حال ہی میں، گانا "Say Một Đời Vì Em" (Say a Lifetime for You) نے اپنی تصنیف، کاپی رائٹ، اور ریلیز کے عمل سے متعلق متضاد معلومات سامنے آنے کے ساتھ خاصی توجہ مبذول کرائی ہے۔ اس بات کی وضاحت کرنے کے باوجود کہ اس نے خود گانا کمپوز کیا ہے، ہوونگ مائی بونگ کو منفی تاثرات ملتے رہتے ہیں۔

گانا سننے کے بعد گلوکار Ngoc Anh 3A نے بھی اپنے ذاتی صفحے پر تصدیق کی: "یہ گانا AI کا نہیں ہے۔ میں اپنے ہاتھوں پر چلوں گا۔ مجھے اس طرح بے وقوف بنانے کی کوشش نہ کریں!"

جب VietNamNet کے رپورٹرز نے ہٹ گانے " Say Mot Doi Vi Em" (Say a Lifetime because of You) کے بارے میں مزید جاننے کے لیے Huong My Bong سے رابطہ کیا تو اس نے مزید معلومات فراہم کی۔ اسی وقت پروڈیوسر اور آرنجر کین کوچ نے بھی بات کی۔

bong1.jpg
مصنف: ہوونگ مائی بونگ

کاپی رائٹس کی حفاظت، لیکن مزید مسائل پیدا ہوتے ہیں۔

Huong My Bong نے VietNamNet کے نامہ نگاروں کے ساتھ اشتراک کیا کہ، اس معلومات کی تردید کے فوراً بعد کہ "Say a Lifetime because of You" کو AI نے نہیں بنایا، اسے تین بڑے چیلنجوں کا سامنا کرنا پڑا۔

سب سے پہلے، خود کو مصنف کے طور پر ثابت کرنے کے لیے، اسے مسلسل دستاویزات تیار کرنے، شواہد کی تکمیل، اور تخلیقی عمل کو پیش کرنا پڑتا تھا… ایک ایسا عمل جو ہوونگ مائی بونگ کے مطابق، "صرف مصنف کی وابستگی کی ضرورت تھی۔"

"مجھے ایک سادہ چیز ثابت کرنی تھی: میں نے اپنا گانا خود لکھا۔ لیکن بے بنیاد شکوک و شبہات کی وجہ سے کہ یہ کام AI نے تخلیق کیا تھا، چیزیں ناقابل تصور حد تک پیچیدہ ہو گئیں،" اس نے شیئر کیا۔

ہوونگ مائی بونگ نے کہا کہ اس نے AI کی مدد سے آڈیو پروسیسنگ استعمال کرنے سے پہلے اور بعد میں ہر ایک اصل ریکارڈنگ، ہر ایک " میوزیکل ڈی این اے،" ہر ڈیمو تیار کیا۔ آرٹ کی دنیا اور ٹیکنالوجی سے ناواقف ایک شوقیہ نغمہ نگار کے طور پر، اس نے اپنے موجودہ احساس کو "مایوس اور تنہا" قرار دیا۔

دوسری بات ، ان کے مطابق، جب یہ گانا وائرل ہوا، تو غلط معلومات کا ایک سلسلہ سامنے آیا، جس میں بہت سے لوگوں کا دعویٰ تھا کہ گانے کا مصنف AI تھا۔ وہاں سے، بہت سے لوگوں نے من مانی طور پر گانے کا استحصال کیا: پرفارم کرنا، اپ لوڈ کرنا، اور یہاں تک کہ اجازت کے بغیر اسے تجارتی بنانا۔

"کچھ لوگوں نے تیسرے فریق کے لیے میرے گانوں کا استحصال کرنے کے لیے معاہدے پر دستخط کیے جیسے کہ وہ مالک ہیں۔ کچھ لوگوں نے مجھ پر گانے کے لیے خصوصی حقوق کی منتقلی کے معاہدے پر دستخط کرنے کے لیے بھی دباؤ ڈالا۔ میں واقعی حیران رہ گیا!"

