کامریڈ شپ کا مہاکاوی گانا

'دی کامریڈز زون' - ایک دستاویزی فلم جس کی ہدایت کاری ہو ناٹ تھاو نے کی ہے (وی ٹی وی 2 سائنس اینڈ ایجوکیشن ڈیپارٹمنٹ، فو ین ریڈیو اینڈ ٹیلی ویژن اسٹیشن، فو ین سنیما ایسوسی ایشن کے اشتراک سے تیار کردہ) مقدس کامریڈ شپ کے بارے میں ایک مہاکاوی ہے۔ کسی بھی چیز سے بڑھ کر، یہ فلم ان ہیروز، شہیدوں اور سپاہیوں کو خراج عقیدت ہے جنہوں نے ملک کی آزادی اور آزادی کے لیے لڑے اور قربانیاں دیں۔

ایک خاص نکتہ جو فلم کی جذباتی گہرائی پیدا کرتا ہے وہ گانا ہے " اے کامریڈ زون"، جسے مصنف Nguyen Trong Luan نے لکھا ہے اور موسیقار Quynh Hop نے ترتیب دیا ہے۔ یہ گانا نہ صرف پوری فلم میں بیک گراؤنڈ میوزک کے طور پر کام کرتا ہے بلکہ ماضی اور حال کے درمیان ایک کڑی کا کام بھی کرتا ہے، جو ناظرین کو شدید لیکن انسانی جنگ کے سالوں میں واپس لاتا ہے۔

گانا " اے کامریڈز ایریا" پوری فلم میں نہ صرف بیک گراؤنڈ میوزک کا کام کرتا ہے بلکہ ماضی اور حال کے درمیان جوڑنے والے دھاگے کا بھی کام کرتا ہے۔

تصویر: ٹی جی سی سی

سنیما کی زبان شاندار ماضی کو دوبارہ تخلیق کرتی ہے۔

فلم کا آغاز مصنف Nguyen Trong Luan کی اپنے لیپ ٹاپ کے سامنے بیٹھے ہوئے تصویر سے ہوتا ہے، دھنیں اور لکیریں خاموش فلیش بیک کی طرح اسکرین پر نمودار ہوتی ہیں۔ ان کے ساتھ مل کر اوپر سے (فلائی کیم کے ذریعے) شوٹ کیے گئے مناظر ہیں، جو 1015 اور 1049 کی بلندیوں کو ڈھانپ رہے ہیں - جو کہ میدان جنگ ہوا کرتے تھے۔ دریائے پو کو ( کون تم ) کا دھیرے دھیرے بہنے کا منظر، یا دھند میں ڈھکی ہوئی سنٹرل ہائی لینڈز کی پہاڑیاں نہ صرف ایک شاندار، پرسکون جگہ کو جنم دیتی ہیں بلکہ تاریخ کے خاموش گواہ کے طور پر بھی کام کرتی ہیں۔ فلم کا جذبات بالکل شروع میں مصنف Nguyen Trong Luan کی کہانی کے ساتھ ظاہر ہوا جب اس نے اپنے کمانڈر، لیفٹیننٹ جنرل Khuat Duy Tien کو 1015 کی چوٹی (چارلی ہل، یا Sac Ly Hill) پر کھڑے Po Ko دریا کو نیچے دیکھ کر روتے ہوئے دیکھا۔ یہ نہ صرف پرانے میدان جنگ میں واپس آنے والے ایک بوڑھے جنرل کے آنسو تھے، بلکہ ایک سپاہی، ایک ساتھی کے آنسو بھی تھے، جو ہمیشہ کے لیے گر گئے تھے۔ یہ لمحہ "ایک کامریڈز ایریا " گانے کے لیے بھی متاثر کن تھا۔

سنٹرل ہائی لینڈز کے وسیع و عریض علاقے میں، جب سا تھے قبرستان میں پھیلی ہوئی شہداء کی قبروں کی تصویر نظر آتی ہے، تو اے کامریڈز ایریا کا راگ بجتا ہے، جو ہر چیز کو پہلے سے زیادہ پریشان کن اور جذباتی بنا دیتا ہے: "آپ یہاں کئی دہائیوں سے پڑے ہیں، پھول ابھی ایک ہی موسم ہیں..."۔

یہ دھن مصنف Nguyen Trong Luan کی نظموں سے لیے گئے ہیں، جو لیفٹیننٹ جنرل Khuat Duy Tien کے پرانے میدان جنگ میں واپس آنے پر ان کی دم گھٹی ہوئی چیخوں کو دوبارہ تخلیق کرتے ہیں۔ وہ اشعار نہ صرف ایک دکھ ہیں بلکہ ایک یاد دہانی بھی ہیں کہ: ماضی کے سپاہی گر گئے ہوں گے، لیکن ساتھی ہمیشہ قائم رہے گا۔

