ڈیزائنر Nguyen Quynh Anh

ہیو ٹوڈے ویک اینڈ نے ڈیزائنر Nguyen Quynh Anh کے ساتھ، شادی کے لباس کے برانڈ Lecia Bridal کے بانی، HER-ITAGE پروجیکٹ کے تخلیقی ڈائریکٹر کے ساتھ روایتی ثقافت کو عصری بہاؤ میں لانے کی خواہش کے ساتھ HER-ITAGE پروجیکٹ کے ذریعے کشیدہ کاری کے فن اور ورثے کی خوبصورتی سے متاثر سفر کے بارے میں بات چیت کی۔

ویتنامی کڑھائی کے ورثے کو شادی کے ملبوسات میں لانے کی کہانی کے آغاز کے بارے میں اشتراک کرتے ہوئے، Quynh Anh نے پرجوش انداز میں کہا:

HER-ITAGE پراجیکٹ ورثے کی تشکیل نو اور ساتھ ہی ساتھ خواتین اور روایتی اقدار کے درمیان تعلق کو نئے سرے سے متعین کرنے کا ایک خاص سفر ہے۔ پروجیکٹ کا نام "اس" (عورت) اور "وراثت" (وراثت) کا ایک لطیف امتزاج ہے، دونوں جدید خواتین کی عزت اور ورثے کی تعریف کی عکاسی کرتے ہیں۔ Lecia Bridal کی دنیا میں، "Her" ایک جدید عورت کی علامت ہے جو عالمی ذہنیت رکھتی ہے اور ثقافتی جڑوں سے گہرا تعلق رکھتی ہے۔ HER-ITAGE نہ صرف تحفظ کے بارے میں ہے بلکہ شادی کے لباس کے فیشن کے ذریعے ویتنامی کڑھائی کو عصری زندگی میں ضم کرنے کے بارے میں بھی ہے۔

ہیو کے شاہی فن تعمیر اور نقشوں سے متاثر مجموعہ میں ایک ڈیزائن

HER-ITAGE اس تشویش سے پیدا ہوا تھا کہ ویتنامی کڑھائی کا ورثہ وقت کے ساتھ ختم ہونے کا خطرہ ہے۔ میرا ماننا ہے کہ ورثے کی قدروقیمت کو صحیح معنوں میں اسی وقت برقرار رکھا جا سکتا ہے جب یہ آج کی زندگی کے ساتھ مل کر چل سکے۔ لہذا، HER-ITAGE شادی کے ملبوسات کے ذریعے ویتنامی کڑھائی کو عصری زندگی میں ضم کرنے کی خواہش رکھتا ہے - ایک ایسی مصنوع جو علامتی بھی ہے اور کسی شخص کی زندگی کے اہم ترین لمحات سے قریبی تعلق رکھتی ہے۔ ہر سلائی کے ذریعے پہننے والا نہ صرف خوبصورتی کو محسوس کرتا ہے بلکہ ثقافتی کہانی کو بھی چھوتا ہے۔

Quynh Anh نے اپنے شادی کے لباس کے فیشن کے ذریعے ویتنامی کڑھائی کے ورثے کی کہانی سنانے کے لیے ہیو کو پہلی جگہ کے طور پر منتخب کرنے کا فیصلہ کیوں کیا؟

ہیو ویتنامی دستکاری کے عظیم گہواروں میں سے ایک ہے، خاص طور پر شاہی کڑھائی۔ لیکن اس سے بڑھ کر، ہیو کی اپنی منفرد روح ہے: خوبصورتی، سکون اور گہرائی - یہ وہ جذبہ بھی ہے جو لیشیا بتانا چاہتی ہے۔

مزید برآں، جب میں اس سال سیاحت کے لیے ہیو واپس آیا اور ہیو کے نوجوانوں سے بات چیت کی تو میں نے مربوط ترقی دیکھی لیکن اصل شناخت سے بھرپور۔ لہذا، ہیو وہ سیاق و سباق ہے جو قدیم اقدار کو زمانے کے ساتھ رہنے کے لیے ایک سفر کے بارے میں پروجیکٹ کے پیغام کو سب سے زیادہ واضح طور پر پیش کرتا ہے۔

