روایتی ویتنامی ڈو پیپر کا استعمال کرتے ہوئے کہانیاں سنانا۔

روایتی ویتنامی ڈو پیپر کو محفوظ کرنے اور اسے زندہ کرنے کی خواہش سے کارفرما، نوجوانوں کے ایک گروپ نے، جس کی قیادت Phan Đình Phùng وارڈ میں Dutra کیفے چین کے مالک Lê Trang نے کی، مختلف مقامات کے ساتھیوں کے ساتھ، ورکشاپس کے ذریعے لوک تکنیکوں اور عصری آرٹ کے انداز کو یکجا کیا ہے۔ ورکشاپ، "Dó Paper - Revival from Memory" ماہانہ منعقد کی جاتی ہے اور نوجوان شرکاء کی ایک بڑی تعداد کو راغب کرتی ہے۔

لی ٹرانگ (بائیں سے دوسری) ورکشاپ "ڈو پیپر - یادداشت سے زندہ" میں ڈو پیپر کے ساتھ "کنیکٹنگ" کا اپنا سفر شیئر کر رہی ہے۔

کلاسک مواد پر جدید ترغیب۔

پچھلے پانچ سالوں سے، ویتنامی ثقافت کے بارے میں پرجوش نوجوان، لی ٹرانگ اس سوال کے جوابات کی تلاش میں مصروف ہے: "ڈو پیپر کیا ہے؟ یہ کہاں سے آتا ہے، اور یہ ویتنام کے لوگوں کے دلوں میں اتنی دیر تک کیوں برقرار ہے؟"

ٹرانگ نے کاغذ پر تحقیق کرنے میں کافی وقت صرف کیا۔ وہ نہ صرف کتابیں پڑھتی تھی یا آن لائن تلاش کرتی تھی، بلکہ وہ ہنرمندوں سے ملنے کے لیے Tuyên Quang کے پہاڑی علاقوں کا بھی سفر کرتی تھی جو اب بھی کاغذ بنانے کے روایتی ہنر کی مشق کرتے تھے۔

وہاں، اس نے کاغذ سازی کے عمل کو خود دیکھا۔ ہر قدم ثقافتی پہلو، صبر اور فطرت کے احترام کی کہانی کی نمائندگی کرتا تھا۔

زرد، پتلا، ہلکا پھلکا، اور لچکدار ہاتھ سے تیار کردہ dó کاغذ مکمل طور پر ہاتھ سے بنایا گیا ہے۔

وہیں نہیں رکے، جب اسے اپنے آبائی شہر باک نین واپس جانے کا موقع ملا، تو ٹرانگ نے ڈونگ ہو پینٹنگ گاؤں کا دورہ کیا، جو ڈو پیپر اور ویتنامی لوک پینٹنگز سے قریبی تعلق رکھتا ہے۔ وہاں جانے کے بعد ہی اسے احساس ہوا کہ ڈو پیپر صرف کاغذ کا ٹکڑا نہیں ہے بلکہ ایک زندہ خزانہ ہے۔

اور ایک بار جب انہوں نے dó کاغذ پر ہاتھ پکڑ لیا، Le Trang اور اس کے ساتھیوں نے ورکشاپس کا اہتمام کیا جس میں ایسی سرگرمیوں کو شامل کیا گیا جیسے کاغذ بنانے کا عمل سیکھنا، dó کاغذ پر ڈرائنگ کرنا سیکھنا، یا انتہائی عملی دستکاری (جیسے سجاوٹ، آرائشی لیمپ وغیرہ)۔ مہینے کے ہر آخری اتوار کو، فان ڈنہ پھنگ وارڈ میں دترا آرٹ ہب کیفے میں "Dó Paper - Reviving Memories" ورکشاپ بہت سے نوجوانوں کے لیے ملاقات کی جگہ بن جاتی ہے جو ایک ہی جذبہ رکھتے ہیں۔

