ہوا فان کی یادیں: خون اور پھول

تھانہ ہووا صوبے کی سابقہ ​​وزارت آبی وسائل کے تحت محکمہ سی کے افسران، انجینئرز اور کارکنان، جو کبھی لاؤس میں کام کرتے تھے، اب ان کے بال سفید ہو گئے ہیں۔ کچھ اب بھی زندہ ہیں، باقی گزر چکے ہیں۔ لیکن وہ - ایک ایسی فوج جس میں کوئی عہدہ یا نشان نہیں ہے - ہزاروں ویت نامی رضاکاروں اور ماہرین کی نمائندگی کرتے ہیں جنہوں نے اپنے نوجوانوں کو ہمارے دوست لاؤس کی آزادی اور ترقی کے مقصد کے لیے وقف کیا۔

مسٹر ڈِن فائی سن اور مسز نگوین تھی ہونگ نے ہاتھ تھامے اور سب سے مشکل اور مشکل وقت میں ایک ساتھ چلتے رہے۔

یاد رکھنے کا وقت

دوپہر کے آخر میں، ما گیانگ دریا دھند میں چھایا ہوا تھا، اور دوسری طرف کی سڑکیں روشن تھیں۔ Vo Nguyen Giap Street, Dong Ve Ward, Thanh Hoa City کے ایک چھوٹے سے کیفے میں، ہمیں واپس پرانے جنگل میں لے جایا گیا – ایک ایسی جگہ جو ویتنام اور لاؤس کے درمیان پائیدار رشتہ رکھتی ہے – مسٹر ڈنہ پھی سون کی کہانیوں کے ذریعے، جو 1946 میں پیدا ہوئے، ایک سابق تکنیکی افسر جس نے 1946 سے لے کر 1998 تک ہمارے دوستوں کے لیے بنیادی آبپاشی کے نظام کی تعمیر میں مدد کی۔ ان سے اس تقریب میں ملاقات ہوئی جہاں لاؤ پیپلز ڈیموکریٹک ریپبلک کے صدر نے تھانہ ہوآ صوبے کی سابقہ ​​وزارت آبپاشی کے تحت محکمہ C کے افراد کو مزاحمتی جنگ اور قومی تعمیر و ترقی کے دوران صوبہ ہوا فان کی تعمیر و ترقی میں ان کی کوششوں اور ذہانت کے تعاون پر لیبر میڈل سے نوازا۔

پیارے صدر ہو چی منہ کی تعلیمات سے متاثر ہو کر: "دوست کی مدد کرنا اپنی مدد کرنا ہے" اور بے لوث اور خالص بین الاقوامی جذبے کے ساتھ، مشترکہ حملہ آور دشمن کے خلاف برسوں کے دوران، ان گنت مشکلات اور کمیوں کے باوجود، تھانہ ہو نے اپنے مشن کو براہ راست عقبی اڈے کے طور پر پورا کرنے کے لیے اپنی بہترین کوششیں وقف کیں، صوبہ لاہان میں عام افرادی قوت اور خاص طور پر میدان جنگ میں افرادی قوت اور وسائل کی فراہمی۔ Thanh Hoa کے دسیوں ہزار شاندار بیٹوں اور بیٹیوں نے اپنا وطن چھوڑا، رضاکارانہ طور پر لڑنے کے لیے تیار ہوئے، اور لاؤس میں بہادری سے اپنی جانیں قربان کیں۔ خندقوں میں، ویتنامی فوجیوں اور ماہرین کا پسینہ اور خون لاؤٹیا کے فوجیوں اور لوگوں کے خون اور پسینے کے ساتھ مل گیا، جس نے 1975 میں دونوں ممالک کے قومی آزادی کے انقلابات کی مکمل فتح میں اہم کردار ادا کیا۔

