مقدس زمینوں میں 'خزانے'

فی الحال، سابقہ ​​ہنگ نگوین ضلع کے کمیون اب بھی کئی نسلوں سے گزرے ہان نوم (چین ویت نامی) ورثے کی دولت کو محفوظ کر رہے ہیں، جو وطن کے ثقافتی ورثے کی تصدیق کے لیے قابل قدر ہے۔

سابقہ ​​Hung Nguyen ضلع کے لوگ، جو اب Hung Nguyen اور Hung Nguyen Nam کمیونز پر مشتمل ہے، ہمیشہ اپنے وطن کے خوبصورت اور معنی خیز نام اور اس کے دیرینہ ثقافتی ورثے پر فخر کرتے ہیں، جس میں تاریخ کی کتابوں میں بہت سے مقامات کے نام اور شخصیات درج ہیں۔ دیہات میں اپنے کئی سالوں کے سفر کے دوران، ثقافتی محقق تھائی ہوئی بیچ نے ہان نوم (چین ویت نامی) ورثے کی شکل میں قیمتی خزانے کو "کھا لیا"۔ یہ ثقافتی ورثے کی تصدیق اور وطن کی روایات میں فخر کو فروغ دینے میں معاون ہے۔

Ông Hoàng Mười مندر کے دروازے پر چینی اشعار کندہ ہیں۔ تصویر بشکریہ Huy Thư۔

Hung Nguyen کمیون میں ایک مقدس مندر ہے جو بہت سے مقامی لوگوں اور سیاحوں کو ہر طرف سے آنے اور عبادت کرنے کی طرف راغب کرتا ہے: Xuan Am گاؤں میں Ong Hoang Muoi مندر۔ ایک وقت کے لئے، لوگوں کو یہ معلوم نہیں تھا کہ مندر کس دیوتا کی پوجا کرتا ہے۔ تاریخی ادوار میں ہونے والی تبدیلیوں اور مندر کے 12 شاہی فرمانوں کے مندرجات کا تجزیہ کرتے ہوئے، جو فی الحال Xuan Am گاؤں میں Nguyen خاندان کے آبائی مندر میں محفوظ ہیں، ابتدائی طور پر ان دیوتاؤں کی شناخت کی گئی ہے جن کی پوجا کی جاتی ہے۔

اہم دیوتا جس کی وہاں پوجا کی جاتی ہے وہ نگھے این ، کوانگ نم اور تھوان ہوا کا امپیریل کمشنر ہے۔ فوجی اور قومی امور کے وزیر؛ گرینڈ مارشل، Vi Quoc کا ڈیوک۔ یہ دیوتا لی کھوئی ہے، جس نے منگ حملہ آوروں کو پسپا کرنے، امن اور خوشحالی لانے میں کنگ لی تھائی ٹو کی بہت سی خدمات انجام دیں۔ اس کے علاوہ، مندر تھائی باو فوک کوان کونگ لائ دی مائی کی بھی عبادت کرتا ہے۔ سونگ ڈونگ نگوک نو، جسے کاو سون کاو کیک کی بیٹی سمجھا جاتا ہے۔ اور خصوصی طور پر تعینات ڈپٹی کمانڈر انچیف Nguyen Duy Lac۔

مسٹر Nguyen Dinh Ky، Hung Nguyen کمیون کے خاندان سے تعلق رکھنے والی قدیم کتابوں کا ایک مجموعہ۔ تصویر: کانگ کین

تاریخی ریکارڈ بتاتے ہیں کہ جنرل لی کھوئی کی پوجا Nghệ An صوبے کے سات مندروں میں کی جاتی تھی، جس میں سب سے اہم ایک Chiêu Trưng مندر Triều Khẩu commune (اب Lam Thành commune) میں تھا۔ یہ مندر 150 سال سے زیادہ پہلے دریائے لام کے سیلاب میں بہہ گیا تھا، جو یادداشت کو مٹانے کے لیے کافی طویل عرصہ تھا۔

خوش قسمتی سے، Chiêu Trưng مندر سے دو شاہی فرمان دریافت ہوئے اور لام تھانہ کمیون کے کنگ لی ٹیمپل میں محفوظ ہیں۔ یہ فرمان Chiêu Trưng Đại Vương اور دیوتا Vũ Mục کے افسانوں کو بیان کرتے ہیں۔ یہ Nguyễn خاندان کے دو فرمان ہیں جو Triều Khẩu کے لوگوں کو Chiêu Trưng Đại Vương Lê Khôi کی عبادت کرنے کے لیے دیے گئے تھے۔

مسٹر Nguyen Dinh Ky کے خاندان کے ذریعہ محفوظ کردہ قدیم کتابوں کا ذخیرہ نسبتاً برقرار ہے۔ تصویر: کانگ کین