موسیقار Quynh Hop نے سننے والوں کو یادوں کے بہاؤ میں لانے کے لیے سنٹرل ہائی لینڈز کے اداسی کے ساتھ مل کر سنجیدہ دھنوں کا استعمال کیا۔ جب یہ گانا پرانے میدان جنگ کی وسیع و عریض جگہ پر گونجتا تھا، تو ناظرین نے نہ صرف سنا بلکہ اپنے ساتھیوں کے لیے زندہ فوجیوں کے درد کو بھی محسوس کیا۔

مصنفین کے گروپ کی طرف سے 27 منٹ کی دستاویزی فلم "دی کامریڈ زون" : ہو ناٹ تھاو، ٹران تھانہ ہنگ، ٹران وو لن، ہوان تھانہ ہیوین... نے بن ڈنہ میں 42ویں قومی ٹیلی ویژن فیسٹیول میں شرکت کی۔ مسٹر ٹران تھانہ ہنگ (اسکرین رائٹر) نے کہا کہ یہ فلم بخور کی ایک چھڑی ہے جسے عملے نے لیفٹیننٹ جنرل کو بھیجا تھا - پیپلز آرمڈ فورسز کے ہیرو Khuat Duy Tien، عوامی مسلح افواج کے ہیرو Dam Vu Hiep، شہداء، فوجی جنہوں نے 10912 1095 اور 10959 میں دو اعلیٰ مقامات پر لڑے اور قربانیاں دیں۔

ابدی دوستی ۔

دی کامریڈز زون کی ایک خاص بات یہ ہے کہ یہ فلم لڑائیوں کے بارے میں نہیں بتاتی، بلکہ مقدس دوستی کے استحصال پر توجہ مرکوز کرتی ہے۔ یہ احساس صرف جنگ کے دوران ہی نہیں رہتا بلکہ اس وقت بھی رہتا ہے جب فوجی شہری زندگی میں واپس آجاتے ہیں۔

جس لمحے مصنف Nguyen Trong Luan اور رجمنٹ 64 کے سابق فوجیوں نے Sa Thay قبرستان میں شہید ڈیم وو ہیپ کے مقبرے پر بخور روشن کیا وہ ایک جذباتی منظر تھا۔ جب اس کے کانپتے ہاتھوں نے مقبرے کے پتھر پر کندہ الفاظ کو صاف کیا تو یکایک جلے ہوئے وقت کی یادیں ابھر آئیں۔ ماضی کا سپاہی اب خاکستر ہو گیا ہے لیکن اس کے ساتھیوں کی یادیں ہمیشہ کی طرح برقرار ہیں۔ یہ کامریڈ شپ نہ صرف فوجیوں میں موجود ہے بلکہ اگلی نسل میں بھی منتقل ہو جاتی ہے۔ کرنل ڈیم ٹو گیانگ کی کہانی، شہید ڈیم وو ہیپ کی بیٹی (جس پر صدر نے 23 جنوری 2025 کو بعد از مرگ عوامی مسلح افواج کے ہیرو کا خطاب دینے کے لیے دستخط کیے تھے) انتہائی جذباتی کہانیوں میں سے ایک ہے۔ باپ کے بغیر پرورش پا کر وہ اپنی ماں اور گھر والوں کے درد کو سمجھتی تھی۔ لیکن نقصان میں ڈوبنے کے بجائے، اس نے ان نظریات کو جاری رکھنے کے لیے فوجی راستے پر چلنے کا فیصلہ کیا جن کے لیے اس کے والد نے قربانی دی تھی۔ محترمہ ڈیم ٹو گیانگ اور محترمہ ڈو ہوائی نم کے درمیان عجیب و غریب تعلق - ایک اور شہید کی بیٹی جو 1015 میں مر گئی - فوجیوں کی نسل کے بچوں کے درمیان جذباتی بندھن پر مزید زور دیتا ہے۔ قابل ذکر بات یہ ہے کہ دونوں جون 1972 میں ایک ہی پیدائش کا گھنٹہ اور تاریخ کے ساتھ پیدا ہوئے تھے۔ وہ اپنے باپوں کو نہیں دیکھ پائے، اور انہی دردناک احساسات کے ساتھ پلے بڑھے۔ رجمنٹ 64 (ڈویژن 320) کے سابق فوجیوں کی سالانہ میٹنگ کے ذریعے ان کی موقع ملاقات اس بات کا ثبوت ہے کہ جنگ ختم ہونے کے باوجود فوجیوں کی نسل کے بچوں کے درمیان رشتے اب بھی موجود ہیں۔ اور فلم کی سب سے خاص بات، ناظرین کے دلوں کو چھونے کے لیے، مشہور مصنف Khuat Quang Thuy کی اس دنیا میں تھوڑی سی طاقت کے ساتھ تصاویر اور بیانات ہیں۔

