اپنے ورثے سے علیحدگی کے خوف سے، لینگ سن کی ایک طالبہ اپنے وطن کی دھنیں پھیلانے کے لیے 'پھر پہلی' میں تبدیل ہو جاتی ہے۔

(CLO) "پھر گلوکارہ" Lang Thuy Linh، اکیڈمی آف جرنلزم اینڈ کمیونیکیشن میں ثقافتی ترقی میں اہم تعلیم حاصل کرنے والی ایک طالبہ، فکر مند ہیں کہ وہ آہستہ آہستہ اپنے وطن کے ورثے سے دور ہو جائے گی۔ لیکن ہلچل مچانے والے شہر سے، اس ننگ لڑکی نے پھر گانے کو متحرک اور بہت سے نوجوانوں کے ساتھ گونجنے کا ایک طریقہ ڈھونڈ لیا ہے۔

مجھے تب کے لوک گیت سے پیار ہو گیا۔

لانگ سون میں ننگ نسلی گروپ میں پیدا ہوا - متنوع نسلی ثقافتی شکلوں سے مالا مال ایک سرزمین - لینگ تھوئے لن کو چھوٹی عمر سے ہی پھر دھنوں کا سامنا کرنا پڑا۔ اگرچہ اس کے خاندان میں کسی نے مشق نہیں کی، تب نسلی گروہ کی آوازیں، جو صرف ٹیپ اور سی ڈی کے ذریعے سنی جاتی تھیں، آہستہ آہستہ اس کے لاشعور میں داخل ہوئیں اور اس کی روحانی دنیا کا حصہ بن گئیں۔

11 سال کی عمر میں، لن نے ایتھنک بورڈنگ اسکول میں گانا سیکھنا شروع کیا۔ وہ اس وقت کی گلوکاری کی کلاس کے 30 طالب علموں میں سے ایک تھی جسے براہ راست میرٹوریئس آرٹسٹ ہوانگ تھوئے نے پڑھایا تھا۔ اس کے لیے یہ خوش قسمتی کا ایک جھٹکا اور خوش قسمتی کا موقع تھا جس کی وجہ سے وہ تعلیم حاصل کرنے اور خود کو پیشہ ورانہ اور پھر آج تک گانے کے لیے وقف کر دیتی ہے۔

"جب میں چھوٹا تھا تو مجھے پھر دھنوں کا سامنا کرنا پڑا، اس لیے وہ دھنیں میرے لاشعور میں گہرائی تک پیوست ہو گئی ہیں، اس لیے جب مجھے سیکھنے کا موقع ملا تو میں نے اسے فوراً پکڑ لیا، شروع میں مجھے خوبصورت دھنوں کی وجہ سے یہ پسند آیا، لیکن جب میں نے گہرائی میں دیکھا تو مجھے احساس ہوا کہ پھر اس میں بہت سی بنیادی اقدار، تائیونگ اور کردار کی بنیادی قدریں شامل ہیں۔" Linh نے اشتراک کیا۔

طالب علم لینگ تھوئے لن۔ تصویر: انٹرویو لینے والے کے ذریعہ فراہم کردہ۔

گانا سیکھنے کے علاوہ، اس نے zither بجانا بھی سیکھا، یہ ایک ایسا آلہ ہے جو پھر موسیقی سے قریبی تعلق رکھتا ہے۔ اس کے لیے احتیاط اور صبر کی ضرورت ہے: "پھر دھنوں کے ساتھ، نوٹوں کو یاد کرنے اور اس آلے کو کیسے بجانا ہے اس کے لیے بہت زیادہ استقامت کی ضرورت ہوتی ہے ،" لن نے کہا۔

پھر گانا دو اہم اقسام پر مشتمل ہے: مذہبی پھر اور فنکارانہ پھر۔ مذہبی تب شمالی پہاڑی صوبوں میں تائی، ننگ اور تھائی نسلی گروہوں کی روحانی اور ثقافتی زندگی میں ایک ناگزیر رسم ہے، جو امن، خوش قسمتی اور خوشی کی دعا کے لیے ادا کی جاتی ہے۔ دریں اثنا، فنکارانہ پھر اکثر کمیونٹی کی سرگرمیوں اور روزمرہ کی زندگی میں ظاہر ہوتا ہے، خوش کن دھنیں لاتا ہے جو لوگوں کو زیادہ پر امید اور پرجوش محسوس کرنے میں مدد کرتا ہے۔

خود لِنہ کے لیے، اس نے شیئر کیا: "پھر گانا نہ صرف مجھے اپنے لوگوں کی ثقافت سے زیادہ پیار کرتا ہے، بلکہ یہ ایک روحانی اینکر کے طور پر بھی کام کرتا ہے جس کی طرف جب بھی میں تھکا ہوا یا پھنس جاتا ہوں۔" یہی معنی ہیں جنہوں نے اسے ثابت قدم رہنے اور پھر 9 سال تک گانے کے لیے خود کو وقف کرنے کی ترغیب دی۔

