میرے بیٹے کی تعمیر نو کی نصف صدی: مندر کے احاطے میں خصوصی 'ماہرین'

مسٹر اینگو وان لوک - قدیم ٹاور کو بحال کرنے والے - کو ہر اینٹ کو احتیاط سے ناپنا اور اسے ایک حکمران کے ساتھ سیدھ کرنا تھا۔

صرف جمع کرنے کے قابل... فی دن چند درجن اینٹوں

تاہم، ورثے کے آس پاس رہنے والے مقامی لوگوں کی مدد کے بغیر آج کوئی مو سون نہیں ہوگا۔ زیادہ تر دستی مشقت کے لیے صرف کارکنوں کی ٹیم ہی ذمہ دار نہیں ہے، بہت سے لوگ شوقیہ سے پیشہ ور بن گئے ہیں، کام کے لیے رکھا گیا ہے اور اپنی پوری زندگی میرے بیٹے کے لیے وقف کر دی ہے۔

آج میرے بیٹے کا دورہ کرتے ہوئے، ہم بہت سے تعمیراتی کام دیکھ سکتے ہیں جنہیں کئی سالوں سے بڑی محنت سے بحال کیا گیا ہے۔ خاص مہارت اور باریک بینی کے ساتھ، کاریگروں کے ہاتھوں سے اینٹوں کو ہزار سال پرانے آثار کی بنیاد پر رکھا گیا ہے۔ پہاڑوں اور جنگلوں کی بارش اور ہوا وقت کی لمبائی کے ساتھ مل کر تاریخی گہرائی کے ساتھ تعمیراتی کاموں کو تخلیق کرنے میں سب کو ایک ساتھ گھل مل جائے گی۔

کنزرویشن ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ - مائی سن میوزیم نگوین وان تھو نے کہا کہ آج میرے بیٹے کے وجود اور بحالی میں خصوصی شراکت دستی مزدور قوت ہے۔ وہ زیادہ تر مقامی باشندے ہیں جو مندر کے ٹاور کے علاقے کے قریب رہتے ہیں، جب تحفظ کے منصوبوں کو نافذ کرتے ہیں، بہترین لوگوں اور میرے بیٹے کے لیے دل رکھنے والوں کو منتخب کیا جاتا ہے اور کام کرنے کے لیے مدعو کیا جاتا ہے۔

مسٹر تھو نے یہ بھی کہا: "چاہے کتنے اچھے ماہرین ہوں، مائی سن میں دنیا کے سب سے بڑے ماہرین، نظریات کو عملی جامہ پہنانے کے لیے کارکنوں کے بغیر، ہر ایک اینٹ کو چمکانے کے لیے، کچھ نہیں کیا جا سکتا۔" وقت نے ہیکل کے میناروں کو خراب اور بگاڑ دیا ہے، لیکن قسمت نے میرے بیٹے کے آس پاس کے رہائشیوں کی برادری کو کئی نسلوں سے جوڑ دیا ہے تاکہ ہر شخص کا دل ہمیشہ مندر کے میناروں کے لیے درد مند رہتا ہے۔

موسم گرما کے وسط میں، اگرچہ یہ جنگل کی چھت سے ڈھک جاتا ہے، میرے بیٹے کی وادی اب بھی بھٹی کی طرح گرم ہے۔ 117 معماروں کی ایک ٹیم ٹاورز کے ارد گرد تنگ جگہ میں تقسیم ہے جو کہ ہر اینٹ کو پیسنے کے لیے بھارتی ماہرین کی نگرانی میں بحال کیا جا رہا ہے۔ ان معماروں کے کام کرنے کے طریقے کو دیکھ کر جو کوئی بھی اس کام کی خاص نوعیت کو نہیں سمجھتا جو وہ کر رہے ہیں وہ آسانی سے بے چین ہو جائے گا کیونکہ کام کرنے کی رفتار بہت سست ہے۔

وہاں کھڑا تقریباً 15 منٹ تک جدوجہد کرتا رہا لیکن پھر بھی اینٹوں کو پچھلی تہہ سے ملنے کے لیے ترتیب دینے سے قاصر، مسٹر اینگو وان لوک (45 سال، بنگ سون گاؤں، تھو بون کمیون، دا نانگ شہر) اپنی قمیض پر پسینہ بہا رہے تھے، اپنے بائیں ہاتھ میں ایک اینٹ پکڑے ہوئے تھے، اور ہر ایک کے دائیں ہاتھ سے اپنی برائی کی پیمائش کرنے کے لیے ایک حکمران کا استعمال کر رہے تھے۔ مسٹر لوک اس وقت زور سے ہنس پڑے جب ہم نے ان سے پوچھا کہ ان جیسا کارکن روزانہ کتنی اینٹیں بنا سکتا ہے۔