1015 کی اونچائی پر تاریخی یادگار سٹیل (سیک لی پہاڑی)، سفید چٹان کے مقام سے دیکھا گیا

تصویر: مائی تھن ہے

مصنف Khuat Quang Thuy پیپلز آرمڈ فورسز کے ہیرو ڈیم وو ہائیپ کے ہائی اسکول کے قریبی ہم جماعت تھے، دونوں فوک تھو ( ہانوئی ) سے تھے۔ دونوں باصلاحیت، انہوں نے ایک دوسرے سے ہنوئی یونیورسٹی آف لٹریچر میں تعلیم حاصل کرنے کا وعدہ کیا، لیکن پھر دونوں نے فادر لینڈ کی مقدس دعوت پر عمل کرنے کے لیے ہتھیار اٹھانے کے لیے قلم نیچے کر دیا۔ "ادب کیا ہے؟ ادب یہاں ہے۔ یہ زندگی ہے، یہ اس قوم کی لڑائی ہے"، مصنف Khuat Quang Thuy نے کہا کہ میدان جنگ میں جانے کے لیے رضاکارانہ درخواست لکھنے کا فیصلہ کرنے سے پہلے ان کا ادبی کیریئر اپنے ہم جماعت اور کامریڈ Dam Vu Hiep کا مقروض تھا۔ یہ بھی اس وقت شمالی نوجوانوں کی پوری نسل کا اعلان تھا۔

اس فلم کو دیکھنے والے بہت سے لوگ اپنے جذبات کو چھپا نہیں سکے۔ اور مووی کے آخر میں اپنے قریبی دوست کے لیے مصنف Khuat Quang Thuy کی نظم کے ساتھ آنسو گرے: " براہ کرم ان لوگوں کو معاف کر دو جو ابھی تک زندہ ہیں/آسان زندگی گزارنا آسان نہیں ہے/واپس آنا اور خوش رہو، ہیپ/اگرچہ دیر ہو چکی ہے، یہ اب بھی خوش قسمت ہے/ماں کے پاس ابھی بھی وقت ہے کہ مٹھی بھر مٹی جمع کر لیں/ میرے آخری دوست کے لیے سلائی کریں" ۔

ڈائریکٹر ہو ناٹ تھاو جذبات کو ابھارنے کے لیے خاموشی کا استعمال کرنے میں انتہائی لطیف تھے۔ گھنے بیانیے کے بغیر، فلم کرداروں، تصاویر اور موسیقی کو اپنی کہانیاں سنانے دیتی ہے۔ 1015 کی چوٹی پر دوپہر کی دھند کے ساتھ ملا ہوا بخور کے دھوئیں کا منظر، ایک تجربہ کار کھڑے کھڑے فاصلے پر نظر آنے والا منظر، یا محض کائی سے ڈھکے ہوئے مقبرے کا پتھر... یہ سب ایک پرسکون جگہ بناتے ہیں، جو دیکھنے والوں کو سوچنے پر مجبور کر دیتے ہیں۔ اے کامریڈز ایریا کی دھیمی اور روح پرور دھنیں میدان جنگ کے پرانے منظر کے درمیان ماضی کی سرگوشی کی طرح گونجتی ہیں۔

کامریڈز زون نہ صرف جنگ کے بارے میں ایک دستاویزی فلم ہے بلکہ ابدی کامریڈ شپ کے بارے میں ایک مہاکاوی بھی ہے۔ اے کامریڈز زون کے جذباتی راگ کے ساتھ مل کر حقیقت پسندانہ، فنکارانہ تصاویر کے ساتھ، یہ فلم 1015 اور 1049 کی بلندیوں پر ہونے والی لڑائیوں کی یادوں کو زندہ کرتی ہے - جہاں سینکڑوں فوجیوں نے اپنی جانیں قربان کیں۔ لیکن اس سے بھی اہم بات یہ ہے کہ فلم ایک چیز کی تصدیق کرتی ہے: جنگ ختم ہو سکتی ہے، لیکن کامریڈ شپ اور انسانیت ہمیشہ باقی رہے گی۔

آج جب جنگ کی یادیں دھیرے دھیرے مٹ رہی ہیں، کامریڈ زون جیسی فلمیں آنے والی نسلوں کے لیے اپنے آباؤ اجداد کی قربانیوں کو سمجھنے اور ان کی قدر کرنے کے لیے پل ہیں۔ یہ نہ صرف سینما کا کام ہے، بلکہ ان لوگوں کو خراج تحسین بھی ہے جو قوم کی آزادی اور آزادی کے لیے قربان ہو گئے۔

ماخذ: https://archive.vietnam.vn/khuc-trang-ca-cua-tinh-dong-doi/