یونیورسٹی جانے کے پیسے نہیں، طالبہ نے کالج کا انتخاب کیا: 'اپنے والدین کا پیٹ پالنے کے لیے کافی کمانا چاہتی ہے'

Không tiền học đại học thì học cao đẳng: ‘Muốn ‘kiếm cho cha mẹ bữa cơm canh đầy đủ’ - Ảnh 1. — پڑھائی کے خراب حالات لیکن اس نے ہانگ نو کو یونیورسٹی جانے سے نہیں روکا - تصویر: LAN NGOC

نئی طالبہ Phan Hong Nu (Truong Long Tay High School, Chau Thanh A District, Hau Giang میں 12A3 کی طالبہ) کالج کے لیے رجسٹر ہونے کا فیصلہ کرنے سے پہلے کافی دیر تک ہچکچاہٹ کا شکار رہی کیونکہ اس کے پاس یونیورسٹی میں پڑھنے کے لیے پیسے نہیں تھے۔

چاول کی کھیتی ہر موسم میں، سرپلس… 3 ملین VND

جب بارش ہوتی ہے تو، پتے کی پرانی، خالی دیواروں کی بجائے ربڑ کی چادروں سے عارضی طور پر ڈھکا ہوا گھر، فان ہونگ نو کے خاندان کا گھر ہے - جو کین تھو کالج آف ٹورازم میں دس سال سے زیادہ عرصے سے ٹور گائیڈنگ کرنے والا ایک نیا طالب علم ہے۔

Không tiền học đại học thì học cao đẳng: ‘Muốn ‘kiếm cho cha mẹ bữa cơm canh đầy đủ’ - Ảnh 2. — گھر تک جانے والی سڑک جتنی زیادہ ناہموار ہوگی، فان ہانگ نو کی مشکلات پر قابو پانے کا عزم اتنا ہی مضبوط ہوگا - تصویر: LAN NGOC

ناہموار زمین پر، مسز وو تھی کیم ہانگ (58 سال کی عمر، ہانگ نو کی والدہ) مہمانوں کے استقبال کے لیے ہر لنگڑے قدم کے ساتھ چلیں کیونکہ ان کی بائیں ٹانگ میں گھٹنے میں درد تھا۔ گھر میں مہمانوں کو آتے دیکھ کر ہانگ نو کی والدہ نے ان کی خدمت کے لیے ایک تازہ ناریل کاٹا اور ہمیں سیدھے بستر پر بیٹھنے کی دعوت دی، کیونکہ گھر میں کوئی معقول میز یا کرسیاں نہیں تھیں۔

محترمہ ہانگ نے کہا کہ ایک بیماری ابھی ختم نہیں ہوئی تھی، اسی وقت ایک اور بیماری آگئی۔ چار سال پہلے، اسے پتہ چلا کہ اسے ذیابیطس ہے۔ ہر ماہ وہ دوا لینے ڈسٹرکٹ ہسپتال جاتی تھی۔ پھر، حالیہ برسوں میں، اس کی بائیں ٹانگ سوجن اور دردناک ہو گئی، اور یہ بار بار آتی رہی، اس لیے وہ مزید کام نہیں کر سکتی تھی۔

"پہلے، میں دستی طور پر کاجو کی گولہ باری کر رہا تھا۔ اگر میں بغیر رکے کام کرتا تو میں تقریباً 2-3 کلوگرام فی دن پیدا کر سکتا تھا۔ تیار شدہ کاجو کے چھلکے چھیلنے کے بعد، میں انہیں گودام کے مالک کو پہنچاتا اور 9000 VND/kg ادا کرتا۔ جن دنوں میں پیداوار کے لیے کوئی پروڈکٹ نہیں ہوتی تھی، میں اور میرے شوہر بلی کو اگاتے اور بیچتے تھے"۔ محترمہ ہانگ نے کہا۔

Không tiền học đại học thì học cao đẳng: ‘Muốn ‘kiếm cho cha mẹ bữa cơm canh đầy đủ’ - Ảnh 3. — ہانگ نو ہمیشہ فرض شناس ہے، جب وہ اسکول میں نہیں ہوتی ہے تو اپنی ماں کی دیکھ بھال اور مدد کرتی ہے - تصویر: LAN NGOC

کچھ اییل پھندوں کو تراشنا چھوڑ کر، مسٹر فان وان چو (62 سال کی عمر، ہانگ نو کے والد) اپنے خاندانی حالات کے بارے میں بات کرتے رہے۔ پچھلے 12 سالوں سے، اس کا خاندان زمین پر بنے ہوئے ایک کھجور والے مکان میں رہ رہا ہے جس میں اس کے چچا چن نے اسے مفت رہنے دیا۔ اس وقت، وہ اور اس کی بیوی غریب تھے اور جب وہ باہر چلے گئے تو ان کے پاس کوئی قیمتی اثاثہ نہیں تھا۔

