"خواتین سفارت کار اور ویتنامی آو ڈائی": ثقافتی شناخت کو پھیلانا اور ثقافتی نرم طاقت کو فروغ دینا۔

"خواتین سفارت کار اور ویتنامی آو ڈائی" پروگرام میں شرکت کرنے والے مندوبین

یہ پروگرام 20 اکتوبر کو ویتنامی خواتین کے دن کے جشن کے ساتھ ایک پُرجوش اور پُرجوش ماحول میں منعقد ہوا۔

وزارت خارجہ کی نمائندگی نائب وزیر ڈانگ ہونگ گیانگ کر رہے تھے۔ سابق نائب وزیر اور ویتنامی خواتین سفارت کاروں کے نیٹ ورک کی صدر - سفیر Nguyen Phuong Nga؛ وزارت خارجہ کی پارٹی کمیٹی کے ڈپٹی سیکرٹری Nguyen Xuan Anh; شعبہ خارجہ اور ثقافتی سفارت کاری کے ڈائریکٹر لی تھی ہانگ وان کے ساتھ ساتھ خواتین سفیروں، یونٹ لیڈروں کے نمائندوں اور خواتین عہدیداروں اور عملے کی ایک بڑی تعداد۔

ویتنام آو ڈائی کلچر ایسوسی ایشن کی نمائندگی کر رہے تھے ڈاکٹر ڈانگ تھی بیچ لین – سابق نائب وزیر ثقافت، کھیل اور سیاحت، اور ایسوسی ایشن کے صدر؛ محترمہ Nguyen Thi Thanh Tam - ویتنام ثقافتی ورثہ کے تحفظ کے سپورٹ فنڈ کی ڈپٹی ڈائریکٹر اور ایسوسی ایشن کی مستقل نائب صدر؛ نائب صدور؛ اور 100 سے زائد ممبران۔

نائب وزیر خارجہ ڈانگ ہونگ گیانگ نے پروگرام میں تقریر کی۔

Ao Dai - عصری سفارت کاری میں ثقافتی علامت۔

اپنے ابتدائی کلمات میں، نائب وزیر ڈانگ ہونگ گیانگ نے 20 اکتوبر کو خواتین رہنماؤں، اہلکاروں، اور عملے کو مبارکباد پیش کی، جبکہ قومی تعمیر اور دفاع سے لے کر قومی ترقی تک تمام تاریخی ادوار میں ویتنامی خواتین کے پائیدار کردار پر زور دیا۔

نائب وزیر کے مطابق، خواتین سفارتی عملے کی شراکتیں "دیرپا تاریخی اہمیت رکھتی ہیں اور وقت کے ساتھ ساتھ برقرار رہیں گی،" اور یہ بین الاقوامی سطح پر ویتنام کی ثقافتی نرم طاقت کی کہانی کا ایک اہم حصہ ہیں۔

نائب وزیر نے کہا، "ہم ہمیشہ خواتین سفارت کاروں کی نسلوں کے تعاون کی قدر کرتے ہیں، ان کی تعریف کرتے ہیں اور ان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔ مجھے یقین ہے کہ خواتین و حضرات، آپ ویتنام کی کہانی، ملک اور دنیا کے لیے امن کی کہانی لکھتے رہیں گے۔"

ویتنام آو ڈائی کلچر ایسوسی ایشن کے صدر ڈاکٹر ڈانگ تھی بیچ لین نے تقریر کی۔

وراثت کے تخلیقی نقطہ نظر سے، ڈاکٹر ڈانگ تھی بیچ لین نے آو ڈائی میں خواتین سفارت کاروں کی تصویر دیکھ کر اپنے جذبات کا اظہار کیا: اے او ڈائی صرف لباس نہیں ہے بلکہ "ایک متحرک ثقافتی کام ہے، جو روایت اور جدیدیت، شناخت اور انضمام کے درمیان ہم آہنگی کو مجسم کرتا ہے۔"

ان کے مطابق، ہر اے او ڈائی (روایتی ویتنامی لباس) ایک نرم پیغام ہے، "بین الاقوامی دوستوں کو ایک خوبصورت، پراعتماد اور قابل فخر ویتنام کے بارے میں بھیجنا۔"

خاتون عملے کی نمائندگی کرتے ہوئے، ڈائریکٹر لی تھی ہانگ وان نے اس بات پر زور دیا کہ سفارت کاری میں خواتین امن اور دوستی کے پل اور "ثقافتی سفیر" کے طور پر کام کرتی ہیں، جو ویتنام کی شناخت، دوستانہ اور مربوط ملک کے طور پر امیج کو پھیلانے میں اپنا کردار ادا کرتی ہیں۔ اس نے وزارت کی قیادت کی توجہ اور رہنمائی، ویتنام آو ڈائی کلچر ایسوسی ایشن کے تعاون، اور ڈیزائنرز اور کاریگروں کا شکریہ ادا کیا جنہوں نے اس پروگرام کو فیشن، ثقافت اور سفارت کاری کو جوڑنے والا پل بنانے میں مدد کی۔

