
جب فرانسیسی صدر ایمانوئل میکرون اور ان کی اہلیہ کا ادب کے مندر میں استقبال کرتے ہوئے، مسز نگو فونگ لی (بائیں) نے جامنی رنگ کی آو ڈائی پہنی تھی جو جنرل سیکرٹری ٹو لام (بائیں سے دوسرے) کی ٹائی سے ملتی تھی۔ جامنی رنگ عیش و عشرت اور طاقت کی علامت ہے، جو ریشمی پتلون، ہینڈ بیگ اور موتیوں کے ہار کے ساتھ مل کر ایک ہم آہنگ شکل پیدا کرتا ہے - تصویر: NGUYEN KHANH
جنرل سکریٹری ٹو لام کی اہلیہ کے ذریعہ منتخب کردہ اے او ڈائی کا ڈیزائن 1930 کی دہائی کا اے او ڈائی ہے۔
ان ڈیزائنوں کے پیچھے ڈیزائنر Vu Viet Ha ہے۔ اس کے پاس Ao Dai اور روایتی ویتنامی مواد کو ڈیزائن کرنے کا کئی سالوں کا تجربہ ہے۔
وو ویت ہا نے کہا کہ جنرل سکریٹری کی اہلیہ کے لیے لباس ڈیزائن کرنا اعزاز اور ذمہ داری دونوں ہے۔
ڈیزائنر نے شیئر کیا کہ مسز نگو فونگ لی نے 1930 کی دہائی کے ao dai کا انتخاب بین الاقوامی دوستوں کی نظر میں تاریخ کو دوبارہ بنانے کی خواہش کے ساتھ کیا، جبکہ قدیم آو ڈائی - ویتنام کے ثقافتی ورثے کو انضمام اور ترقی کے تناظر میں عزت دیتے ہوئے، نوجوان نسلوں کو اپنی جڑوں کو محفوظ رکھنے کی یاد دلاتے ہوئے۔
جب بھی وہ سفارتی سرگرمیوں میں نظر آتی ہیں، میڈم نگو فونگ لی پہننے والی اے او ڈائی ایک پل کا کام کرتی ہے، جو شناخت اور انضمام کے جذبے کی علامت ہے۔
"خاتون اوّل کے لیے اے او ڈائی ڈیزائن کرتے وقت، میں خاتونِ اول کے شریک ہونے والے پروگرام کی بغور تحقیق کرتا ہوں، تاکہ ہر ڈیزائن اس سرگرمی کا پیغام اور روح فراہم کرے، اور سب سے بڑھ کر یہ کہ جب بھی یہ ظاہر ہوتا ہے، ایک خاص بات پیدا کرتا ہے،" ڈیزائنر Vu Viet Ha نے شیئر کیا۔

روس میں منعقد ہونے والے 2025 ویتنام کے ثقافتی میلے میں، مسز Ngo Phuong Ly نے ہلکے بھورے رنگ کی ao dai پہنی تھی، جو دارالحکومت میں سال کے ہر مہینے سے منسلک پھولوں سے متاثر تھی جیسے آڑو، للی، کمل، گل داؤدی۔ اس نے اسے سورج مکھیوں سے تراشے ہوئے ہار کے ساتھ جوڑ دیا - تصویر: NGUYEN KHÁNH
انہوں نے مزید کہا کہ جب بھی وہ ڈیزائن کرتے ہیں، وہ اور مسز Ngo Phuong Ly غور سے اس بات پر بات کرتے ہیں کہ کون سے رنگ موزوں ہیں، کون سے نمونے علامت ہیں، اور کون سا مواد صحیح کہانی بیان کرتا ہے۔
ڈیزائنر کی فنکارانہ سوچ اور پہننے والے کے انداز کا امتزاج سفارتی آو ڈائی کا معیار بناتا ہے۔
Vu Viet Ha نے اونچی گردن کے ساتھ قدرے سیدھی شکل کا انتخاب کیا، جو پرانے ہنوئی کی خوبصورتی کو ظاہر کرتا ہے۔ تاہم، یہ شکل بنانا مشکل ہے، اگر اسے مہارت سے نہ کاٹا جائے، تو یہ پہننے والے کی شخصیت کو خوش نہیں کرے گا۔ تاہم، جب ہر لائن کے ساتھ بالکل ٹھیک کیا جائے تو، سیدھی قمیض اب بھی خوبصورتی کو ظاہر کرتی ہے۔
مواد کے بارے میں، ڈیزائنر Vu Viet Ha نے قدرتی ویتنامی ریشوں سے تیار کردہ کپڑوں کا انتخاب کیا جیسے: کمل کا ریشم، انناس کا ریشم، لینن، اور شمال مغربی بروکیڈ۔
ڈیزائنر وو ویت ہا کا خیال ہے کہ روایتی مواد آو ڈائی کی روح ہیں، جو ویتنام کی سرزمین اور لوگوں کی کہانی کو حقیقی اور مباشرت طریقے سے سنانے میں مدد کرتے ہیں۔

جنرل سکریٹری کی اہلیہ نے روس میں ویتنامی زبان کی کلاس میں اپنے دورے کے دوران نیلے رنگ کا آو ڈائی پہنا جس میں لکیر کے زیورات تھے، جو عصری آرٹ اور ویتنامی روایت کے درمیان امتزاج کو ظاہر کرتا ہے - تصویر: NGUYEN KHÁNH

صدارتی محل میں بانس ہاؤس میں سنگاپور کے وزیر اعظم کی اہلیہ کا استقبال کرتے وقت، مسز Ngo Phuong Ly نے مسز Loo Tze Lui کو ایک آو ڈائی اور ریشمی اسکارف پیش کیا۔ ڈیزائن میں ہا ڈونگ کرافٹ گاؤں کا ریشم استعمال کیا گیا ہے، جس میں کواٹ ڈونگ کے روایتی کڑھائی والے گاؤں کے کاریگروں کی نازک کمل کی کڑھائی کے نقشوں کے ساتھ - تصویر: NGUYEN KHÁNH

میڈم Ngo Phuong Ly اور UNESCO کے ڈائریکٹر جنرل Audrey Azoulay نے ویتنام کے خواتین کے عجائب گھر میں پینٹنگ کی نمائش "We Can" میں شرکت کی۔ جنرل سکریٹری کی اہلیہ وو ویت ہا کی طرف سے مسز ازولے کو پھولوں سے کڑھائی والا سبز ریشم آو ڈائی پیش کر رہی ہے - تصویر: NGUYEN KHÁNH

مسز Ngo Phuong Ly نے ماسکو، روس میں صدر ہو چی منہ کی یاد میں پھول چڑھانے کی تقریب میں شرکت کے دوران سرخ رنگ کا رنگ منتخب کیا - تصویر: NGUYEN KHANH

آو ڈائی آج کلچرل ڈپلومیسی کی علامت بن گیا ہے، روایتی ملبوسات کی حدود سے باہر نکل کر - تصویر: نگوین خان

Ao dai ایک سادہ لباس ہے جو ویتنامی لوگوں کی تاریخ کے ساتھ ہے - تصویر: NGUYEN KHÁNH
ماخذ: https://tuoitre.vn/phu-nhan-ngo-phuong-ly-quang-ba-ao-dai-viet-qua-cac-hoat-dong-ngoai-giao-20251020131621167.htm
تبصرہ (0)