تیسرا، کچھ لوگوں نے نجی ملاقاتوں کے لیے دعوتیں بھیجیں، یہ تجویز یا اشارہ دیا کہ اگر ہوونگ مائی بونگ مستقبل میں گیت لکھنے میں تعاون کریں تو تمام مسائل حل ہو جائیں گے۔

انہوں نے کہا کہ فن مہذب ہونا چاہیے۔ میں نے نہیں سوچا کہ میرے لکھے ہوئے گانے کا دفاع کرنے کے لیے مجھے اس طرح کی غیر مہذب تجاویز اور طاقت کے غلط استعمال کا سامنا کرنا پڑے گا۔

مصنف وضاحت کرتا ہے کہ وہ مصنف ہیں، بہت انسانی جذبات کو کام میں لاتے ہیں: "گیت کی اپیل دو اہم عناصر سے آتی ہے: مستند دھن اور ایک لطیف موسیقی کی ساخت۔ لکیریں جیسے: 'تم آسمان پر بادل کی طرح ہو، جب کہ میں بیٹھا ہوں اور اپنے سائے کے ساتھ کھیل رہا ہوں... درد کا نام نہیں لیا جا سکتا، صرف ایک ٹھنڈی رات کے ٹوٹے ہوئے دل کے تجربے کے بارے میں سنا جاتا ہے ، کیونکہ کوئی حقیقی تجربہ نہیں ہے'۔ ایک چھوٹے سے محبت کا رشتہ ہے، اب صرف میرا سایہ اور یادیں رہ گئی ہیں، یہاں کا سایہ تنہائی کی نمائندگی کرتا ہے، روح کا وہ حصہ جو جدائی کے بعد رہ گیا ہے۔"

مصنف کا تجزیہ ہے کہ بہت سے لوگ غلطی سے یہ مانتے ہیں کہ گانا بوسا نووا کے انداز میں ترتیب دیا گیا ہے، لیکن حقیقت میں ، "Say Một Đời Vì Em" (Say for You for a Lifetime) ایک ہائبرڈ ہے: نرم تال بوسا کو ابھارتا ہے، باس اور بیٹ جدید رمبا/بولیرو کی طرف جھکاؤ رکھتے ہیں، اور مکمل طور پر phrasis کے رائٹر پر مبنی ہیں۔ حقیقی جذبات. نتیجے کے طور پر، گانا جدید، پرانی یادوں اور متعلقہ ہے، جو سامعین کی ایک وسیع رینج کے لیے موزوں ہے۔

ہوونگ مائی بونگ کی طرف سے سامنے آنے والی ایک تفصیل: گانے کا تعارف ہوٹل کیلیفورنیا (ایگلز - 1977) کے کلاسک لاطینی-راک انداز سے متاثر ہوا: "میں نے اس گٹار کے تعارف کو بار بار سنا۔ یہ ایک بہت ہی سنیما، انتہائی حقیقت پسندانہ جگہ کھولتا ہے۔ میں چاہتا تھا کہ میرے تعارف میں وہی اپیل ہو۔ تاہم، ابتدائی gritty ڈیمو کو برقرار رکھنے کے لیے، الیکٹرک گٹار کا استعمال کیا گیا۔ پروڈیوسر کین کوچ نے ایک نرم، زیادہ نسائی اور خوبصورت احساس دلانے کے لیے سیکس فون پر سوئچ کرنے کا مشورہ دیا۔"

"مجھے امید ہے کہ سامعین سمجھ گئے ہوں گے کہ یہ گانا دل سے لکھا گیا ہے۔ یہ گانا میرے لیے ایک یاد، ایک زخم، ایک پنر جنم ہے۔ یہ کسی مشین کی پیداوار نہیں ہے۔ میں صرف اپنے روحانی بچے کی حفاظت کے لیے بول رہی ہوں،" انہوں نے تصدیق کی۔

