ہو گووم جھیل کے آس پاس کی جگہ، تب اور اب۔

ہون کیم جھیل کے آس پاس کا علاقہ - ہنوئی کا دل - تفریح ​​​​کی جگہ، عوامی جگہ، اور 132 سالوں سے ثقافتی اور تفریحی تقریبات کا ایک مقام رہا ہے۔

ہون کیم جھیل اوپر سے دیکھی گئی۔ تصویر: لن ٹام

Ly اور Tran خاندانوں کے دوران، Hoan Kiem جھیل Luc Thuy جھیل کے شمال میں واقع تھی۔ جھیل ڈیک کے باہر پڑی تھی، جو لو ڈک اسٹریٹ کے آغاز تک پھیلی ہوئی تھی۔ تھانگ لانگ قلعہ کو گھیرے ہوئے ڈیک اور ریمپارٹس نے ہینگ تھان سٹریٹ سے شروع ہو کر ہینگ ڈونگ، ہینگ نگنگ، ہینگ ڈاؤ، ہینگ ٹرونگ اور جو اب لی تھائی ٹو سٹریٹ ہے سے گزرتے ہوئے گھیرے ہوئے تھے... ڈیک کے نشانات ابھی باقی ہیں۔ باؤ خان اسٹریٹ ڈیک سے نیچے جھیل تک ڈھلوان ہے۔ مشرق میں سیلاب کا میدان تھا، لیکن ٹران خاندان کے دور میں فو جیاک پگوڈا تھا۔ 18ویں صدی کے نصف آخر میں، ایک چھوٹا سا مندر نمودار ہوا جو جنگی ہاتھیوں کی تربیت کے تین بانی آقاؤں کے لیے وقف تھا۔

لی ٹرنگ ہنگ کی مدت کے دوران، ایک نئی ڈیک بنائی گئی تھی، جو ہینگ ڈاؤ اسٹریٹ سے نگوین ہوا ہوان اور لی تھائی سے ہوتی ہوئی ٹران ہنگ ڈاؤ اسٹریٹ کے آغاز تک سڑکوں پر چلتی تھی، اس لیے لوک تھوئی جھیل ڈیک کے اندر واقع تھی۔ لارڈ ٹرین گیانگ نے لوک تھوئے جھیل کے جنوب مغرب میں ایک محل کی تعمیر کا حکم دیا (کوانگ ٹرنگ اسٹریٹ کے شروع میں واقع علاقے کے مطابق) اور محل سے جھیل کے مشرق کی طرف ایک سڑک بنائی، اس طرح لوک تھوئے کو دو حصوں میں تقسیم کر دیا۔ اوپری حصے کو ٹا وونگ (بعد میں ہون کیم جھیل کے نام سے جانا گیا) کہا جاتا تھا۔ نچلے حصے کو Huu Vong (Thuy Quan جھیل بھی کہا جاتا ہے) کہا جاتا تھا۔ لارڈ ٹرین گیانگ نے Ngoc جزیرے (اب Ngoc Son Temple) پر Khanh Thuy محل کی تعمیر اور ٹرٹل ہل (اب ٹرٹل ٹاور کا مقام) پر ایک چھوٹا سا ٹا وونگ پویلین بنانے کا حکم بھی دیا تاکہ تفریح، ماہی گیری اور پارٹیوں کے لیے جگہ بنائی جائے۔

اس وقت، ہون کیم جھیل کے ارد گرد چھوٹے چھوٹے گاؤں بن گئے تھے۔ Nguyen خاندان کے دوران، بادشاہ نے اس جگہ پر نئے ڈائکس بنانے کا حکم دیا جہاں وہ آج کھڑے ہیں۔ ہون کیم جھیل گاؤں سے گھری ہوئی تھی۔ 1846 میں، باؤ این پگوڈا مشرق میں بنایا گیا تھا (آج ہنوئی پوسٹ آفس کا مقام)۔

1865 میں، معروف اسکالر Nguyen Van Sieu نے پرانے، خستہ حال مندر کی تزئین و آرائش کا کام شروع کیا، انک اسٹون پلیٹ فارم اور پین ٹاور کی تعمیر کا کام کیا - تھانگ لانگ، سیکھنے کی سرزمین کی علامت۔ شہنشاہ من منگ کے دور میں جاری کیے گئے پیمائشی معیارات کے مطابق یہ ٹاور 28 ویتنامی ہاتھ بلند ہے۔ اگر پیمائش کی مغربی اکائیوں میں تبدیل کیا جائے تو، پین ٹاور 10 میٹر سے زیادہ اونچا ہے، جو اسے علاقے کا سب سے اونچا مقام بناتا ہے۔

اپنی کتاب "A Campaign in Tonkin" میں، ڈاکٹر ہوکوارڈ، جو مہم جوئی کی فوج کے ساتھ تھے، نے بتایا کہ کس طرح، 1883 میں، جھیل کے کنارے گاؤں گنجان آباد تھے۔ وہ "جھیل میں نہاتے، سبزیاں دھوتے اور چاول دھوتے۔" دیہات تنگ کچی سڑکوں سے جڑے ہوئے تھے۔