شعبہ خارجہ اور ثقافتی سفارت کاری کے ڈائریکٹر لی تھی ہونگ وان نے پروگرام میں تقریر کی۔

تین مجموعوں کی نمائش: سلک میں ہیریٹیج اسٹوری ٹیلنگ

تقریب کی خاص بات فیشن اور ثقافتی سفارت کاری کا امتزاج تھا۔ تین مجموعے پیش کیے گئے: ڈیزائنر انہ تھو (نگان این آو ڈائی) کے ذریعہ "ہنوئی میں ورثہ"، ڈیزائنر نگوین لین وی کی طرف سے "بروکیڈ میں ویتنام"، اور ڈیزائنر ہان فوونگ (ویت فوونگ آو ڈائی) کا "ماؤنٹین کلرز"۔

نرم موسیقی کے پس منظر میں، وزارت خارجہ کی خواتین اہلکار پیشہ ور ماڈلز کے ساتھ پراعتماد انداز میں چلتی ہیں، جس سے تقریب کی جگہ پر ایک متاثر کن رن وے شو بنا۔

"ہنوئی میں ورثہ" قدیم روایات اور دارالحکومت کی عصری تال کے درمیان آرام سے ٹہلنے کا باعث بنتا ہے: بیٹ ٹرانگ سیرامک کے نقشے، پرانے شہر کی کھڑکیوں کے فریم، پتھر کے پلوں کے محراب… نرم ریشم میں شامل کیے گئے ہیں، جس میں خوبصورت، سمجھدار، اور خوبصورتی پر زور دیا گیا ہے۔

"بروکیڈ میں ویتنام" سامعین کو بروکیڈ، ریشم اور ساٹن کے رنگوں کے رقص پر لے جاتا ہے، جو کہ سفارتی لباس کی ضروری خوبصورتی کو برقرار رکھتے ہوئے ویتنامی خواتین کی شخصیت کو نمایاں کرنے کے لیے روایتی نمونوں کا ایک مجموعہ ہے۔

معروف ڈیزائنرز کے روایتی ویتنامی ملبوسات (áo dài) کے مجموعہ کی نمائش۔

"ماؤنٹین کلرز" پہاڑی علاقے کا جوہر رکھتا ہے: گرم، خاموش لہجے، بروکیڈ، پہاڑوں، پہاڑیوں، اور چھت والے کھیتوں کے اسٹائلائزڈ نمونے… علاقائی ثقافتی تنوع کے بارے میں پیغام پر ایک مربوط زور پیدا کرنا۔

ماڈلز اور خواتین سفارت کاروں کا امتزاج نہ صرف ایونٹ آرگنائزیشن میں ایک دلچسپ تجربہ ہے بلکہ اس میں شامل افراد کے لیے اے او ڈائی کی زبان کے ذریعے اپنی کہانیاں سنانے کا ایک طریقہ بھی ہے: معیاری – خوبصورت – پیشہ ور۔

اسکرٹ کا ہر موڑ، ہر استقبال کرنے والی مسکراہٹ، ایک ثقافتی اظہار ہے، جو ہمیں یاد دلاتا ہے کہ آو ڈائی ہمیشہ اہم سفارتی لمحات میں، استقبالیہ اور تقریبات سے لے کر کثیر جہتی فورمز میں شرکت تک موجود رہتا ہے۔

نائب وزیر خارجہ ڈانگ ہونگ گیانگ اور دیگر مندوبین نے نمائش کی جگہ کا دورہ کیا جس میں مختلف ڈیزائنرز کے آو ڈائی (روایتی ویتنامی لباس) کی نمائش کی گئی تھی۔

لباس سے لے کر نرم طاقت تک

سوال و جواب کے سیشن کے دوران، سفیر Nguyen Phuong Nga نے بین الاقوامی فورمز پر ao dai (ویتنامی روایتی لباس) کے ساتھ اپنے پیشہ ورانہ تجربات کے بارے میں بصیرت کا اشتراک کیا: ao dai کی خوبصورتی اور فضل مکالمے کی میز پر "جمالیاتی توازن" قائم کرنے میں مدد کرتا ہے۔ روایت میں جڑے بنیادی اختلافات ثقافتی فائدہ بن جاتے ہیں، جس سے دوست ویتنام کو عزت کی نگاہ سے دیکھتے ہیں۔

لہٰذا، اے او ڈائی صرف لباس نہیں ہے بلکہ "طرز عمل کی علامت" ہے: یہ انفرادیت اور شناخت کی تصدیق کرتے ہوئے شائستگی اور عاجزی پر زور دیتا ہے۔

وسیع تر سطح پر، پروگرام یہ ظاہر کرتا ہے کہ ثقافتی سفارت کاری کس طرح چھوٹے، مستقل، اور انتہائی قائل کرنے والے اشاروں کے ذریعے کام کرتی ہے: ایک اچھی طرح سے منظم شو؛ نسلی نمونوں کے بارے میں ایک کہانی؛ بہتے ہوئے لباس میں ایک نرم دخش…

