اسٹریٹجک تعاون - خوشحال ترقی پیدا کرنا

3 دسمبر کی سہ پہر، لاؤس کے دارالحکومت وینٹیانے میں، ویتنام اور لاؤس کے درمیان دوطرفہ تعاون سے متعلق بین الحکومتی کمیٹی کے 48 ویں اجلاس میں شرکت کے لیے لاؤس کے اپنے ورکنگ دورے کے دوران، وزیر اعظم فام من چن اور لاؤ کے وزیر اعظم سونیکسے سیفنڈون نے ویتنام-لاوس کی پروموشن 205 کانفرنس کی مشترکہ صدارت کی۔

Báo Nhân dân•03/12/2025

وزیر اعظم فام من چن ویتنام-لاؤس سرمایہ کاری کے فروغ کانفرنس میں تقریر کر رہے ہیں۔ (تصویر: VGP/Nhat Bac)

کانفرنس کا موضوع تھا "اسٹریٹیجک تعاون - خوشحال ترقی کی تخلیق"۔ مختلف وزارتوں اور ایجنسیوں کے رہنماوں کے ساتھ ساتھ دونوں ممالک کے کاروباری نمائندوں کی بڑی تعداد نے شرکت کی۔

اقتصادی تعاون، سرمایہ کاری اور تجارت کے حوالے سے ویتنام اور لاؤس کے درمیان اقتصادی تعاون نے نئی پیش رفت کی ہے اور حالیہ دنوں میں مثبت تبدیلیاں دکھائی ہیں۔ متعدد مشکلات اور رکاوٹوں کو مربوط کوششوں کے ذریعے فوری طور پر حل کیا گیا ہے، اور سرمایہ کاری اور تجارت کے فروغ، رہنمائی، معائنہ اور نگرانی کو تیز کیا گیا ہے۔

توانائی اور کان کنی کے شعبوں میں کئی بڑے پیمانے پر منصوبوں میں تیزی لائی گئی ہے، جو لاؤس میں دیگر ویتنامی سرمایہ کاری کے منصوبوں کے لیے اہم محرک فراہم کر رہے ہیں۔ دونوں فریقوں نے کئی اہم اسٹریٹجک منصوبوں کا فعال طور پر مطالعہ کیا اور مشکلات کو حل کیا ہے۔

دونوں جماعتوں، دو ریاستوں، دو حکومتوں، دو وزرائے اعظم کی فیصلہ کن قیادت میں، اور دونوں ممالک کی وزارتوں، محکموں اور علاقوں کے درمیان قریبی تال میل کے تحت، ویتنام اور لاؤس کے درمیان اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعاون نے مسلسل مثبت ترقی کی ہے اور بہت سے شاندار نتائج حاصل کیے ہیں: دونوں ممالک کے درمیان کل تجارتی ٹرن اوور جاری ہے، پہلے مہینوں میں 1 بلین امریکی ڈالر کی قابل ذکر نمو کا تخمینہ لگایا گیا ہے۔ 2025، 2024 کی اسی مدت کے مقابلے میں 50.4 فیصد اضافہ ہوا۔

لاؤس مسلسل 85 ممالک اور خطوں میں ویتنامی بیرونی سرمایہ کاری کے ساتھ پہلے نمبر پر ہے، جب کہ ویتنام اب لاؤس میں غیر ملکی سرمایہ کاری کا دوسرا بڑا شراکت دار بن گیا ہے۔

آج تک، ویتنام سے لاؤس تک کل رجسٹرڈ سرمایہ کاری 6.21 بلین امریکی ڈالر سے زیادہ ہو چکی ہے (اگر مارکیٹ میں جمع ہونے والے سرمائے کو شامل کیا جائے تو لاؤس میں ویتنامی اداروں کی سرمایہ کاری تقریباً 8.1 بلین امریکی ڈالر ہے)۔

ویتنام-لاؤس سرمایہ کاری کے فروغ کانفرنس کا ایک منظر۔ (تصویر: VGP/Nhat Bac)