1888 میں، ہنوئی ایک فرانسیسی رعایت بن گیا. حکومت نے مغربی شہری منصوبہ بندی کے انداز میں ہون کیم جھیل کے مشرق اور جنوب میں نئی ​​گلیوں کی تعمیر کرتے ہوئے پرانے کوارٹر کی تزئین و آرائش کا منصوبہ بنایا۔ گورنر کے دفتر (اب ہنوئی شہر کی پیپلز کمیٹی) کی تعمیر کے لیے، انہوں نے Pho Giac Pagoda کو Ngo Si Lien Street پر منتقل کر دیا، Bao An Pagoda کو منہدم کر دیا، اور پوسٹ آفس بنایا۔ انتظامی عمارتوں کی تعمیر کے ساتھ ساتھ، حکومت نے سڑکوں کے لیے راستہ بنانے کے لیے جھیل کے آس پاس کے رہائشیوں کے مکانات کو منتقل کیا۔ پولیس ہیڈ کوارٹر (بعد میں ہون کیم ڈسٹرکٹ پولیس ہیڈ کوارٹر، اب ہنوئی سٹی پولیس ہیڈ کوارٹر - ہون کیم ہیڈ کوارٹر) بنانے کے لیے فوک ٹو گاؤں کے فرقہ وارانہ گھر کو مسمار کر دیا گیا۔

اس سڑک کا افتتاح 1893 میں ٹیٹ (ویتنامی نئے سال) کے دوران کیا گیا تھا۔ افتتاحی دن، حکام نے بہت سے لوک کھیلوں کا اہتمام کیا۔ ساحل پر کشتی کے مقابلے، آنکھوں پر پٹی باندھ کر برتن توڑنے کے کھیل اور چکنائی والے کھمبے پر چڑھنے کے مقابلے ہوتے۔ جھیل پر کشتیوں کی دوڑ اور بطخ پکڑنے کے مقابلے ہوتے تھے۔ پوسٹ آفس اور گورنر کی عمارت کے درمیان، حکام نے ایک پھولوں کا باغ بنایا، جسے ابتدائی طور پر "فور بلڈنگز فلاور گارڈن" (اب لائ تھائی ٹو فلاور گارڈن) کہا جاتا تھا۔ پھولوں کے باغ میں، 1893 میں، انہوں نے زائرین کے آرام کے لیے ایک آکٹونل مکان بنایا۔ ہفتے کی شام کو، فرانسیسی فوجی بینڈ اکثر وہاں موسیقی بجاتا تھا، اس لیے اسے "بینڈ اسٹینڈ" بھی کہا جاتا تھا۔

1893 میں ہون کیم جھیل کے ارد گرد سڑک کے افتتاح کو وہ سال سمجھا جا سکتا ہے جس نے ہنوئی کے پہلے تفریحی علاقے کی تشکیل کا نشان لگایا۔ 1895 میں، جب Hoan Kiem Lake Power Plant (اب ہنوئی سٹی الیکٹرسٹی کارپوریشن، 69 Dinh Tien Hoang Street) کا افتتاح ہوا، تو حکومت نے تیل سے چلنے والے لیمپ پوسٹس کو برقی روشنیوں سے بدل دیا۔

اس کے بعد سے، ہون کیم جھیل اور آس پاس کا علاقہ ایک عوامی تفریحی مقام بن گیا۔ زمین کی تزئین کو ہم آہنگ کرنے اور جھیل کو تالاب بننے سے روکنے کے لیے، اس وقت حکام نے جھیل کے سامنے والی عمارتوں کی اونچائی کا حکم نامہ جاری کیا۔ رہائشی اور عوامی دونوں عمارتوں کو صرف دو منزلہ اونچی ہونے کی اجازت تھی۔ غیر معمولی معاملات میں جن میں اعلیٰ تعمیرات کی ضرورت ہوتی ہے، گورنر کی عدالت سے منظوری درکار تھی۔ لہذا، 20 ویں صدی کے پہلے نصف میں، جھیل کے ارد گرد صرف چند تین منزلہ عمارتیں موجود تھیں، جن میں شامل ہیں: 93 Dinh Tien Hoang Street پر عمارت اور Tuong Lai Bac Ky اخبار کا دفتر (اب ہنوئی موئی اخبار کا دفتر)۔

1954 کے بعد فرانسیسی حکومت کے ضوابط غیر موثر ہو گئے۔ تاہم، اس سال کے بعد سے، ہون کیم جھیل کے ارد گرد کوئی نئی عمارت تعمیر نہیں کی گئی۔ 1971 میں چینی حکومت نے ہنوئی کے لیے پوسٹ آفس کی نئی عمارت بنانے کے لیے امداد فراہم کی۔ یہ عمارت جس کا افتتاح 1976 میں کیا گیا تھا، 51 میٹر لمبی اور تین منزلہ اونچی ہے۔ 1980 کی دہائی میں، ہنوئی پیپلز کمیٹی کے ہیڈ کوارٹر کو دوبارہ تعمیر کیا گیا، جو دفتر کی پرانی عمارت سے اونچا تھا۔

ڈوئی موئی (تزئین و آرائش) کی مدت کے بعد، 1990 کی دہائی میں، "شارک کے جبڑے" کی عمارت ٹرام آپریٹر کے دفتر اور 12 ہون کیم ڈیپارٹمنٹ اسٹور کی جگہ پر تعمیر کی گئی۔ اس کے بعد، کئی مشترکہ منصوبے بھی سامنے آئے، جیسے گولڈن ہوٹل (Thuy Ta اسٹور کے سامنے، جو اب Bao Viet Group کا ہیڈ کوارٹر ہے) اور جنرل ڈیپارٹمنٹ اسٹور (موجودہ Trang Tien Plaza شاپنگ سینٹر)۔

19ویں صدی کے اواخر سے لے کر آج تک، ہو گووم جھیل کے ارد گرد کا منظر بدل گیا ہے، لیکن اس نے شہر کے مرکز کے طور پر اپنا کردار برقرار رکھا ہے، جو ہنوائی باشندوں اور سیاحوں کے لیے تفریح ​​اور تفریح ​​کے لیے ایک جانا پہچانا مقام ہے۔

ماخذ: https://hanoimoi.vn/khong-gian-ho-guom-xua-va-nay-697244.html