"اگر آپ فوری تزئین و آرائش کرنا چاہتے ہیں تو آپ کو... اسے آہستہ کرنا ہوگا۔ بعض اوقات، اینٹیں رکھی جاتی ہیں اور آپ کو لگتا ہے کہ وہ نیچے کی تہہ کے ساتھ چوکور اور متوازن ہیں، لیکن اگلے دن، ماہر چیک کرنے آتا ہے اور انہیں چھیل کر دوبارہ پیسنے کو کہتا ہے، جو کہ بہت عام ہے۔ ہم حجم کے حساب سے نہیں، بلکہ وقت اور احتیاط سے حساب لگاتے ہیں۔" مسٹر نے کہا۔

مسٹر لوک ان 117 بحالی کارکنوں میں سے ایک ہیں، جو مائی سن مندر کمپلیکس کے آس پاس کے تمام رہائشی ہیں، جنہیں مندر کے احاطے کی تعمیر نو میں تعاون کے لیے منتخب کیا گیا ہے۔ ان کا کام صبح سویرے شروع ہو جاتا ہے۔ دوپہر کے وقت، وہ وادی میں صحیح کھاتے ہیں، اپنے سر پتھروں پر آرام کرتے ہیں، اور سونے کے لیے اپنے چہروں پر ٹوپیاں ڈالتے ہیں، اور دوپہر کو وہ اپنی شفٹ شروع کر دیتے ہیں۔

باہر کے برعکس، یہ کارکن بحالی کے منصوبے پر کام کرتے ہیں، جو عام طور پر نئے قمری سال کے بعد ہوتا ہے اور سال کے آخر تک جولائی کے آخر میں آنے والی مسلسل جنگل کی بارشوں سے پہلے ختم ہو جاتا ہے۔

میری جوانی میرے بیٹے کے پاس واپس بھیج دو

مائی سن کلچرل ہیریٹیج مینجمنٹ بورڈ نے کہا کہ تباہ شدہ آثار کی نوعیت کی وجہ سے، 1981 کے اوائل میں، جب جنگ کے بعد مائی سن کی بحالی کے لیے پہلی اینٹیں بچھانے کے لیے ویتنام اور پولینڈ کی حکومتوں کے درمیان تعاون کے منصوبے پر مقامی کارکنوں کی ایک ٹیم قائم کی گئی۔

اس وقت تعمیراتی جگہ پر 40 تک کارکن موجود تھے، جو ماہرین کی رہنمائی میں ہر طرح کا کام کر رہے تھے جیسے اینٹوں کے سانچے بنانا، مارٹر ملانا، جگہ کی صفائی کرنا، کیمپ کی دیکھ بھال کرنا...

اگلے سالوں میں، جب مائی سن میں دوسرے ممالک کے ساتھ تعاون کے منصوبے پر عمل درآمد جاری رہا، تب بھی یہ لیبر فورس کام سے منسلک تھی۔ ایک خصوصی بانڈ کے ساتھ، وہ نہ صرف کارکن تھے بلکہ بحالی کے میدان میں ایک نیم سرکاری کام کرنے والی ٹیم کے طور پر بھی سمجھے جاتے تھے۔

مائی سن کلچرل ہیریٹیج مینجمنٹ بورڈ کے ڈپٹی ڈائریکٹر نگوین کانگ کھیت نے کہا کہ ان خصوصی کارکنوں کو "برقرار رکھنے" کے لیے، ہر چھٹی یا اہم موقع پر، یونٹ انہیں ایک دوسرے کے ساتھ اشتراک کرنے کے لیے ایک ساتھ بیٹھنے کی دعوت دیتا ہے۔ روزی کمانے کے لیے نوکری سے زیادہ محنت کش اپنے آپ کو ورثے کا حصہ سمجھتے ہیں اور جب بھی کوئی کال آتی ہے وہ تیار رہتے ہیں۔

ان مقامی باشندوں کے جوش و جذبے اور لگن سے متاثر ہو کر، اپنے اعلیٰ افسران کو اپنی سرکاری درخواستوں میں، مسٹر کھیت نے بھی مناسب انعامات کی ادائیگی کے لیے ایک علیحدہ طریقہ کار تجویز کرنے کی کوشش کی۔

مسٹر نگوین وان تھو کے مطابق، ماضی سے لے کر اب تک مائی سن کو بحال کرنے والے کارکنوں میں، ایسے لوگ بھی ہیں جنہوں نے 20 سال سے زیادہ عرصے تک اس سفر کی پیروی کی ہے۔

کھدائی کی بحالی کی ٹیم کے سربراہ مسٹر وو کم نم (56 سال کی عمر) نے کہا کہ انہوں نے 2003 میں مائی سن میں کام کرنا شروع کیا۔ اس وقت ٹاور جی کی بحالی کے اطالوی منصوبے کے لیے بڑی تعداد میں ہنر مند کارکنوں کی ضرورت تھی، اس لیے انہیں کام کرنے کے لیے منتخب کیا گیا۔