"گاؤں سے دور" پھر راگ لانا

جب Thùy Linh یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے ہنوئی منتقل ہوئیں، تو وہ اپنے آبائی شہر کی ثقافت پر اپنے ساتھ گہرا فخر رکھتی تھیں۔ اکیڈمی آف جرنلزم اینڈ کمیونیکیشن میں کلچرل ڈویلپمنٹ میں میجر کرنے کا اس کا انتخاب اس ورثے کو بچانے اور پھیلانے کی اس کی خواہش سے پیدا ہوا جسے اس نے کئی سالوں سے حاصل کیا تھا۔ لن نے کہا: "جب میں نے درخواست دی تو میں نے اس میجر کا انتخاب کیا کیونکہ میں ثقافت کا مزید گہرائی سے مطالعہ کرنا چاہتا تھا، تاکہ مجھے اپنے آبائی شہر کی اس وقت کی گانے کی روایت کو زیادہ سے زیادہ لوگوں تک پہنچانے کا موقع مل سکے۔"

ہنوئی میں رہنے والے اپنے ابتدائی دنوں میں، لن نے واضح طور پر تبدیلی محسوس کی۔ جدید، ہلچل مچانے والے شہر کے ماحول نے اس کے لیے پرفارم کرنا یا مانوس دھنوں کے ساتھ جڑنا مشکل بنا دیا جیسا کہ اس نے اپنے آبائی شہر میں کیا تھا۔ اس نے اعتراف کیا، "اپنے پہلے سال کے دوران، میں اب اپنے 'وراثت' ثقافت کے قریب نہیں رہی تھی۔ مجھے ڈر تھا کہ مجھے پہلے کی طرح گانے اور موسیقی پھیلانے کے مواقع کم ملیں گے۔"

یہی پریشانی لِنہ کے لیے روایتی فن سے جڑنے کا ایک نیا طریقہ تلاش کرنے کا باعث بنی۔ اپنے پہلے سال کے اختتام پر، اس نے "Nàng Then Thùy Linh" کے نام سے ایک TikTok چینل بنایا اور پھر گانے گاتے ہوئے اور zither بجاتے ہوئے خود کی ویڈیوز پوسٹ کیں۔

Thùy Linh اپنے ذاتی TikTok چینل پر پھر لوک گانے کے انداز کو پھیلا رہی ہے۔

"میں نے یونیورسٹی کے اپنے پہلے سال کے اختتام پر اپنا TikTok چینل شروع کیا تھا اور خوش قسمت تھا کہ ہر کسی کی طرف سے بہت زیادہ توجہ اور تعاون حاصل ہوا۔ نہ صرف بڑی عمر کے لوگ، بلکہ نوجوان بھی مجھے فالو کرتے ہیں اور سیکھنے کی اپنی خواہش کا اظہار کرتے ہیں۔ اس سے مجھے خوشی ہوتی ہے، کیونکہ سوشل میڈیا واقعی ایک پل بن گیا ہے جس کے بعد گانا نوجوانوں کے قریب لایا جاتا ہے،" لن نے پرجوش انداز میں شیئر کیا۔

اس وسیع اثر و رسوخ کی بدولت، لن کو ہنوئی میں اپنے اسکول، فیکلٹی اور ثقافتی تقریبات میں پرفارم کرنے کے زیادہ مواقع ملے ہیں۔ ورثے سے "دور" ہونے کے بارے میں فکر کرنے سے، وہ ایک ایسی بن گئی ہے جو بہت سے لوگوں کے لیے پھر دھنیں لاتی ہے - خاص طور پر ایسے نوجوان جو کبھی بھی اس فن کے بارے میں زیادہ نہیں جانتے تھے۔

Lang Thuy Linh نے 2025 میں "Student Talent Search" مقابلے میں حصہ لیا۔ تصویر: مدمقابل کی طرف سے فراہم کردہ۔

اس وقت کی لوک موسیقی کے لیے مطالعہ کرنے اور خود کو وقف کرنے کے اپنے نو سال کے دوران، لن نے اپنی گلوکاری کو کئی مراحل تک پہنچایا اور مقابلوں میں ایوارڈز جیتے۔ یہ کامیابیاں نہ صرف اس کی صلاحیتوں کی تصدیق کرتی ہیں بلکہ پھر کی دھنوں کو وسیع پیمانے پر پھیلانے میں بھی اہم کردار ادا کرتی ہیں، جس سے اس روایتی آرٹ فارم کو بہت سے لوگوں نے جانا اور پسند کیا۔

محفوظ کرنا اور پھیلانا پھر عصری زندگی میں گانا، لِنہ کے لیے، سب سے اہم چیز جوش و جذبہ ہے، اور زیادہ سے زیادہ لوگوں تک پہنچنے کے لیے، کوئی شخص محض پیٹے ہوئے راستے پر نہیں چل سکتا۔ قدیم دھنوں سے، لن انہیں مزید خوبصورت اور تازہ دھن تخلیق کرنے کے لیے ڈھالتا ہے۔ تخلیقی عمل کو وسیع تر سامعین تک پہنچنے کے لیے مختلف اوقات کے مطابق بھی ہونا چاہیے۔ خاص طور پر مختلف ثقافتوں کی آمد کے ساتھ، اپنے نسلی گروہ کی شناخت کو برقرار رکھتے ہوئے انتخابی اور موافق ہونا ضروری ہے۔

ماخذ: https://congluan.vn/so-xa-di-san-nu-sinh-xu-lang-hoa-nang-then-lan-toa-lan-dieu-que-huong-10322299.html