Tay Ninh میں Don Ca Tai Tu (روایتی جنوبی ویتنامی لوک موسیقی) کے ثقافتی ورثے کا تحفظ اور فروغ۔

یونیسکو کے ذریعہ 2013 سے انسانیت کے نمائندہ غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کیا گیا، جنوبی ویتنامی لوک موسیقی (Đờn ca tài tử Nam Bộ) نہ صرف روایتی موسیقی کی شکل ہے بلکہ جنوبی خطے کی روح بھی ہے۔ اس وسیع تر تناظر میں، Tay Ninh اس منفرد آرٹ فارم کی قدر کو محفوظ رکھنے، منتقل کرنے اور اسے فروغ دینے کے سفر میں ایک روشن مثال بن گیا ہے۔

اپنی بھرپور ثقافتی روایات کے ساتھ، Tay Ninh نے اپنے لوگوں کی زندگیوں میں روایتی لوک موسیقی کے منفرد کردار میں کردار ادا کرتے ہوئے کئی نامور لوک فنکاروں کی پرورش کی ہے۔

جنوبی ویتنامی لوک موسیقی کو جنوب کی روح سمجھا جاتا ہے۔

روایتی جنوبی ویتنامی لوک موسیقی (Đờn ca tài tử) بہت ابتدائی زمانے سے ہی Tay Ninh میں موجود ہے، جب میکونگ ڈیلٹا اور مشرقی علاقوں سے مرد اور خواتین موسیقاروں کے گروپ وہاں آباد ہونے کے لیے دریائے وام کو کے ساتھ ہجرت کر گئے۔ وقت گزرنے کے ساتھ، یہ آرٹ فارم آہستہ آہستہ مقامی لوگوں کی روحانی زندگی میں گھل مل گیا۔ چاندنی راتوں میں، kìm اور cò سٹرنگ کے آلات کی آوازیں، اور کھیتوں کے اس پار یا دریا کے کناروں کے ساتھ گونجنے والے مدھر Vọng Cổ گانے، Tay Ninh کے رہائشیوں کی کئی نسلوں کے لیے خوبصورت یادیں بن گئے ہیں۔

جو چیز Tay Ninh کی روایتی لوک موسیقی کے منفرد کردار کی وضاحت کرتی ہے وہ کام کرنے والے لوگوں کی دیہاتی سادگی اور کارکردگی کی تکنیک کی نفاست کا ہم آہنگ امتزاج ہے۔ Tay Ninh کے موسیقار ظاہری طور پر نہیں گاتے اور نہ ہی گاتے ہیں۔ اس کے بجائے، وہ بنیادی طور پر جذبات، خلوص، اور "شوقیہ" جذبے پر توجہ مرکوز کرتے ہیں - یعنی پیشہ ورانہ کارکردگی کے بجائے فن کے لیے جذبہ اور محبت۔ یہی چیز اس کی قربت، روزمرہ کی زندگی اور دلکش کشش پیدا کرتی ہے۔

Tay Ninh میں Don Ca Tai Tu (روایتی جنوبی ویتنامی لوک موسیقی) کے پائیدار وجود کے پیچھے سینکڑوں کاریگروں اور فنکاروں کی لگن ہے۔ وہ کسان، اساتذہ، ریٹائرڈ اہلکار، یا عام کارکن ہو سکتے ہیں، لیکن وہ سبھی روایتی موسیقی کے لیے ایک جذبہ رکھتے ہیں۔

کمیون، وارڈ اور ضلعی سطحوں پر کام کرنے والے بہت سے شوقیہ کلب "مشترکہ گھر" بن گئے ہیں جہاں نسلیں ملتی ہیں، مشقیں کرتی ہیں اور تکنیکوں کا تبادلہ کرتی ہیں۔ بے شمار کاریگروں نے اپنا وقت اور محنت نوجوانوں کو مفت سکھانے کے لیے وقف کر دی ہے، جس سے نوجوان نسل میں اس فن کے لیے جذبہ پیدا کرنے میں مدد ملی ہے۔ ثقافتی مراکز، گاؤں کے اجتماعی گھروں، یا روایتی تہواروں میں فوری پرفارمنس اس آرٹ فارم کی جاندار ہونے کا واضح ثبوت ہیں۔

گزشتہ برسوں کے دوران، Tay Ninh نے ڈان Ca Tai Tu (روایتی جنوبی ویتنامی لوک موسیقی) کی قدر کو محفوظ رکھنے اور اسے فروغ دینے کے لیے بہت سی پالیسیاں نافذ کی ہیں، خاص طور پر نوجوان نسل کو اس فن کے لیے علم اور محبت پہنچا کر۔

سالوں کے دوران، Tay Ninh نے سماجی زندگی کے ساتھ مل کر روایتی جنوبی ویتنامی لوک موسیقی (Don Ca Tai Tu) کو محفوظ رکھنے کے لیے پروگراموں کو فعال طور پر نافذ کیا ہے۔ بہت سے علاقوں نے لوک موسیقی کے گروپ اور کلب قائم کیے ہیں اور باقاعدگی سے فرقہ وارانہ سرگرمیوں کا اہتمام کرتے ہیں۔ کچھ عام سرگرمیوں میں شامل ہیں:

صوبائی سطح کا روایتی میوزک فیسٹیول: ہر سال منعقد ہوتا ہے، فنکاروں کے لیے ایک پلیٹ فارم تیار کرتا ہے اور نوجوان صلاحیتوں کو دریافت کرتا ہے۔

