بیوہ جزیرے کی کہانی، بی جھیل

شاعر ڈونگ کھو لوونگ

شاعر ڈونگ کھاؤ لوونگ، جس کا اصل نام ڈوونگ وان فونگ ہے، بان ہون، بان ٹریچ کمیون، با بی ضلع سے ہے۔ باک کان کے پہاڑوں اور جنگلوں کا بیٹا، وہ اپنی سادہ، جذباتی نظموں کے لیے جانا جاتا ہے، جو اپنے وطن اور پہاڑی علاقوں کے لوگوں کے لیے محبت سے لبریز ہے۔ تعلیم میں کام کرنے کے اپنے سالوں کے دوران، اس نے ہمیشہ بچوں کے لیے لکھنے کے لیے اپنا زیادہ تر شوق وقف کیا ہے۔ کتاب " Telling the Story of Widow Island" ایک ایسی کتاب ہے جسے انہوں نے ایک طویل عرصے سے پسند کیا ہے، بچوں اور با بی کی پیاری سرزمین کے لیے ایک روحانی تحفہ کے طور پر۔

دلکش رنگین پرنٹنگ کے ساتھ کتاب کو چھوتے ہوئے، قارئین کو با بی جھیل کے گہرے نیلے، پراسرار خلا میں لے جایا جائے گا - جہاں پر شکوہ فطرت قدیم داستانوں سے وابستہ ہے۔ سادہ، صاف شاعرانہ زبان کے ساتھ، کام ایک لوک کہانی کو کھولتا ہے جو کئی نسلوں سے گزری ہے: نام ماؤ گاؤں میں بھٹکا ہوا ایک بیل، لالچی دیہاتیوں کے ذریعہ ذبح کیا گیا، صرف ایک غریب بیوہ اور اس کے بیٹے نے اپنا حصہ قبول کرنے سے انکار کردیا۔ جب موسلا دھار بارش اور تیز ہوائیں تباہی لائیں تو صرف ماں بیٹا ہی بچ پائے۔ وہیں نہیں رکی، بیوہ نے بھی بہادری سے چاول کی بھوسی کی کشتی سیلاب میں ڈال کر گاؤں والوں کو بچا لیا۔ اس تصویر کو مصنف نے جذبات کے ساتھ سادہ آیات کے ذریعے پیش کیا ہے، جو انسانی محبت سے لبریز ہے:

"تمام خطرات کو بھول جاؤ

وہ چاول کی بھوسی کشتی چلاتی تھی۔

جاؤ لوگوں کی مدد کرو

ہزاروں لہروں کے درمیان..."

سادہ اور مانوس آیات سے مصنف نے ایک غریب عورت کی تصویر کو زندہ کیا ہے لیکن ہمدردی اور معافی سے بھرپور ہے۔ یہ نظم نہ صرف بچوں کو دل کو چھو لینے والی کہانی لاتی ہے بلکہ ان کے دلوں میں احسان، اشتراک اور اجتماعی جذبے کے بیج بھی بوتی ہے۔

"احسان کے عمل سے پہلے

فضیلت اور رواداری

ہر کوئی اسے اپنے دل میں محسوس کرتا ہے۔

بیواؤں سے زیادہ پیار

اور ایک ساتھ وعدہ کیا۔

اچھے کام کرو

ایک چھوٹا سا گاؤں بنانا

ہمیشہ کے لیے گرم اور پرامن..."

کتاب کی ایک اور قابل ذکر بات دو فنکاروں، Tran Ngoc Kien اور Nong Thi Xoan کی تصویریں ہیں۔ واضح، تاثراتی رنگین پینٹنگز کام کی کشش بڑھانے میں معاون ہیں، نوجوان قارئین کو کہانی کو آسانی سے دیکھنے اور ہر صفحہ کو پسند کرنے میں مدد کرتے ہیں۔

اپنے نئے کام کے بارے میں بتاتے ہوئے، شاعر ڈونگ کھاؤ لوونگ نرمی سے مسکرایا: "با بی میرا آبائی شہر ہے، جہاں میں پیدا ہوا، بڑا ہوا، اور اپنی پوری زندگی پہاڑوں، جنگلوں، دریاؤں اور بچپن سے اپنی ماں اور دادی کی طرف سے سنائی گئی پریوں کی کہانیوں میں گزاری۔ مجھے امید ہے کہ ہر ایک سادہ اور جانی پہچانی نظم کے ذریعے بچے اپنے وطن کی خوبصورتی کو محسوس کریں گے - نہ صرف دلکش مناظر میں بلکہ لوگوں کے مہربان اور روادار دلوں میں بھی، مجھے امید ہے کہ وہ اس سرزمین سے زیادہ پیار کریں گے، جو کہ ہر ایک کہانی کے ذریعے سے گزری ہے، اور مجھے امید ہے کہ اس کتاب کا ہر ایک صفحہ بچوں کے لیے اچھا ہوگا۔ یاد رکھیں، اور شاعری کے چند اشعار حفظ کریں کیونکہ ادب ہر شخص کی روح کی پرورش میں حصہ ڈالے گا۔

نظموں کا مجموعہ، The Widow Island، Ba Be Lake، نہ صرف بچوں کے لیے فن کا ایک کام ہے، بلکہ انھیں روایتی اقدار کے قریب لانے، مقامی ثقافت میں فخر پیدا کرنے، روزمرہ کی سادہ چیزوں سے پاکیزہ اور مہربان روح کی پرورش کرنے کے لیے ایک پل بھی ہے۔

Bich Phuong

ماخذ: https://baobackan.vn/ke-chuyen-dao-ba-goa-ho-ba-be-post71359.html