لی ٹرانگ اور اس کے ساتھیوں نے اپنے دوروں کے دوران ریکارڈ کی جانے والی کہانیوں اور ویڈیوز کے ذریعے اس خاص قسم کے dó پیپر کا بغور مشاہدہ کرتے ہوئے اور اس کے بارے میں سیکھتے ہوئے، وہاں موجود تمام نوجوان انتہائی متوجہ ہوئے۔ پہلے ہی چھونے سے، کاغذ کی پیلی، پتلی، لیکن لچکدار چادریں، جو مکمل طور پر ڈو درخت کی چھال سے ہاتھ سے بنائی گئی تھیں، نے بہت سے نوجوانوں کے لیے ایک دلکش رغبت پیدا کی۔

نوجوانوں کے دلوں کی بدولت زندہ ہو گیا۔

گھر کی سجاوٹ میں ہاتھ سے بنے کاغذ کا استعمال۔

ہنوئی سے تعلق رکھنے والے لی تھام – ورکشاپ کے بانی ساتھیوں میں سے ایک "Do Paper – Revival from Memory"، نے اشتراک کیا: "گروپ کا مقصد نہ صرف روایتی دستکاری کو محفوظ رکھنا ہے بلکہ ڈو پیپر کو جدید زندگی کا حصہ بنانا بھی ہے۔ ڈو پیپر صرف ایک مواد نہیں بلکہ زندگی کا ایک طریقہ ہے۔ اس میں سادگی، احترام اور فطرت کا فلسفہ موجود ہے۔"

ویتنامی ثقافتی زندگی میں گہرائی سے جڑے ہوئے روایتی مواد سے زیادہ، dó پیپر آہستہ آہستہ ایک خاموش "ثقافتی سفیر" بنتا جا رہا ہے، جسے بہت سے غیر ملکی اس کے دہاتی دلکشی، نفاست اور پائیدار قدر کی وجہ سے جانتے اور پسند کرتے ہیں۔

امریکہ سے جوش ڈینیئل سٹیورٹ، جنہوں نے تھائی نگوین میں ایک دستکاری ورکشاپ میں شرکت کی، نے بتایا: "میں نے ویتنام کے کئی علاقوں کا سفر کیا ہے اور دوستوں سے ڈونگ ہو کی لوک پینٹنگز میں عام طور پر استعمال ہونے والے کاغذ کی قسم کے بارے میں سنا ہے۔ لیکن میں نے حقیقی زندگی میں اس قسم کے کاغذ کو پہلی بار دیکھا ہے۔ میں خاص طور پر ان کہانیوں سے متوجہ ہوا جو نوجوانوں نے اپنے کاغذ کے سفر کے بارے میں دریافت کیا جو ڈوگین کے سفر کے بارے میں میں نے کبھی نہیں بتایا۔ گریٹنگ کارڈز، آرائشی لیمپ، پنکھے... اس لیے مجھے واقعی ڈو پیپر پسند ہے۔

do کاغذ سے بنا ہاتھ کا پنکھا بچپن کی یادوں کو ابھارتا ہے۔

ایک تخلیقی فنکارانہ پلیٹ فارم پیش کرتے ہوئے، "Do Paper - Revived from Memory" ورکشاپ نوجوانوں کو روایتی ثقافت تک اس طریقے سے رسائی میں مدد دیتی ہے جو قابل تعلق، عملی اور بصیرت سے بھرپور ہو۔

"کہانی سنانے" کے مواد کے طور پر اس کے کردار کے علاوہ، dó پیپر سے بنی مصنوعات، جیسے پینٹنگز، گریٹنگ کارڈز، بُک مارکس، لالٹین، اور آرائشی لیمپ، دستکاری کے شوقینوں کو اپنی جمالیاتی قدر اور مضبوط ویتنامی ثقافتی شناخت کے ساتھ اپنی طرف متوجہ کرتے ہیں۔ یہ اشارہ کرتا ہے کہ dó پیپر مکمل طور پر جدید تخلیقی مارکیٹ میں داخل ہو سکتا ہے اور زندگی کے بہت سے پہلوؤں میں مثبت حصہ ڈال سکتا ہے۔

ماخذ: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202509/ke-chuyen-bang-giay-do-f6c1ca0/