شاہ چیو ٹرنگ ڈائی وونگ لی کھوئی سے متعلق چینی زبان کے شاہی فرمانوں کا ماخذ سابقہ ​​ہنگ نگوین ضلع میں پائے جانے والے "خزانے" کی صرف ایک مثال ہے۔ مثال کے طور پر، حال ہی میں ڈونگ گاؤں، Hung Nguyen Nam Commune میں، 10 شاہی حکمنامے دریافت ہوئے، جن میں سے 5 سرکاری القابات سے نوازے گئے، اور باقی دو اہم شخصیات کو عنوانات سے نوازے گئے: ڈاکٹر Que Hau Le Si Triet اور My Khe Nam Hoang Dang Bat۔

اس کے علاوہ، Thám hoa Nguyễn Đức Đạt کی تشکیل کردہ پتھر کے دو سٹیل ہیں، جو Thông Lãng کمیون کے وان ہوئی مندر میں رکھے گئے تھے۔ اب، Đông گاؤں سے Văn Hội stele کو Lê Văn قبیلے کے آبائی مندر میں منتقل کر دیا گیا ہے، جبکہ Thông Lãng کمیون سے Văn Hội اسٹیل کو Lê Sỹ قبیلے کے آبائی مندر میں منتقل کر دیا گیا ہے۔

Thông Lãng کمیون میں واقع وان ہوئی مندر کے اسٹیل میں لکھا ہے: "ہماری کمیون دیرینہ ثقافتی ورثے کی جگہ ہے۔ اس ضلع میں کئی نسلوں کے علما مشہور رہے ہیں۔ اس سے پہلے اس گاؤں میں وان ہوئی کا مندر تھا۔ Thông Lãng کمیون کے Văn Hội مندر کی تعمیر کے لیے رقم کا تعاون کیا..."

مزید برآں، قدیم مندروں اور آبائی ہالوں میں درجنوں دوہے اور افقی تختیوں کے ساتھ ساتھ ہنگ نگوین نام کمیون میں لی ہونگ فوننگ میموریل سائٹ پر محفوظ چینی زبان کی کتابوں کا ذکر نہ کرنا۔ خاص طور پر قابل ذکر چینی زبان کی کتابوں کے سیٹ ہیں جن کا تعلق ہنگ نگوین کمیون میں مسٹر نگوین ڈنہ کی اور ہنگ نگوین نام کمیون میں مسٹر ہونگ شوان ٹریچ کے خاندانوں سے ہے۔ یہ کتابیں، جو سینکڑوں سال پرانی ہیں، خاندانی ورثہ بن چکی ہیں۔

مسٹر Nguyen Dinh Ky کے خاندان کی طرف سے محفوظ کردہ قدیم کتابوں کا مجموعہ چینی حروف میں چھپا ہوا ہے، جس میں لکھاوٹ اب بھی واضح طور پر نظر آتی ہے۔ تصویر: کانگ کین

مسٹر کی کی چینی زبان کی کتابوں کا خاندانی مجموعہ 30 جلدوں پر مشتمل ہے، جس میں مطبوعہ اور ہاتھ سے لکھی گئی دونوں کتابیں شامل ہیں، جن میں سے بہت سے محققین کی جانب سے قابل قدر ہونے کی تصدیق کی گئی ہے۔ دریں اثنا، چینی زبان کی کتابوں کے مسٹر ٹریچ کے خاندانی ذخیرے میں تقریباً 60 جلدیں ہیں، جن میں زیادہ تر طبی کتابیں ہیں، جو ان کے دادا، مسٹر ہوانگ فاٹ، جو ایک مشہور طبیب ہیں۔

ثقافتی محقق تھائی ہوئی بیچ، جنہوں نے چین-ویت نامی دستاویزات کو جمع کرنے اور ترجمہ کرنے میں بہت سی کامیابیاں حاصل کی ہیں، نے کہا: "سابقہ ​​ہنگ نگوین ضلع کی کمیونز میں چین-ویت نامی ورثے کا نظام کافی امیر اور متنوع ہے، جس میں شاہی فرمان، افقی تختیاں، دوہے، قدیم پتھر، اور پتھر کی کتابیں ہیں۔" اس سرزمین کی تاریخی اور ثقافتی روایات کا مطالعہ کرنے کے لیے معلومات کا ایک قیمتی ذریعہ، تاہم، اوشیشوں کے انتظامی بورڈ اور چین ویت نامی دستاویزات کو محفوظ رکھنے والے خاندانوں کو اس "خزانے" کو اچھی طرح سے محفوظ رکھنے پر توجہ دینے کی ضرورت ہے تاکہ اسے آنے والی نسلوں کے لیے محفوظ رکھا جا سکے۔

ایڈورٹائزنگ

ماخذ: https://baonghean.vn/kho-bau-tren-vung-dia-linh-10320840.html