پینٹنگز میں گھوڑوں کی "کہانی سنانا"۔

"گھوڑے ہر طرف پھیلے ہوئے ہیں، پینٹنگ یہاں باقی ہے / پینٹنگ کی آواز آتی ہے، اور گھوڑے فوری طور پر واپس آجاتے ہیں / صبح کی اوس میں بھیگے ہوئے مانس، ہوا سے گیلے کان / وسیع سمندر، ابر آلود بندرگاہیں" ("گھوڑے کی پینٹنگ" - وو کوان فوونگ کی ایک نظم جو لی ٹرائی ڈنگ کے لیے وقف ہے)۔

آرٹسٹ لی ٹرائی ڈنگ:

1949 میں پیدا ہوئے، گھوڑوں کے سال میں نہیں، بلکہ گھوڑوں کے شوق کے ساتھ اور اپنے آپ کو "دی ہارس پینٹر" کہنے والے آرٹسٹ لی ٹرائی ڈنگ نے نصف صدی کے دوران دسیوں ہزار گھوڑوں کی پینٹنگز اکٹھی کی ہیں، جو سب ہی شاندار ہیں! یہ کہا جا سکتا ہے کہ ویتنام کے چند فنکار اس موضوع کے معاملے میں لی ٹرائی ڈنگ کو پیچھے چھوڑ سکتے ہیں۔

آرٹسٹ لی ٹرائی ڈنگ گھوڑے کی پینٹنگ کے پاس کھڑا ہے۔

قریب سے بات چیت کرنے پر، یہ واضح ہو گیا کہ Le Tri Dung واقعی گھوڑوں سے متاثر تھا - جانور جو ان کی خوبصورتی، عقیدت، وفاداری، اور غیر متزلزل ہمت کے لیے مشہور ہیں۔

یہ جذبہ ان کے ماموں، ان کے "پہلے استاد" نے چھوٹی عمر سے ہی نوجوان گوبر میں ڈالا تھا۔ ہر روز وہ اپنے دادا کو چینی تاریخ کے مشہور گھوڑوں کی کہانیاں سناتے، گفتگو کرتے اور اپنے دوستوں کے ساتھ گفتگو کرتے، جیسے ژیانگ یو کا بلیک ہارس، گوان یو کا ریڈ ہیر، لیو بی کا دلو، اور ژانگ فی کی وانگ چوئی ما (سیاہ بادل کو روندتے ہوئے برف)... پھر اس کے ویتنامی گھوڑے بھی اتنے ہی مشہور تھے۔ لی تھونگ کیٹ کا گانا وی ہانگ تھا (جس کی دم دو رنگوں میں تقسیم تھی، گلابی اور سفید)، نگوین ناک کا باخ لانگ کاؤ، ایک سفید بالوں والا "کرین ہارس" تھا جو کرین کی طرح اڑتا تھا، اور ڈانگ شوان فونگ کا سیاہ گھوڑا، جو شیر کی طرح سرپٹ جاتا تھا...

ان افسانوی کہانیوں میں جنگی گھوڑوں نے لی ٹری ڈنگ کا شکار کیا ہے اور ان کے پاس ہے، جس کی وجہ سے وہ تقریباً 50 سالوں سے اپنی پینٹنگز میں گھوڑوں کی "کہانیاں سنانے" کا جذبہ رکھتے ہیں۔ لی ٹری ڈنگ کی پینٹنگز میں گھوڑے قدیم ادب اور شاعری میں بہادر اور المناک دونوں طرح کے جنگی گھوڑوں کی روح رکھتے ہیں۔

پوز سے قطع نظر، Lê Trí Dũng کے گھوڑوں کو کبھی بھی آرام دہ کرنسی میں نہیں دکھایا جاتا ہے، بلکہ ہمیشہ شاندار، بہادر اور توانائی سے بھرپور ہوتا ہے۔ اس قابلیت نے اسے نہ صرف گھوڑوں کی خصوصیات، ساخت، اناٹومی، اور شکل پر گہرائی سے تحقیق کرنے کی اجازت دی ہے بلکہ گھوڑوں کی مختلف شکلوں کا خاکہ بھی تیار کیا ہے۔ بڑے سروں اور چھوٹی ٹانگوں والے چھوٹے، خالص نسل کے ویتنامی گھوڑوں سے لے کر دریائے ڈان کے علاقے کے Cossack جنگجوؤں کے مشہور جنگی گھوڑوں تک۔

پینٹنگ "سفید گھوڑا سورج کی طرف دیکھ رہا ہے"۔

آرٹسٹ لی ٹرائی ڈنگ نے سنگل گھوڑوں، گھوڑوں کے جوڑے سے لے کر تین یا چار گھوڑوں تک مختلف قسم کی تصاویر پینٹ کی ہیں۔ گھوڑے آگے بڑھ رہے ہیں، پیچھے ہٹ رہے ہیں، کنارے سے بھاگ رہے ہیں، بلند ہو رہے ہیں، اور یہاں تک کہ گھوڑوں کے ریوڑ سرپٹ دوڑ رہے ہیں، گھوم رہے ہیں، یا گر رہے ہیں—سب کچھ قابل ذکر جاندار کے ساتھ۔ مزید برآں، لی ٹرائی ڈنگ نے مختلف تکنیکوں جیسے خاکہ نگاری، کیریکیچر اور فوری خاکہ نگاری کے ساتھ تجربات کیے، جن کا اظہار متنوع مواد پر ہوتا ہے: روایتی ویتنامی کاغذ پر سادہ، چینی ریشم پر خوبصورت، موٹے کینوس پر بھرپور، اور قیمتی کپڑوں پر شاندار۔

اس کی تیار کردہ ہزاروں گھوڑوں کی پینٹنگز میں سے، لی ٹرائی ڈنگ کا پسندیدہ سیاہ گھوڑا ہے، جسے do کاغذ پر چینی سیاہی سے پینٹ کیا گیا ہے۔ سیاہی بہتی ہے، برش بھیگا ہے، ہاتھی دانت کا کاغذ اس کے سامنے ہے، اور فنکار اپنی روح کو بہنے دیتا ہے۔ کالا گھوڑا اڑتا ہے، چاند اور ستارے نیچے رہتے ہیں، سرخ مہر لگی ہوتی ہے، نام ہوا کے جھونکے کی طرح شامل ہوتا ہے۔ روشنی اور سائے کے علاقے، سفید خالی جگہیں، گہرے دھبے، دھندلے حصے - سبھی کو بے لگام برش اسٹروک کے ساتھ پیش کیا گیا ہے۔ تین جھٹکے، اور گھوڑے کی دم بنتی ہے، اس کی ایال بہتی ہے، روشنی اور سائے کا مرکب۔ پلک جھپکتے ہی ژانگ فی، یو چی گونگ، ژیانگ یو اور سونگ ژیان ہو یان زو کے کالے گھوڑے یکے بعد دیگرے دکھائی دیتے ہیں۔ زور دینے کے چند اور لمس، چاندی کے دھاگے سے کڑھائی والی ایک زین، اور گھنٹیاں کھردری آواز میں بج رہی ہیں۔

اس نے سرگوشی کی، "میں نے جامنی، پیلے، نیلے، سرخ، سفید کے ہر شیڈ میں گھوڑوں کی سیکڑوں شخصیتیں پینٹ کی ہیں... لیکن مجھے جو گھوڑا سب سے زیادہ پسند ہے وہ کالا گھوڑا ہے جس کی ایال بہتی ہے، سرپٹ آگے بڑھ رہی ہے، پیچھے دیکھنے کے لیے اپنا سر موڑ رہی ہے، بے پروا اور مغرور ہے۔ ایک عظیم مشن کا آغاز، 'کبھی واپس نہیں آنا'۔ گھوڑے کی کرنسی تنہا ہے، اتنا ہی تنہا ہے جتنا کہ اسے تخلیق کرنے والا فنکار۔"

مورخ Ta Ngoc Lien نے کہا: "جب مصور لی ٹرائی ڈنگ کی گھوڑوں کی پینٹنگز کو دیکھتے ہیں، تو یہ تاثر ملتا ہے کہ ان کی پینٹنگز میں گھوڑوں کی روح قدیم شاعروں کی گھوڑوں کو بیان کرنے والی نظموں کے قریب ہے۔ برش،' لی ٹرائی ڈنگ نے انتہائی جذبے کے ساتھ گھوڑوں کی پینٹنگ کے منفرد انداز کا اظہار کیا ہے۔

پینٹنگ "پورے چاند کو چڑھانا"۔

بہت سے لوگ Lê Trí Dũng کی گھوڑوں کی پینٹنگز سے متوجہ ہوتے ہیں اور انہیں جمع کرتے ہیں۔ Lê Trí Dũng کی گھوڑوں کی پینٹنگز کو دیکھ کر، ان خوبصورت اور وفادار جانوروں سے محبت کرنے والوں کو ایسا لگتا ہے جیسے وہ کلاسک ناولوں کے مانوس کرداروں کے ساتھ دوبارہ مل رہے ہوں۔ سرخ ہیر ہے، اس کا آتشی ایال چمکدار اور طاقتور، سنہری کاغذ کے متحرک سفید پس منظر کے خلاف فخر سے سرپٹ دوڑ رہا ہے، تکبر، بے اعتنائی اور لامحدود جوش و خروش کو ظاہر کرتا ہے۔ پھر وہاں کالا گھوڑا، شاندار اور بہادر، سردیوں کی ٹھنڈ میں سرپٹ دوڑ رہا ہے۔ اور چاندنی کے نیچے اُڑتا ہوا سفید گھوڑا، ہاتھی دانت کے ریشم کے پس منظر پر آسمانی، خواب جیسا خوبصورت۔ اور یہاں، گھوڑوں کا ایک جوڑا نرمی سے جنگلی گھاس کے میدان میں ٹہل رہا ہے۔ اور پھر گھوڑوں کا ریوڑ ہے، پرجوش اور پرجوش، وسیع و عریض میدان میں سرپٹ دوڑ رہا ہے... گھوڑوں کی کرن کبھی مغرور اور سرکش ہوتی ہے، کبھی سورج کی طرف دیکھتی ہے، کبھی چاند کو للکارتی ہے، کبھی بادلوں سے کھیلتی ہے، کبھی ہوا کی سواری کرتی ہے، خطرے سے بے نیاز ہوتی ہے، طوفان، اور اپنی خواہشات کے تمام طوفانوں پر پہنچ جاتی ہے۔

آرٹسٹ لی ٹرائی ڈنگ اب بھی اپنے آپ کو ایک ورک ہارس سے تشبیہ دیتا ہے، ایک گھوڑا مشکل کی زندگی میں بغیر آرام کے انتھک محنت کرتا ہے، صرف قربانی جانتا ہے۔ کئی سالوں سے، وہ پوری تندہی سے چار موسموں میں ویتنامی گھوڑے بنا رہا ہے۔ خاموشی سے گہرے بھورے، مضبوط، شگفتہ ورک ہارس کو دیکھتے ہوئے، پسینے سے چمکتے ہوئے، متحرک سرخ آڑو کے پھولوں کی ایک شاخ اس کی پیٹھ پر چپکی ہوئی ہے، بے سکونی سے اپنے کھروں پر مہر لگاتے ہوئے اور لی ٹرائی ڈنگ کی پینٹنگز میں زور سے ہمسائی کرتے ہوئے، ہم ایک نئی بہار کی آمد کا سانس محسوس کر سکتے ہیں۔

hanoimoi.vn کے مطابق

ماخذ: https://baophutho.vn/ke-chuyen-ngua-tren-tranh-248078.htm