صرف 2025 کے پہلے 11 مہینوں میں، لاؤس میں ویتنام کی سرمایہ کاری 590.3 ملین ڈالر سے زیادہ تک پہنچ گئی، جو 2024 کی اسی مدت کے مقابلے میں 7.5 گنا زیادہ ہے۔

ہمیں یہ دیکھ کر خوشی ہوئی ہے کہ ویتنامی کاروباروں کے زیادہ سے زیادہ منصوبے مؤثر طریقے سے کام کر رہے ہیں، تقریباً تمام شعبوں میں لاؤس کی سماجی و اقتصادی ترقی میں مثبت کردار ادا کر رہے ہیں۔ ایک ہی وقت میں ملازمتیں پیدا کرنا اور لاکھوں لاؤ کارکنوں کی مادی اور روحانی زندگیوں کو بہتر بنانا؛ لاؤ ریاستی بجٹ کے لیے اضافی آمدنی (اوسطاً 200 ملین USD سالانہ) اور آنے والے سالوں میں اس میں اضافہ جاری رہے گا کیونکہ بہت سے بڑے سرمایہ کاری کے منصوبے مکمل ہو چکے ہیں اور ان پر عمل درآمد ہو گا۔

کانفرنس میں، لاؤ کے نائب وزیر اعظم Saleumxay Kommasith، لاؤ ویتنام تعاون کمیٹی کے چیئرمین، نے لاؤس کی سرمایہ کاری کے ماحول اور سرمایہ کاری کی کشش کی پالیسیوں کا تعارف کرایا۔ ویتنام-لاؤ کوآپریشن کمیٹی کے چیئرمین، وزیر خزانہ نگوین وان تھانگ نے ویتنام-لاؤ سرمایہ کاری تعاون کی صورتحال اور 2026 کے لیے تعاون کی سمت کا جائزہ لیا۔

انجمنوں اور کاروباری اداروں کے نمائندوں نے بجلی، ربڑ، زرعی پروسیسنگ، کیمیکلز اور معدنیات وغیرہ کے شعبوں میں مواقع، سمتوں، اور مخصوص تعاون اور سرمایہ کاری کے منصوبوں کے بارے میں معلومات شیئر کیں، خاص طور پر ویتنام اور لاؤس کو جوڑنے والے اہم ٹرانسپورٹیشن انفراسٹرکچر منصوبوں کی پیشرفت، خاص طور پر ہنوئی - وینٹیان ایکسپریس وے اور ریلوے پروجیکٹ۔

کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے، دونوں جماعتوں کے درمیان اعلیٰ سطحی میٹنگ کے نتائج اور جنرل سیکرٹری ٹو لام کے لاؤس کے ریاستی دورے کے نتائج کا اعلان کرتے ہوئے، وزیر اعظم فام من چن نے کہا کہ دونوں جنرل سیکرٹریوں کی طرف سے ایک انتہائی اہم ہدایت دونوں ممالک کے درمیان اقتصادی تعاون کو فروغ دینے پر توجہ مرکوز کرنا ہے تاکہ ہر ملک کے لیے مخصوص سٹریٹجک اہداف کو حاصل کیا جا سکے۔ 6% فی سال اور ویتنام 10% سے زیادہ کی اقتصادی ترقی حاصل کرنے کے لیے۔

لاؤ وزیر اعظم سونیکسے سیفنڈون ویتنام-لاؤ سرمایہ کاری کے فروغ کانفرنس سے خطاب کر رہے ہیں۔ (تصویر: VGP/Nhat Bac)

دونوں ممالک کی پارٹی اور ریاست کے رہنما، خاص طور پر دونوں جنرل سیکرٹریز، کاروباری برادری کے لیے مؤثر، پائیدار اور صحت مندانہ طور پر ترقی اور تعاون کی خواہش رکھتے ہیں۔ اس سمت کے مطابق، دونوں ممالک کی بین الحکومتی کمیٹی کے 48ویں اجلاس نے تعاون کو مضبوط بنانے اور کاروبار کو کام تفویض کرنے پر اتفاق کیا، توقع ہے کہ دونوں ممالک کے درمیان اقتصادی، سرمایہ کاری اور تجارتی تعاون کو فروغ دینے کے لیے کاروبار سب سے اہم محرک ثابت ہوں گے۔