بعد میں، اس نے اور اس کی بیوی نے 6 ہیکٹر چاول کے کھیت کرائے پر لے لیے۔ زمین کا کرایہ 18 ملین VND/سال تھا۔ آخری کٹائی کے بعد، کھاد، کیڑے مار ادویات، چاول کی کٹائی کرنے والوں کی خدمات حاصل کرنے اور تاجروں کو فروخت کرنے کے لیے چاول کو نہر کے کنارے لے جانے کے تمام اخراجات کو کم کرنے کے بعد، اس کے خاندان کو تقریباً 30 لاکھ VND کا منافع ہوا۔

ان دنوں جب وہ کھیتوں میں نہیں ہوتا ہے، مسٹر چو بیچنے کے لیے اییل پکڑنے کے لیے جال لگانے نکلتے ہیں۔ صبح سویرے، وہ 20 سے زیادہ چٹائیوں کے پھندے اٹھائے پھرتا ہے اور لوگوں کے باغیچے کے گڑھے ڈھونڈتا پھرتا ہے کہ وہ انہیں لگانے کے لیے کہیں۔

Không tiền học đại học thì học cao đẳng: ‘Muốn ‘kiếm cho cha mẹ bữa cơm canh đầy đủ’ - Ảnh 4. — اسکول کے بعد، ہانگ نو اپنے والد کو اییل پکڑنے کے لیے جال لگانے میں مدد کر رہی ہے - تصویر: LAN NGOC

"باغ کے مالکان نے دیکھا کہ میں غریب ہوں، اس لیے انہوں نے مجھے جال ڈالنے کی اجازت دی، لیکن کچھ باغات ایسے بھی ہیں جو پھلوں کی کٹائی کا موسم قریب ہے، لیکن باغ والے مجھے اندر جانے نہیں دیتے، اگر یہ جگہ اجازت نہیں دیتی ہے تو میں تھوڑا آگے جا کر کوئی اور جگہ تلاش کروں گا، کبھی کبھی 10 کلومیٹر سے زیادہ کا فاصلہ ڈھونڈنے کے لیے۔ پھندا ڈالنا کبھی کبھی اچھا دن ہوتا ہے، کبھی کبھی اچھا دن ہوتا ہے۔ ئیلز کی فروخت سے حاصل ہونے والی رقم تقریباً 100,000 - 200,000 VND/روز ہے لیکن یہ کافی نہیں ہے کیونکہ ہم 50 ملین VND کے قرض کے بوجھ تلے دب گئے ہیں، "مسٹر چو نے ایک آہ بھری۔

"میں اور میرے شوہر بہت جاہل اور ناخواندہ ہیں۔ اب ہماری سب سے بڑی خواہش یہ ہے کہ ہماری سب سے چھوٹی بیٹی اپنی تعلیم جاری رکھے اور ہماری طرح جاہل نہ ہو..."، محترمہ ہانگ نے اعتراف کیا۔

"اپنی جگہ جان کر"، عورت پیسے بچانے کے لیے کالج جانے کا انتخاب کرتی ہے۔

جس دن وہ اسکول میں داخلہ لینے کے لیے کین تھو گئی، ہانگ نو چند کلو چاول اور کدو ساتھ لے کر آئی جو اس کی ماں نے ایک ہفتے کے کھانے کے لیے تیار کی تھیں۔ ہانگ نو نے شیئر کیا کہ اس نے کرایہ پر بچانے کے لیے ایک اور دوست کے ساتھ اشتراک کرنے کے لیے ایک کمرہ کرائے پر لیا ہے۔ چاول اور کدو کے ساتھ، اس نے کھانا پکانے کے لیے صرف تھوڑا سا گوشت خریدا، جب تک کہ وہ اسکول کے لیے پیٹ بھرے رہے۔

Không tiền học đại học thì học cao đẳng: ‘Muốn ‘kiếm cho cha mẹ bữa cơm canh đầy đủ’ - Ảnh 5. — ہانگ نو وسائل سے بھرپور ہے، اپنے والدین کے لیے گھر کا کام کرتی ہے - تصویر: LAN NGOC

ایک گھر میں جو اتنا غریب تھا کہ گھر کے سامنے لٹکے ہوئے بلب کی صرف ٹمٹماہٹ تھی۔ ہانگ نو کو ایک پرانی اسٹڈی ٹیبل دی گئی تھی، تو اس نے اسے گھر کے بالکل سامنے رکھ دیا تاکہ پڑھنے کے لیے روشنی ہو۔ پرانی میز نے غریب لڑکی کو بیٹھنے اور پڑھنے، کتابیں پڑھنے اور اسکول جانے کے اپنے خواب کی پرورش کرنے میں مدد کی۔