روایتی جنوبی ویتنامی لوک موسیقی (Đờn ca tài tử) کو اسکولوں میں لانا: غیر نصابی سرگرمیوں اور لوک موسیقی کے کلبوں کے ذریعے، طالب علموں کو ابتدائی عمر سے ہی اس ورثے تک رسائی میں مدد کرنا۔

سیاحتی اکائیوں کے ساتھ مل کر، روایتی لوک موسیقی کی پرفارمنس کو با ڈین ماؤنٹین، ڈاؤ ٹائینگ جھیل، اور تائے نین ہولی سی کے دوروں میں شامل کریں، جس سے سیاحوں کے لیے ثقافتی جھلکیاں پیدا ہوں۔

ان کوششوں کی بدولت ڈان کا تائی ٹو (روایتی جنوبی ویتنامی لوک موسیقی) نہ صرف چھوٹے اجتماعات میں زندہ رہتی ہے بلکہ مقامی ثقافتی سرگرمیوں کا ایک لازمی حصہ بن چکی ہے، جو لوگوں کی روحانی زندگی کو تقویت بخشنے میں اپنا کردار ادا کرتی ہے۔

ثقافتی تحفظ صرف اس چیز کو برقرار رکھنے کے بارے میں نہیں ہے جو پہلے سے موجود ہے، بلکہ یہ جاننا بھی ہے کہ اسے جدید زندگی میں مناسب طریقے سے کیسے ضم کیا جائے۔ Tay Ninh آہستہ آہستہ اس کے ذریعے کر رہا ہے:

کارکردگی کے انداز کو اختراع کرنا: بہت سے نوجوان شوقیہ گروپ اپنی پرفارمنس میں جدید عناصر کو دلیری سے شامل کر رہے ہیں، جیسے کہ موسیقی کے نئے انتظامات، سیاحتی مقامات پر پرفارم کرنا، اور روشنی اور ملبوسات کو شامل کرنا۔ اصل شوقیہ انداز کو برقرار رکھتے ہوئے، اس نئے انداز نے اسے نوجوان سامعین کے لیے مزید قابل رسائی بنا دیا ہے۔

سیاحت کے ساتھ مل کر ورثے کا فائدہ اٹھانا: Tay Ninh کئی مشہور مقامات پر فخر کرتا ہے۔ ماحولیاتی سیاحت اور ثقافتی مقامات پر روایتی جنوبی ویتنامی لوک موسیقی کی پرفارمنس کا امتزاج زائرین کو زیادہ مکمل تجربہ فراہم کرتا ہے۔ "سیاحت - آرٹ - تجربہ" ماڈل ایک پائیدار ترقی کی سمت بننے کا وعدہ کرتا ہے۔

تربیت کے معیار کو بہتر بنانا: صوبہ ثقافتی مراکز اور آرٹ اسکولوں کے ساتھ مل کر نوجوان کاریگروں کے لیے تربیتی کورسز اور ہنرمندی کے فروغ کے پروگراموں کا اہتمام کرتا ہے، جبکہ کلبوں کو زیادہ مؤثر طریقے سے کام کرنے میں مدد فراہم کرتا ہے۔

بہت سے مثبت نتائج حاصل کرنے کے باوجود، Tay Ninh میں Don Ca Tai Tu (روایتی جنوبی ویتنامی لوک موسیقی) کے تحفظ کو اب بھی چیلنجز کا سامنا ہے: نوجوان نسلیں جدید موسیقی کی طرف راغب ہونے کی وجہ سے کم دلچسپی لیتی ہیں۔ کچھ پرانے کاریگر - جو روایتی تکنیک کے مالک ہیں - اب بڑے پیمانے پر سکھانے کے قابل نہیں رہے ہیں۔ محدود فنڈنگ بڑے پیمانے پر سرگرمیوں کی تنظیم میں رکاوٹ ہے۔ اور پرفارمنگ آرٹس کے لیے جگہ سکڑتی جا رہی ہے، خاص طور پر تیزی سے شہری ہونے والے علاقوں میں۔

ان مشکلات پر قابو پانے کے لیے حکومت اور اسکولوں سے لے کر دستکاروں اور انفرادی خاندانوں تک پوری کمیونٹی کی مشترکہ کوششیں ضروری ہیں۔

روایتی جنوبی ویتنامی لوک موسیقی (Đờn ca tài tử) جنوبی علاقے کی شناخت اور روح ہے، اور Tay Ninh کے لیے، یہ اپنی ثقافتی روایت میں فخر کا باعث بھی ہے۔ اس فن کی حفاظت اور فروغ نہ صرف ثقافتی شعبے کی ذمہ داری ہے بلکہ کمیونٹی کی مشترکہ ذمہ داری بھی ہے۔

ڈان کا تائی ٹو کو محفوظ رکھنے کا مطلب ہے دھنوں اور گانوں کو محفوظ رکھنا جو نسلوں سے وابستہ ہیں۔ اس کا مطلب ہے زندگی کے طریقے کو محفوظ رکھنا اور Tay Ninh کے لوگوں کی فنکارانہ تعریف؛ اور اس کے علاوہ، اس کا مطلب ہے ملک کی ثقافتی یادداشت کے ایک حصے کو محفوظ رکھنا۔

صرف اس وقت جب اس ورثے کو مسلسل آگے بڑھایا جائے گا اور اسے عصری زندگی میں اس کی مناسب جگہ پر رکھا جائے گا، ڈان کا تائی ٹو، ہمدردی اور بھرپور ثقافتی شناخت کی سرزمین، تائی نین کے دل میں گونجتا رہے گا۔

Duong Lieu - Tran Quoc Thinh

ماخذ: https://vtcnews.vn/giu-gin-va-phat-huy-di-san-van-hoa-don-ca-tai-tu-tai-tay-ninh-ar991763.html