وزیراعظم نے کہا کہ کاروبار کی ترقی دونوں ممالک کی ترقی ہے، کامیاب کاروبار کا مطلب دونوں ممالک کی کامیابی ہے۔

یہ بتاتے ہوئے کہ دونوں ممالک کے اعلیٰ سطحی رہنماؤں کی بڑی پالیسی ویتنام-لاؤس تعلقات کو "عظیم دوستی، خصوصی یکجہتی، جامع تعاون، اور اسٹریٹجک روابط کی نئی سطح تک گہرا کرنا ہے"، وزیر اعظم نے تجویز پیش کی کہ کاروبار ان تعلقات کی تجدید اور ان کی تکمیل میں کردار ادا کریں، جو خاص طور پر "انٹرنیشنل اسٹیکٹس" کو مربوط کرتے ہیں۔ کاروبار کو جوڑنا اور دونوں معیشتوں کو جوڑنا شامل ہے۔

اس نقطہ نظر پر زور دیتے ہوئے کہ "وسائل سوچ اور وژن سے پیدا ہوتے ہیں، اختراع اور تخلیقی صلاحیتوں سے حوصلہ افزائی کرتے ہیں، اور لوگوں اور کاروبار سے طاقت حاصل کرتے ہیں،" وزیر اعظم نے کہا کہ ریاستی اداروں کو فعال کردار ادا کرنے اور تین اسٹریٹجک پیش رفتوں کو فروغ دینے کی ضرورت ہے: شفاف ادارے، ہموار بنیادی ڈھانچہ، اور سمارٹ گورننس۔

وزیر اعظم نے کہا کہ "ایک فعال ریاست، اہم کاروباری ادارے، پبلک پرائیویٹ پارٹنرشپ، لاؤس اور ویتنام ترقی کر رہے ہیں، اور لوگ خوش ہیں۔"

ویتنام کی وزارتوں اور ایجنسیوں کے رہنما ویتنام-لاؤس سرمایہ کاری کے فروغ کانفرنس میں شرکت کر رہے ہیں۔ (تصویر: VGP/Nhat Bac)

پارٹیوں اور ریاستوں دونوں کے کاروبار کو سپورٹ کرنے کے عزم کی تصدیق کرتے ہوئے، وزیر اعظم نے زور دیا کہ حکومت اور ریاستی انتظامی ایجنسیوں کا جذبہ کاروبار کی خدمت کرنا ہے، "ایک ساتھ سننا، مل کر سمجھنا، وژن اور عمل کو ایک ساتھ بانٹنا، مل کر کام کرنا، ایک ساتھ جیتنا، ایک ساتھ لطف اندوز ہونا اور ایک ساتھ ترقی کرنا، خوشی، خوشی اور فخر ایک ساتھ بانٹنا،" اور "کوئی نہیں کہنا، مشکل حالات پیدا کرنے کے بغیر، یہ کہنے کے بغیر یہ کہنے کے مواقع پیدا نہیں کرنا"۔ کاروبار

وزیر اعظم نے کہا کہ عقل کی قدر کرنے، وقت بچانے، بروقت اور موثر فیصلے کرنے کے جذبے کے ساتھ، تمام اسٹیک ہولڈرز کو چاہیے کہ وہ ترقی کی خدمت کے لیے کاروباری اداروں اور شہریوں کی طرف سے ہر اقدام اور تجویز کا احترام کریں، ان کی قدر کریں اور مؤثر طریقے سے استفادہ کریں، کمال پسندی، جلد بازی اور گمشدہ مواقع سے گریز کریں۔

ماضی پر روشنی ڈالتے ہوئے، دونوں فریقوں نے ہمیشہ عوام کے جذبے، ارادے، عزم اور استقامت کے ساتھ طاقتور دشمنوں کے خلاف کندھے سے کندھا ملا کر کھڑا کیا ہے، وزیر اعظم نے کہا کہ آج کے معاشی، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعاون میں، "کچھ بھی چیز میں تبدیل نہ ہونے، مشکلات کو آسانیوں میں بدلنے، ناممکن کو ممکن میں بدلنے اور مشکل کو ایک ساتھ ممکن بنانے" کی ذہنیت ہونی چاہیے۔