یہ سب "ویت نام برانڈ" کو مضبوط بنانے میں معاون ہیں - ایک ایسی قوم جو امن کو پسند کرتی ہے، ثقافتی تنوع کا احترام کرتی ہے، اور اپنے ورثے پر تعمیر کردہ تخلیقی صلاحیتوں کی قدر کرتی ہے۔

تقریب میں مندوبین ایک یادگاری تصویر کے لیے پوز دے رہے ہیں۔

تخلیقی برادری کو جوڑنا

فیشن شو کے علاوہ، نمائش کی جگہ مختلف ڈیزائنرز کی طرف سے آو ڈائی (روایتی ویتنامی ملبوسات) کی نمائش نے مندوبین اور سامعین کے اراکین کی توجہ مبذول کرائی۔

وہاں، مواد کو دستکاری کی تاریخ کے بارے میں "صفحات" کے طور پر بیان کیا گیا ہے، رنگنے، بُنائی، اور کڑھائی کی تکنیکوں کے بارے میں، اور دستکاری کے دیہات کے کاریگروں کی شرکت کے بارے میں۔

ایک خصوصی تقریب میں ویتنام آو ڈائی کلچر ایسوسی ایشن اور محکمہ خارجہ اور ثقافتی سفارت کاری کے درمیان تعاون "ریاست - کاریگر - ڈیزائنرز - کمیونٹی" کو جوڑنے کے اصول کی توثیق کرتا ہے، اس طرح Ao Dai ویلیو چین کی پائیداری میں اضافہ ہوتا ہے: تحفظ - تخلیق - الہام۔

وزارت خارجہ کے رہنماؤں کی جانب سے ڈیزائنرز، ایسوسی ایشن کے نمائندوں اور خواتین عہدیداروں کو پھول پیش کرنے کی تصویر بھی ایک حوصلہ افزا پیغام بھیجتی ہے: Ao dai ایکو سسٹم میں تمام اداکاروں کو تسلیم کیا جانا چاہیے، کیونکہ وہ بیک وقت بہت سے کردار ادا کرتے ہیں - تخلیق کار، ثقافتی سفیر، اور ورثے کے محافظ۔

پیغام پھیلانے کا اعزاز

"ویتنامی Ao Dai میں خواتین سفارتکار" اسٹیج پر دکھاوے یا حد سے زیادہ تکنیکی نہیں ہے۔ اس کی اپیل اس کے پیغام کی وضاحت اور تفصیل کی طرف محتاط توجہ سے آتی ہے۔

رنگ پیلیٹ کے انتخاب، لباس کی لمبائی، گردن کی لکیر سے لے کر کارکردگی کی تال تک - سب کچھ سفارتی میدان کی عام زبان کی طرف تیار کیا گیا تھا: نفیس، معیاری، کنونشنوں کا احترام، پھر بھی کھلا اور قابل رسائی۔

یہ عصری زندگی میں اے او ڈائی کی روح بھی ہے: تخلیقی صلاحیتوں کو اپنانا، لیکن اس کے جوہر کو کھوئے بغیر۔

پروگرام کے اختتام پر نائب وزیر ڈانگ ہونگ گیانگ اور پارٹی کمیٹی کے ڈپٹی سیکرٹری Nguyen Xuan Anh نے خواتین عہدیداروں، ایسوسی ایشن کے نمائندوں اور ڈیزائنرز کو مبارکباد دینے کے لیے پھول پیش کیے۔

ریشم کے پس منظر میں حاصل کیے گئے یہ یادگار لمحات، ہمارے دیرینہ مشن کی ہلکی سی یاد دہانی کے طور پر کام کرتے ہیں: ویتنامی خواتین کی خوبصورتی کا احترام کرنا، اے او ڈائی (روایتی ویتنامی لباس) کی قدر کو برقرار رکھنا اور اسے فروغ دینا، اور ہمارے انضمام کے سفر پر ویتنامی ثقافتی شناخت کو پھیلانا جاری رکھنا۔

ہنوئی میں ہونے والے واقعات یہ ظاہر کرتے ہیں کہ جب ثقافت سفارت کاری میں اپنا مناسب کردار ادا کرتی ہے تو بظاہر جانی پہچانی تصاویر نئی توانائی میں تبدیل ہو سکتی ہیں۔

اے او ڈائی، اپنی خصوصیت کے ساتھ، نہ صرف رن وے پر، بلکہ ثقافتی تبادلے کے تمام شعبوں میں پائیدار قوت کا مظاہرہ کرنا جاری رکھے ہوئے ہے: جہاں روایتی خوبصورتی جدید زندگی کے ساتھ ہم آہنگ ہے، اور جہاں ویتنامی خاتون سفارت کار اپنی ذہانت، طاقت، اور غیر واضح شناخت کے ساتھ چمکتی ہیں۔

ماخذ: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nha-ngoai-giao-nu-voi-ao-dai-viet-lan-toa-ban-sac-boi-dap-suc-manh-mem-van-hoa-175947.html