ہانگ نو نے کہا: "ایک دن، جب میں پڑھ رہا تھا، تیز بارش شروع ہو گئی، میں نے جلدی سے اپنی تمام کتابیں پکڑیں اور انہیں دور کر دیا، پھر میں نے اپنے والد کی مدد کی کہ بارش کو گھر میں ٹپکنے سے روکا جا سکے۔ جب بارش رک گئی، میں نے اپنی کتابیں نکالیں اور پڑھنا جاری رکھا، یا کبھی کبھی دیر سے جاگتا رہا، جس سے میں نے پڑھائی میں اتنی آسانی سے مدد کی کہ میں خاموشی سے پڑھ سکتا تھا۔ ایک روشن کل۔"

Không tiền học đại học thì học cao đẳng: ‘Muốn ‘kiếm cho cha mẹ bữa cơm canh đầy đủ’ - Ảnh 6. — Hau Giang سے تعلق رکھنے والی نئی لڑکی اکثر کھیتوں میں اپنے والد کی مدد کرتی ہے - تصویر: LAN NGOC

"جب میں دسویں جماعت میں تھا، میں نے کام کرنے کے لیے اسکول چھوڑنے، پیسے بچانے اور پھر اسکول واپس جانے کا ارادہ کیا۔ لیکن میرے والدین اور بڑے بھائی نے مجھے مشورہ دیا، اور میرے والد نے کہا کہ اگر مجھے پیسے ادھار لینے پڑے تو میں کوشش کروں گا کہ میں پڑھ سکوں،" ہانگ نو نے اپنے ارادے کے بارے میں دھیمی آواز میں کہا۔

اپنے خاندان کے حالات سے آگاہ، ہانگ نو نے پیسے بچانے اور گریجویشن کا وقت کم کرنے کے لیے یونیورسٹی کے بجائے کالج میں داخلہ لینے کا فیصلہ کیا۔ ہانگ نو نے شیئر کیا کہ وہ مستقبل میں ایک اچھی ٹور گائیڈ بننا چاہتی ہے، دانشورانہ کام سے پیسہ کمانا چاہتی ہے۔

نیا طالب علم PHAN HONG NU

میرے والدین نے مجھے اسکول جانے کے لیے بہت تکلیفیں برداشت کیں۔ فارغ التحصیل ہونے کے بعد، میں نے اپنے علم اور قابلیت سے پیسہ کمانے کا تہیہ کر لیا تھا تاکہ میرے والدین کو کم از کم پیٹ بھر کا کھانا، سروں پر چھت میسر ہو، اور اب گھر اور کھٹمل کے ستونوں کا شکار نہ ہونا پڑے۔

Không tiền học đại học thì học cao đẳng: ‘Muốn ‘kiếm cho cha mẹ bữa cơm canh đầy đủ’ - Ảnh 7. — ہانگ نو نے الفاظ استعمال کرنے کا فیصلہ کیا تاکہ اس کی چھت مزید نہ ٹلے اور ستون مزید ٹیک نہ لگائے – تصویر: LAN NGOC

مسٹر لی وان تھین - ہانگ نو کے ہوم روم ٹیچر - نے کہا کہ اس کا خاندان قریب غریب ہے۔ جب اسکول کو اس کے خاندانی حالات کے بارے میں معلوم ہوا، تو انہوں نے بھی اس کی ٹیوشن فیس سے مستثنیٰ ہونے میں اس کی حمایت کی۔ ہانگ نو اچھی تعلیمی قابلیت کا حامل طالب علم ہے، اساتذہ کا بہت فرمانبردار اور شائستہ ہے۔ "اس کے مشکل حالات کے باوجود، وہ غربت سے بچنے کی کوشش کرنے کی خواہش رکھتی ہے اور اسے واقعی اسکول جانے کے لیے مدد کی ضرورت ہے۔"

10 سال کی عمر سے پہلے ہی جانتے ہیں کہ دادی کی دیکھ بھال کیسے کریں

ہر شام، ہانگ نو اپنی دادی کی دیکھ بھال کے لیے 10 سالہ بچے کے چھوٹے چھوٹے کاموں کے لیے بھاگتی ہے، جیسے کہ اس کے لیے پانی، پھل یا کیک لانا۔

"اب جب میں بڑی ہو گئی ہوں، میں اپنی دادی کی مدد کرتی ہوں پانی ابالتی ہوں، وقت پر ان کی دوا لیتی ہوں، ان سے بات کرتی ہوں اور ان کی کہانیاں سنتی ہوں، وہ 80 سال سے زیادہ عمر کی ہیں اور پیسے نہیں کماتی، لیکن وہ اکثر مجھے اسکول جانے کے لیے کچھ پیسے دیتی ہیں، لیکن میں نہیں لیتی۔ پچھلے سال، جس دن میری دادی کا انتقال ہوا، میں بہت رویا کیونکہ میں ان کی کہانیاں سننے کے قابل نہیں رہوں گا" ایک دم گھٹی ہوئی آواز کے ساتھ.