بہت سے ناظرین "HER-ITAGE - روایتی کڑھائی کی تنظیم نو" کی نمائش میں عروسی ملبوسات پر جدید زبان میں تیار کی گئی ہنر مند کڑھائی کی تکنیکوں سے متاثر ہوئے۔ کڑھائی کی کون سی روایتی تکنیکیں استعمال کی گئیں اور اس روایت پر مزید جدت لائی گئی تاکہ ویتنامی کڑھائی والے عروسی ملبوسات کے مجموعہ میں مکمل طور پر شامل کیا جا سکے۔

روایتی کڑھائی کو Lecia نے تین بنیادی عناصر میں ڈی کوڈ کیا ہے: تکنیک، مواد اور قواعد۔ وہاں سے، Lecia کچھ عناصر کو برقرار رکھنے کے لیے منتخب کرتی ہے، جبکہ دوسروں کو جدید زبان کے مطابق بدلتی ہے۔ مثال کے طور پر، روایتی کڑھائی کے دھاگوں کو استعمال کرنے کے بجائے، ہم نے لیزر سے کٹے ہوئے کپڑوں، بھنگ، لینن سے بنائے گئے دھاگوں کے ساتھ تجربہ کیا ہے، یا کڑھائی کے اصولوں کو مختصر، برابر، دہرائے جانے والے ٹانکے سے لمبے، بے قاعدہ، تخلیقی سلائیوں میں تبدیل کر دیا ہے۔

HER-ITAGE نہ صرف تحفظ کے بارے میں ہے بلکہ شادی کے لباس کے فیشن کے ذریعے ویتنامی کڑھائی کو عصری زندگی میں ضم کرنے کے بارے میں بھی ہے۔

ان تین عناصر کو دوبارہ پروگرام کرکے دیگر دستی تکنیکوں کے ساتھ مل کر جیسے 3D پھول سازی، ایپلِک، لیزر کٹنگ، ایمبوسنگ، موزیک،... Lecia روایتی کڑھائی کی بنیاد پر مکمل طور پر ایک نئی شکل تخلیق کرتی ہے۔ کلیدی الفاظ میں سے ایک جو جمالیاتی تخلیق کرتا ہے جس کا مقصد لیشیا ہے وہ ہے "سادگی"۔ تبدیلی کے عمل کے بعد، تفصیلات کو نازک طریقے سے اور کافی قریب سے رکھا جائے گا تاکہ دیکھنے والا دلچسپ محسوس کرے، لیکن پھر بھی قریب ہے۔ کیونکہ حتمی مقصد ویتنامی کڑھائی کو عوام تک پھیلانا ہے، نہ صرف ایک چھوٹے سے گروہ کے لیے، اس طرح روایتی اقدار کا تحفظ اور جدید زندگی کے لیے موزوں ہونا۔

نمائش میں رکھے گئے عروسی ملبوسات کے مجموعہ میں، بہت سے نقش ہیو کے شاہی فن تعمیر اور نقشوں سے متاثر تھے۔ شادی کے ملبوسات میں ان شکلوں کو لانے کے لیے، Quynh Anh اور اس کے ساتھیوں نے تحقیق اور ڈیزائننگ میں کافی وقت صرف کیا ہوگا؟

مجموعہ میں، کچھ ڈیزائن ہیو فن تعمیر اور نقشوں سے متاثر ہیں۔ سب سے بڑا چیلنج اصلیت اور صداقت کو یقینی بنانا ہے، نہ کہ من مانی طور پر ان عناصر کو تبدیل کرنا۔ چیلنج یہ ہے کہ روایتی عناصر کو عالمی جمالیات کی زبان کے ساتھ ملایا جائے، کیونکہ لیشیا ملکی اور بین الاقوامی صارفین کو خدمات فراہم کرتی ہے۔ اس عمل کو ثقافت کی روح کو برقرار رکھنے اور جدید ترین، جدید اور قابل رسائی فیشن ڈیزائن بنانے کے لیے احتیاط، محتاط تحقیق اور تخلیقی صلاحیتوں کی ضرورت ہوتی ہے۔