مخصوص مسائل کے حوالے سے وزیر اعظم نے تجویز پیش کی کہ دونوں فریق ویتنام اور لاؤس کو جوڑنے والے اسٹریٹجک انفراسٹرکچر کو ترقی دینے اور لاؤس کو ویتنام کی ونگ انگ اور کوا لو بندرگاہوں سے جوڑنے پر توجہ مرکوز کرنے کے لیے ہم آہنگی پیدا کریں۔ انہوں نے لاؤس میں Viettel، TKV گروپ، Petrovietnam، EVN، ویتنام ربڑ انڈسٹری گروپ، ویتنام کیمیکل گروپ، Vinamilk، Truong Hai Group (THACO)، Viet Phuong، TH True Milk، وغیرہ جیسے منصوبوں میں سرمایہ کاری اور تعاون کرنے کے لیے ویتنام کے سرکاری اور نجی اقتصادی گروپوں کا خیرمقدم کیا۔ لاؤس میں تعاون اور سرمایہ کاری کرنے والے ویتنامی کاروبار۔ ویتنامی فریق نے خوش آمدید کہا اور لاؤ سرمایہ کاروں کو ویتنام میں خوش آمدید کہنے کے لیے تیار ہے۔ اور جلد ہی دو طرفہ تجارت کو 5 بلین امریکی ڈالر تک بڑھانا اور ہر سال 10 بلین امریکی ڈالر کا ہدف بنانا ہے۔

کانفرنس میں خطاب کرتے ہوئے ویتنامی کارپوریشنوں اور کاروباری اداروں کے رہنما۔ (تصویر: VGP/Nhat Bac)

وزیر اعظم نے دونوں ممالک کے کاروباری اداروں پر زور دیا کہ وہ دور اندیشی اور وسیع وژن کے ساتھ کام کریں، گہرائی سے سوچیں اور بڑے نتائج کا ہدف رکھیں۔ اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ کاروبار اکاؤنٹنگ اور منافع کے بارے میں ہونا چاہیے، لیکن ساتھ ہی، "دل سے دل تک" کے جذبے کو فروغ دینا ضروری ہے، ویتنام اور لاؤس کے درمیان عظیم دوستی، دونوں ممالک اور دو لوگوں کے مجموعی مفادات پر مبنی؛ اب تک اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کرنے کے بعد، انہیں اور بھی بہتر کرنا چاہیے، آنے والے سالوں میں اپنی کامیابی کو دوگنا یا تین گنا کرنا چاہیے۔

یہ بتاتے ہوئے کہ سرکاری ادارے ہر تین ماہ بعد منصوبوں اور کام کی پیشرفت کا جائزہ لیں گے، وزیر اعظم نے دونوں ممالک میں سرمایہ کاری کے لیے تیار کاروباری اداروں پر زور دیا کہ وہ اعلیٰ عزم، عظیم کوشش اور فیصلہ کن کارروائی کا مظاہرہ کریں۔ وعدوں کو پورا کرنے، وعدوں کو پورا کرنے، اور ٹھوس، قابل پیمائش نتائج اور مصنوعات کو یقینی بنانے کے لیے۔

وزیراعظم نے اس یقین کا اظہار کیا کہ دونوں ممالک کے رہنماؤں، عوام اور کاروباری برادریوں کے عزم سے ویتنام اور لاؤس کے تعلقات یقینی طور پر نئی بلندیوں تک پہنچیں گے جو دونوں ممالک اور عوام کی مضبوطی، خوشحالی، فلاح و بہبود اور خوشی میں معاون ثابت ہوں گے۔

اپنی طرف سے، لاؤ کے وزیر اعظم سونیکسے سیفنڈون نے کہا کہ مشکلات کے باوجود، لاؤ کی معیشت مسلسل ترقی کر رہی ہے، 2025 میں 4.8 فیصد کی متوقع شرح نمو کے ساتھ، اور میکرو اکنامک صورتحال بنیادی طور پر مستحکم ہے۔ ویتنام اور لاؤس کی دونوں جماعتوں، ریاستوں اور حکومتوں نے مختلف شعبوں میں اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعاون پر مسلسل توجہ دی ہے اور رہنمائی فراہم کی ہے۔