پروڈیوسر اور ترتیب دینے والے کین کوچ بول رہے ہیں۔

مصنف ہوونگ مائی بونگ کے اشتراک کے ساتھ، پروڈیوسر اور ترتیب دینے والے کین کوچ نے گانے کی تخلیق اور ریلیز سے متعلق غلط فہمیوں کو ختم کرنے کے لیے واضح معلومات کا ایک سلسلہ جاری کیا ہے۔

Ken Quách نے تصدیق کی کہ "Say một đời vì em" کو مکمل طور پر Hương My Bông نے ترتیب دیا تھا، موسیقی اور دھن دونوں۔ اس نے صرف آڈیو اور ویڈیو ریکارڈنگ کے انتظامات اور پروڈکشن میں حصہ لیا اور دونوں کے درمیان اتفاق کے مطابق پوری ادائیگی حاصل کی۔

"میں نے گیت لکھنے میں کچھ حصہ نہیں ڈالا۔ یہ سب Hương My Bông's ہے،" Ken Quách نے زور دیا۔

Ken Quách کے مطابق، جس وقت انتظامات مکمل ہوئے، Hương My Bông گمنام رہے، سوشل میڈیا کا استعمال نہیں کیا، اور گانا ریلیز کرنے کا ارادہ نہیں کیا۔ چونکہ اسے گانا پسند آیا، اس لیے اس نے اسے اپنے یوٹیوب چینل پر اپ لوڈ کیا لیکن مصنف کو کریڈٹ دینا بھول گیا، جس سے سامعین کو غلط فہمی ہوئی کہ گانے کا مالک کون ہے: "یہ میری نگرانی تھی۔ میں اس نگرانی کی ذمہ داری لیتا ہوں۔"

جب یہ گانا وائرل ہوا تو بہت سے گلوکاروں اور صحافیوں نے مصنف سے ملنے کے خواہشمندوں سے رابطہ کیا۔ تاہم، Huong My Bong نے ہلچل پیدا ہونے کے خوف سے پیش ہونے سے انکار کر دیا، درخواست کی کہ Ken Quach اپنا اصل نام یا شناخت ظاہر نہ کریں، اور صرف کم سے کم جوابات فراہم کریں۔ "میں نے بالکل ویسا ہی کیا جیسا بونگ نے کہا تھا۔ بونگ کوئی ہنگامہ نہیں چاہتا تھا اور میں نے اس کا احترام کیا،" انہوں نے کہا۔

Ken Quách نے کہا کہ Hương My Bông نے تقریباً تمام گلوکاروں سے انکار کر دیا جو گانے کو کور کرنا چاہتے تھے، لیکن گلوکار NV کے معاملے میں - جنہوں نے گانے کو بہت پسند کیا اور دل سے اجازت طلب کی - اس نے Bông کو منانے کی کوشش کی۔

"رابطے کی معلومات شیئر کرنے پر رضامندی کے بعد، بونگ اور گلوکار NV نے نجی طور پر بات کی، اور پھر بونگ نے مرد گلوکار کو کور MV بنانے کی اجازت دی۔ وہاں سے، بہت سے مسائل پیدا ہوئے، بونگ کو بہت دباؤ میں ڈالا اور اسے بولنے پر مجبور کیا۔ میں بونگ کی بھیک مانگنے میں قصوروار ہوں۔ میں نے گانا فروخت نہیں کیا، ملکیت کی منتقلی یا لائسنس کسی کو نہیں دیا،" Ken Quach empha نے کہا۔

Ken Quách نے مزید کہا کہ Hương My Bông ایک "نازک، معصوم لڑکی ہے، تفریحی صنعت میں ٹیک سیوی اور ناتجربہ کار نہیں ہے، امید ہے کہ سامعین حقیقی مصنف کو سمجھیں گے اور ان کا احترام کریں گے۔"

AI کے ذریعے گایا گیا "Say a Lifetime for You" میں خواتین کی لیڈ آواز ہے جو دراصل مصنف کی آواز ہے جسے AI نے پروسیس کیا ہے۔

ماخذ: https://vietnamnet.vn/tac-gia-say-mot-doi-vi-em-toi-that-su-bi-soc-2471647.html