلابی آئیڈیل کے لیے اپنے نوجوانوں کو قربان کرنے اور وقف کرنے کے لیے تیار ہے۔ کتاب موجودہ اور آنے والی نسلوں کے ان لاتعداد فوجیوں کے لیے تشکر اور تعریف کا اظہار کرتی ہے جنہوں نے اپنی جوانی، خون اور جانیں قربان کیں، تمام خطرناک چیلنجز سے لڑتے ہوئے، اپنے وطن، اور خاندان کو جیتنے کے لیے۔ قوم کے اتحاد اور آزادی کے لیے ہماری سرزمین کے ایک ایک انچ کا دفاع کریں،" مسٹر نگوین تھائی بن نے شیئر کیا۔

ایم اے آئی اے این

ماخذ