کیا Quynh Anh ویتنامی کڑھائی کے "وراثت" کو عروسی لباس کے فیشن میں لانے کے سفر میں کوئی یادگار یاد رکھ سکتا ہے؟

ایک یاد جو مجھے ہمیشہ یاد رہے گی وہ ہے ہیو میں ہیوریٹیج رائل بوٹ پر منی شو۔ تقریب جاری تھی کہ اچانک بارش شروع ہو گئی۔ عام طور پر، بارش ہمیشہ آؤٹ ڈور ایونٹس کے لیے سب سے بڑی پریشانی ہوتی ہے، لیکن اس دن بارش ایک خاص لمحہ بن گئی۔ بارش نے خلا کو ہیو کی شاعرانہ خوبصورتی سے ڈھانپ دیا - رومانوی اور پرسکون دونوں۔ وہ لمحہ نہ صرف مہمانوں کے لیے ایک ناقابل فراموش تجربہ لے کر آیا، بلکہ پورے عملے کے لیے یادگار بن گیا۔

Quynh Anh کے مطابق، کیا ویتنامی کڑھائی کو تحفظ کے فریم ورک سے نکال کر عصری زندگی میں لانے کا سفر اس مقام تک کامیاب رہا ہے؟

ابھی تک، میں اب بھی یہ نہیں کہہ سکتا کہ میں مطمئن ہوں، کیونکہ یہ ایک طویل سفر کا آغاز ہے۔ ویتنامی کڑھائی کو عصری زندگی میں لانا چند مجموعوں میں نہیں ماپا جا سکتا، لیکن اس کی قدر کو صحیح معنوں میں ثابت کرنے کے لیے مزید سفر کی ضرورت ہے۔ میں جو سب سے زیادہ چاہتا ہوں وہ یہ ہے کہ اس منصوبے کو صحبت اور تعاون حاصل کرنا جاری رکھا جائے، تاکہ ویتنامی دستکاری کی خوبی کو وسیع پیمانے پر پھیلایا جا سکے، اور تاکہ ویتنامی لوگ فخر کے ساتھ "ویتنام میں تخلیق اور تیار کردہ" مصنوعات کا انتخاب کر سکیں - تخلیقی اور ثقافتی اقدار کے ساتھ مصنوعات، بجائے "میڈ ان ویتنام" پر رکنے کے۔

مستقبل میں، میں تصور کرتا ہوں کہ ویتنامی کڑھائی کی مصنوعات بین الاقوامی مارکیٹ میں لیشیا کے دستخط بن جائیں گی۔ صرف عروسی ملبوسات پر ہی نہیں رکتے، میں مزید نئے مجموعے بنانے، سرحدوں سے باہر اسٹیج کو وسعت دینے، عصری، سادہ شکل کے تحت ویتنامی ورثے کی خوبصورتی کو پھیلانے کی امید کرتا ہوں لیکن پھر بھی گہرائی اور شناخت کو برقرار رکھتا ہوں۔

شکریہ Quynh Anh!

"شادی کے لباس کی کڑھائی میں 3-5 مہینے لگتے ہیں، بعض اوقات اس پر کڑھائی کی تفصیلات کے لحاظ سے ایک سال بھی لگتا ہے۔ اس پہلے مجموعہ میں شادی کے ملبوسات میں، ہمیں پرتوں والی کڑھائی کے ساتھ ہاتھ کی کڑھائی اور ہاتھ کی کڑھائی کی تکنیکوں کو یکجا کرنا ہوگا تاکہ کڑھائی کے نمونوں کو اتنا ہی واضح نظر آئے جیسا کہ ہمارے پاس 3D تصاویر ہیں، جس کا مطلب یہ ہے کہ ہمارے پاس روایتی کڑھائی اور تخلیقی تصویریں ہیں۔ شادی کے ملبوسات پر کڑھائی میں احتیاط اور چالاکی کی ضرورت ہوتی ہے، جو جہاں تک میں جانتا ہوں، کوئی اور جگہ نہیں کر سکتی۔

کڑھائی آرٹسٹ پھنگ تھی ووئی


Ngoc Ha (عمل درآمد)

ماخذ: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/ke-chuyen-di-san-theu-viet-158900.html