لاؤ وزیر اعظم نے کہا کہ لاؤس ہمیشہ ویتنام کے سرمایہ کاروں کو بجلی، ٹرانسپورٹیشن انفراسٹرکچر، ہائی ٹیک زراعت، سیاحت، مالیات اور بینکنگ جیسے ممکنہ شعبوں میں خوش آمدید اور سہولت فراہم کرتا ہے۔

دونوں وزرائے اعظم نے دونوں ممالک کی وزارتوں، ایجنسیوں اور کاروباری اداروں کے درمیان تعاون کے معاہدوں پر دستخط کی تقریب کا مشاہدہ کیا۔ (تصویر: VGP.Nhat Bac)

اہم سمتوں کے بارے میں وزیر اعظم فام من چن کے خیالات سے اتفاق کرتے ہوئے، لاؤ وزیر اعظم نے کئی اہم ترجیحات پر زور دیا جیسے دونوں ممالک کے درمیان بنیادی ڈھانچے کے رابطے کے منصوبے، خاص طور پر ریلوے اور ہائی وے کے منصوبے جو لاؤس کو ویتنامی بندرگاہوں سے جوڑتے ہیں، صنعتی زونز کی ترقی، معدنی پروسیسنگ، اور کاربن کریڈٹ کے شعبے میں… ضوابط، ضوابط کو کم کرنا، ڈیجیٹل تبدیلی کو فروغ دینا، پبلک پرائیویٹ پارٹنرشپ کو فروغ دینا، اور شفاف کاروباری ماحول کی تعمیر…

آنے والے سالوں کے لیے لاؤس کے اسٹریٹجک ترقیاتی اہداف کے بارے میں، بشمول 2026 تک پسماندگی سے ابھرنا اور 2055 تک ایک اعلی متوسط آمدنی والا ملک بننا، لاؤ کے وزیر اعظم نے کہا کہ کاروباری اداروں کو اپنے اقدامات، ذہانت اور ترقی کے نئے محرکات سے فائدہ اٹھانے کی ضرورت ہے تاکہ دونوں ممالک کی ترقی کی حکمت عملی کی پالیسیوں کے نفاذ میں اپنا کردار ادا کر سکیں۔ لاؤ وزیر اعظم نے یہ بھی درخواست کی کہ ویتنام کی وزارتیں اور ایجنسیاں سرمایہ کاری کے منصوبوں کو نافذ کرنے اور ملکی اور غیر ملکی اقتصادی شعبوں کو جوڑنے میں تعاون اور تجربات کا تبادلہ جاری رکھیں۔

لاؤ وزیر اعظم نے اس امید کا اظہار کیا کہ دوطرفہ اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری تعاون مضبوطی سے ترقی کرتا رہے گا، جو دونوں ممالک کے درمیان "عظیم دوستی، خصوصی یکجہتی، جامع تعاون اور تزویراتی روابط" کے مطابق ہے، دونوں سوشلزم کی طرف بڑھ رہے ہیں۔

یہ وزیر اعظم فام من چن اور ویتنام کے وفد کی کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام اور لاؤ پیپلز ریوولیوشنری پارٹی کے درمیان اعلیٰ سطحی میٹنگ میں شرکت اور ویتنام-لاؤس بین الحکومتی کمیٹی کے 48ویں اجلاس کی شریک صدارت کے لیے اپنے ورکنگ ٹرپ کے دوران آخری سرگرمی تھی۔

اس تقریب کے بعد، وزیر اعظم اور ویتنامی وفد نے لاؤ کے وزیر اعظم سونیکسے سیفنڈون کی دعوت پر 2 سے 3 دسمبر تک اپنے ورکنگ وزٹ کو کامیابی کے ساتھ انجام دیتے ہوئے ہنوئی کے لیے وینٹیان روانہ کیا۔

ہا تھانہ گیانگ

ماخذ: https://nhandan.vn/hop-tac-chien-strateg-kien-tao-phat-trien-thinh-vuong-post927557.html