تعمیراتی جگہ میں داخل ہونے سے پہلے، اسے، سب کی طرح، ایک بنیادی اسکریننگ کے عمل سے گزرنا پڑا، جس میں سے ایک اعلیٰ ترین تقاضہ ورثے سے محبت کرنا اور صبر اور ایمانداری کا مظاہرہ کرنا تھا۔

"ذرا تصور کریں کہ ہر روز کسی تعمیراتی جگہ کے بیچ میں کھڑے ہو کر ایک دوسرے کے اوپر اینٹوں کا ڈھیر لگاتے ہیں۔ کام مشکل نہیں ہے لیکن اس میں قطعی درستگی کی ضرورت ہوتی ہے اور یہ مکمل طور پر ہاتھ سے کیا جاتا ہے۔ آپ کو کتنا محتاط ہونا پڑے گا؟

بحالی کے لیے لائی گئی اینٹوں کو صاف دھونا چاہیے، کسی بھی ناہمواری کو دور کرنے کے لیے اسے ہموار کرنا چاہیے، پھر ان پر رکھنے کے لیے چپکنے والی چیز کا استعمال کرنا چاہیے اور یہ دیکھنے کے لیے کہ وہ متوازن ہیں یا نہیں۔ اگر وہ متوازن نہیں ہیں، تو انہیں پیس کر پانی میں ڈبو دیا جائے جب تک کہ وہ کافی ہموار نہ ہوں۔ تمام ٹاور بلاک مربع نہیں ہیں، ایسی جگہیں ہیں جہاں اینٹوں کو آری ٹوتھ کی شکل میں کاٹا جانا چاہیے اور ایک دوسرے کے ساتھ فٹ ہونے کے لیے ہموار کیا جانا چاہیے، یہ کسی دوسرے تعمیراتی منصوبے سے زیادہ محنت طلب کام ہے جس سے ہم گزرے ہیں۔"- مسٹر نام نے کہا۔

نہ صرف خود مسٹر نام نے کہا کہ ان کی بیوی اور کچھ بھائی بھی حرم میں مختلف عہدوں پر کام کر رہے ہیں۔ یہ سب مزدور ہیں، روزانہ اجرت وصول کرتے ہیں۔ اگرچہ ان کی آمدنی کبھی زیادہ اور کبھی کم ہوتی ہے، لیکن یہ خاندان کی کفالت کے لیے کافی ہے اور سالوں میں مستحکم ہے۔

اسی عرصے کے دوران بحالی کارکنوں کے طور پر کام کرنے والے مسٹر نم بھی تھے مسٹر نگوین چن (65 سال کی عمر)، مسٹر نگوین وان بے (56 سال کی عمر)... یہ تمام مقامی لوگ تھے، جو مائی سن مندر کمپلیکس کے آس پاس کے دیہاتوں کے ارد گرد رہتے تھے جیسے مسٹر نام۔ جب بحالی کے منصوبے لاگو کیے گئے، تو وہ ہنر مند کارکنوں کی فہرست میں شامل تھے جنہیں تربیت دی گئی اور مائی سن میں کام کرنے کی دعوت دی گئی۔

میرے بیٹے کے لیے خصوصی تعاون کی ٹیم

میرے بیٹے کی تعمیر نو کی نصف صدی - حصہ 4: مندر کے ٹاور کے علاقے میں خصوصی 'ماہرین' - تصویر 2۔

میرا بیٹا بحال کیا جا رہا ہے، مندروں اور ٹاوروں کو کھنڈرات سے دوبارہ تعمیر کیا جا رہا ہے - تصویر: بی ڈی

مسٹر نگوین کانگ کھیت نے تصدیق کی کہ مائی سن کی بحالی کی ٹیم ہی وہ ہے جس نے مندر کے میناروں کی تعمیر نو میں خصوصی تعاون کیا ہے۔ اوشیشوں میں حصہ لے کر، یہ لوگ ورثے کا حصہ ہیں، جن کا انتظامی اداروں کے ساتھ خصوصی تعلق ہے تاکہ کور زون سے بفر زون تک ورثے کو محفوظ کرنے کے لیے ایک نیٹ ورک بنایا جا سکے۔

نہ صرف آثار کو بحال کرنے میں، مقامی لوگوں نے بھی بہت سے نقطہ نظر کا حصہ ڈالا، انتہائی قیمتی معلومات فراہم کرتے ہوئے کھدائی یا جنگل کے تحفظ کے گشت کا باعث بنے۔ اس خصوصی مہربانی کے ساتھ، مائی سن کلچرل ہیریٹیج مینجمنٹ بورڈ ہمیشہ مقامی لوگوں کے لیے ذریعہ معاش پیدا کرنے، لوگوں کو طویل مدتی کام کرنے کے لیے بھرتی کرنے کو ترجیح دیتا ہے۔

https://tuoitre.vn/nua-the-ky-dung-lai-hinh-hai-my-son-ky-4-nhung-chuyen-gia-dac-biet-o-khu-den-thap-20250811232411079.htmSource: