جب جہاز سمندر کے کنارے شہر میں واپس آتا ہے۔

یہ مانوس آئرن ٹرین ہے جو ویتنامی لوگوں کی زندگیوں کی نسلوں کا حصہ رہی ہے۔ نقل و حمل کے بہت سے دوسرے جدید ذرائع کے درمیان، نہا ٹرانگ کا ٹرین کا سفر ایک خاص ہے، کیونکہ یہ صرف ایک عام سفر نہیں ہے، بلکہ جذبات کا ایک طویل سلسلہ ہے، جو ٹرین کی سیٹی کی آواز، پہیوں کی تال، اور اسٹیشن پر انتظار کرنے والوں کی متوقع نگاہوں میں ڈوبا ہوا ہے۔

اگر Nha Trang اسٹیشن پر خاندانوں کے الوداع ہونے کا منظر ٹرین کے روانہ ہونے سے پہلے آنسوؤں سے بھرے چہروں اور جلدی سے گلے ملنے کا ہے، تو ٹرین کی واپسی پر جذبات ایک مختلف رنگ اختیار کر لیتے ہیں - پرانی یادوں، آرزوؤں اور دوبارہ ملنے کی خوشی کا مرکب۔ صرف وہی لوگ جنہوں نے بہت دور کا سفر کیا ہے جب ٹرین واقف زمینوں کو چھونے لگتی ہے تو اس کی توقع کے احساس کو صحیح معنوں میں سمجھتے ہیں۔ شمال سے جنوب کی طرف سفر کرنے والوں کے لیے، جس لمحے ٹرین Ca پاس کو عبور کرتی ہے اور خان ہوا صوبے پر قدم رکھتی ہے، ان کے دل کچھ ہلکے محسوس ہوتے ہیں۔ لیکن جب ٹرین ون لوونگ پہاڑ کی ڈھلوانوں کو گلے لگاتی ہے، دور سے دکھائی دینے والے شہر کی طرف جھکتی ہے – جہاں شہر کی روشنیاں آکاشگنگا کی طرح ٹمٹماتی ہیں جیسے لہراتی سمندر پر جھلکتی ہیں – ان کے دل واقعی جوش سے اچھل پڑتے ہیں۔ گھر سے دور کسی بچے کی طرح اپنے پرانے گھر کو دیکھ کر، ریل گاڑی جلدی کرتی نظر آتی ہے، پیارے ساحلی شہر کے قریب جانے کے لیے ٹریک کے ہر میٹر کو چھوٹا کرتی ہے۔

تصویر: ہا تنگ۔

اس لمحے ریلوے کی پٹریوں کے ساتھ کے مناظر انسانی جذبات کی سمفنی میں ایک اور نوٹ شامل کر رہے تھے۔ لوونگ سون ڈھلوان کے دونوں طرف چاندی کے سفید سرکنڈے ٹرین کی ہوا میں آسمان سے بادلوں کی طرح ڈول رہے تھے۔ ٹرین گہری Ru Ri سرنگ سے گزری، xuyên پتھریلے پہاڑوں میں سے گزری، اور دل کو ایسا لگا جیسے اس نے ابھی یاد میں کسی گہرے نوٹ کو چھو لیا ہو۔ پھر ٹرین سان پہاڑی درے سے گزری، اور جب دریائے کائی کے لوہے کے پل پر آہنی پہیوں کے تھپتھپانے کی آواز گونجی، تو یہ شہر واقعی دیکھنے میں آیا۔ کھڑکی سے جانی پہچانی تصویریں اور مناظر نمودار ہوئے۔ ٹرین کی رفتار دھیمی ہوئی، لوہے کے پہیوں کی آواز جیسے لوگوں کے قدموں کی چاپ گھر کو آ رہی ہو۔ فاصلے پر، سٹون چرچ کی گھڑی نمودار ہوئی، جو ایک خوش آئند سگنل کے طور پر مانوس تھی۔ اور اسٹیشن پر پیاروں کے بازو پھیلے ہوئے تھے، مسکراہٹیں گھر واپسی کے آنسوؤں کے ساتھ ملی ہوئی تھیں۔

جنوب سے واپس آنے والی ٹرین اپنے ساتھ رنگوں اور خوشبوؤں کا ایک مختلف سپیکٹرم لے کر آئی تھی – میدان کی وسیع دھوپ، دیہی علاقوں کی خوشبو، اور کیم ران اور کیم لام کی ہلکی ہلکی جھونکے۔ گنے کے لامتناہی کھیتوں اور آموں کے سرسبز باغات سے گزرتے ہوئے، ٹرین کسی سبزہ زار سے گزرتی دکھائی دے رہی تھی۔ آم کے کھلنے کے موسم میں، چھوٹے سنہری پھول کھڑکی کے باہر شاخوں پر نقش ہو جاتے تھے – پورا آسمان ان کے ساتھ کھلتا دکھائی دیتا تھا۔ جب ٹرین کے لاؤڈ اسپیکر نے اعلان کیا، "Cay Cay Station - Dien Khanh، قریب آرہا ہے!"، ہمیں معلوم ہوا کہ ہم شہر پہنچ چکے ہیں۔ پھر ٹرین Phu Vinh اسٹیشن کی طرف چلتی رہی، جہاں ایک دو منزلہ، کائی سے ڈھکا ہوا ایک سو سال پرانا اسٹیشن، ٹرین کی کھڑکی سے دور کی یادوں کو جنم دیتا ہے۔ جیسے ہی ٹرین ما وونگ کے قریب پہنچی، بریکوں کی طویل چیخ ایک لمحے کی خاموشی تھی جیسے شہر کی روشنیوں میں سیلاب آنے سے پہلے۔ ایک بار، یہ جگہ نئے قمری سال کے لیے پانی کی پالک اور پھولوں کے خوشبودار کھیت تھی۔ اب یہ ایک ہلچل مچانے والا شہر ہے لیکن لوگوں کے دلوں میں یادیں اپنا اصلی رنگ برقرار رکھتی ہیں۔

پھر، Nha Trang سٹیشن نظر میں آیا۔ ٹرین کے دروازے کھل گئے، اور مسافر اپنے اپنے تاثرات کے ساتھ باہر نکل آئے – کچھ خوشی اور غم کے ملے جلے جذبات کے ساتھ ایک دوسرے کو گلے لگا رہے ہیں، دوسرے خاموشی سے اپنے وطن کی ہوا میں گہری سانسیں لے رہے ہیں۔ اسٹیشن کی ہلچل کے درمیان، لوگوں کے دلوں میں خاموشی کا ایک چھوٹا سا لمحہ تھا – دوبارہ ملاپ کا ایک مقدس لمحہ۔

اس وقت Nha Trang صرف ایک سمندر کنارے شہر نہیں تھا۔ Nha Trang ٹرین کی کھڑکی سے اپنے بچے پر ایک ماں کی نظریں تھیں، ایک باپ کی ہچکی زدہ شخصیت اپنی پرانی موٹر سائیکل پر اپنے بچے کا انتظار کر رہی تھی، گزشتہ برسوں کے ایک پرانے دوست کے ہوا سے بھیگے ہوئے بال۔ یہ مچھلی کی چٹنی کی مہک تھی، بان کین کی مہک (ویتنامی پینکیک کی ایک قسم)، ایک تیز دوپہر میں دریائے کائی کی ہوا کی خوشبو۔

شاید، کچھ لوگوں کے لیے، ٹرین محض نقل و حمل کا ایک ذریعہ ہے۔ لیکن جو لوگ سمندر کے کنارے رہتے ہیں، ان کے لیے ٹرین کا گھر واپسی کا سفر یادوں کا سفر ہے، ایک ایسا جذباتی سفر جو جب بھی سفر کرتے ہیں تو ان کے دلوں کو محبت سے بھر دیتا ہے۔

DUONG MY ANH

ماخذ: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202506/khi-tau-ve-pho-bien-47f67d7/