آپ کو سکول سپورٹ پروگرام میں شامل ہونے کی دعوت دیں۔

Tuoi Tre Newspaper کا 2024 اسکول سپورٹ پروگرام 8 اگست کو شروع ہوا، جس کی کل لاگت 20 بلین VND سے زیادہ کے ساتھ 1,100 اسکالرشپ دینے کی توقع ہے (مشکلات میں مبتلا نئے طلباء کے لیے 15 ملین VND، 4 سال کے دوران 50 ملین VND/اسکالرشپ کے 20 خصوصی اسکالرشپ، مطالعہ اور سیکھنے کا سامان...)۔

"غربت کی وجہ سے کوئی بھی نوجوان سکول نہیں جا سکتا" کے نعرے کے ساتھ، "نئے طلباء کو مشکلات کا سامنا کرنا پڑتا ہے، Tuoi Tre ہے" - Tuoi Tre کے پچھلے 20 سالوں میں نئے طلباء کی مدد کرنے کے عزم کے طور پر۔

اس پروگرام کو "ساتھ دینے والے کسانوں" فنڈ - بن ڈین فرٹیلائزر جوائنٹ اسٹاک کمپنی، وِناکام ایجوکیشن پروموشن فنڈ - وِناکام گروپ جوائنٹ اسٹاک کمپنی اور "نگیہ تینہ کوانگ ٹرائی" اور فو ین کلبز سے تعاون اور تعاون حاصل کیا گیا۔ "اسکول کو سپورٹ دینا" کلب تھوا تھین ہیو، کوانگ نام - دا نانگ، ٹائین گیانگ - بین ٹری اور ٹین گیانگ اور بین ٹری انٹرپرینیورز کلب ہو چی منہ سٹی میں، ڈائی آئیچی لائف ویتنام کمپنی، مسٹر ڈونگ تھائی سن اور کاروبار کے ساتھ دوست اور تووئی ٹری اخبار کے قارئین کی ایک بڑی تعداد…

اس کے علاوہ، Vinacam گروپ جوائنٹ سٹاک کمپنی نے خصوصی مشکلات اور سیکھنے کے آلات کی کمی کے ساتھ تقریباً 600 ملین VND مالیت کے نئے طلباء کے لیے 50 لیپ ٹاپ بھی سپانسر کیے، Nestlé Vietnam Company Limited نے تقریباً 250 ملین VND مالیت کے 1,500 بیک پیکس کو سپانسر کیا۔

ویتنام-یو ایس اے سوسائٹی انگلش لینگویج سسٹم نے 625 ملین VND مالیت کے 50 مفت غیر ملکی زبان کے اسکالرشپس کو سپانسر کیا۔ اسٹیٹ بینک کے ذریعے، باک اے کمرشل جوائنٹ اسٹاک بینک نے مالیاتی تعلیم سے متعلق 1,500 کتابوں کو سپانسر کیا، جس میں نئے طلباء کے لیے مالیاتی انتظام کی مہارتیں...

کاروبار اور قارئین Tuoi Tre اخبار اکاؤنٹ میں منتقل کر کے نئے طلباء کے لیے وظائف کی حمایت کر سکتے ہیں:

113000006100 VietinBank, Branch 3, Ho Chi Minh City.

مواد: نئے طلباء کے لیے "سکول کی حمایت" کی حمایت کریں یا اس صوبے/شہر کی وضاحت کریں جسے آپ سپورٹ کرنا چاہتے ہیں۔

بیرون ملک قارئین اور کاروبار Tuoi Tre اخبار میں رقم منتقل کر سکتے ہیں:

USD اکاؤنٹ 007.137.0195.845 ہو چی منہ سٹی فارن ٹریڈ بینک؛

EUR اکاؤنٹ 007.114.0373.054 فارن ٹریڈ بینک، ہو چی منہ سٹی

سوئفٹ کوڈ BFTVVNVX007 کے ساتھ۔

مواد: نئے طلباء کے لیے "سکول کی حمایت" کی حمایت کریں یا اس صوبے/شہر کی وضاحت کریں جسے آپ سپورٹ کرنا چاہتے ہیں۔

اسکالرشپ کی مالی اعانت کے علاوہ، قارئین نئے طلباء کے لیے سیکھنے کا سامان، رہائش، ملازمتیں وغیرہ میں مدد کر سکتے ہیں۔