ان مشکل اور مشکل سالوں کے دوران، تھانہ ہوا صوبے نے ہوا فان صوبے کو ہزاروں ٹن خوراک اور سامان فراہم کیا، ساتھ ہی پیداوار اور جنگ میں مدد کے لیے بہت سے اوزار اور مواد فراہم کیا۔ بہت سے بنیادی ڈھانچے کے منصوبے، پل، سڑکیں، کارخانے، اور کاروباری ادارے ہوا فان میں کیڈرز، ماہرین، رضاکار سپاہیوں اور تھان ہووا صوبے کے 10,000 سے زیادہ نوجوان رضاکاروں کے ہاتھوں اور ذہنوں سے تعمیر کیے گئے۔ Thanh Hoa کے بہت سے زرعی اور آبپاشی کے تعاون اور تعاون کے پروگراموں نے ہوا فان صوبے کو نہ صرف غذائی تحفظ کو مستحکم کرنے میں مدد کی بلکہ اس کے لوگوں کی زندگیوں کو بتدریج بہتر بنانے میں بھی مدد کی۔ خاص طور پر، مرکزی کمیٹی کے کیڈرز، انجینئرز، اور کارکنان نے رضاکارانہ طور پر آبپاشی، پن بجلی، زرعی اور نقل و حمل کے متعدد منصوبوں کی تعمیر میں حصہ لیا، مزاحمت کی خدمت کرتے ہوئے اور صوبہ ہوا فان میں نسلی گروہوں کے لوگوں کی زندگیوں کو سہارا دیا۔ یہ ایک غیر درجہ بند، بے نشان فورس تھی جس نے باقاعدہ مسلح افواج سے کم نہیں لڑا اور اپنا حصہ ڈالا۔

مسٹر ڈنہ پھی سون نے اپنی کہانی کا آغاز فخر سے بھرے لہجے سے کیا: ان کے لیے صوبہ ہوا فان میں کام کرنے والے سات سال "یاد رکھنے کا وقت" تھے۔ ان سالوں کے دوران، ہوا فان کو دو زونوں میں تقسیم کیا گیا: فری زون اور مقبوضہ زون۔ Ban Phuc، Xop Xang کمیون، Xop Kho ضلع - جہاں مسٹر سن رہتے تھے اور کام کرتے تھے - فری زون سے تعلق رکھتے تھے۔ اگرچہ اسے بموں اور گولیوں کا "زخم" نہیں اٹھانا پڑا، لیکن مہلک ملیریا، آوارہ گولیوں کے خطرات، درخت گرنے، شیروں کے حملے... مسٹر سن جیسے رضاکار کیڈر کے لیے خوفناک خواب تھے۔

محترمہ ہوونگ نے مسٹر سن کے خطوط کو دوبارہ پڑھا جب وہ دونوں لاؤس میں کام کر رہے تھے اور جب وہ کام کے لیے ویتنام واپس آئے تھے۔

نصف صدی گزر چکی ہے، لیکن مسٹر سن اب بھی دریاؤں اور ندی نالوں کے نام یاد کر سکتے ہیں - وہ جگہیں جو جنگل میں مشکل سفر، دھند کو برداشت کرنے، سانپوں پر قدم رکھنے، اور بارودی سرنگوں پر رفع حاجت سے منسلک ہیں، جن کا انہوں نے اور ان کے ساتھیوں نے سروے اور تعمیراتی منصوبوں کا بیڑا اٹھایا تھا جو کہ پیداوار اور استحکام کی ترقی کے لیے بنیادی ڈھانچے کی تعمیر کے لیے کام کرتے تھے۔ مقدس جنگل اور اس کے غدار پانیوں کے درمیان رہنا اور کام کرنا، وہ کسی بھی لمحے موت کو "چھو" سکتے ہیں۔ بارش کے بغیر مہینوں میں نہانے کے لیے پانی نہیں ہوتا تھا۔ اس کے بعد ہفتوں طویل بارشیں ہوئیں، جس نے سب کو گیلے کپڑوں میں چھوڑ دیا۔ اس کے نتیجے میں تقریباً ہر کوئی جلد اور ہاضمے کی بیماریوں میں مبتلا ہو گیا اور بہت سے لوگ ان بیماریوں سے مر گئے۔ مسٹر سن نے اعتراف کیا: "زندگی اور موت ہمیشہ ایک دوسرے سے جڑے ہوئے ہیں، کسی کو بھی نہیں چھوڑتے۔ یہ نازک ہے، اسے تھامنا ناممکن ہے۔ بس چلتے رہو، جیتے رہو اور کام کرتے رہو، کسی اور چیز کی فکر کیے بغیر..."

مسٹر سن کی یاد میں، کھانے میں صرف کاساوا، خشک مچھلی، مچھلی کی چٹنی، جنگلی سبزیوں کا سوپ، اور اچار والے انجیر اب بھی جب بھی ان دنوں کو یاد کرتے ہیں، شدید جذبات کو جنم دیتے ہیں۔ لیکن مسٹر سن کو جو چیز ہمیشہ یاد رہتی ہے وہ لاؤ لوگوں کی مہربانی ہے۔ چونکہ جنگل میں سبزیاں نہیں تھیں، اس لیے یہ دیکھ کر کہ حکام انہیں کھانا پسند کرتے ہیں، لاؤ کے لوگ جنگل میں بہت سی سبزیاں لگاتے اور یہ پیغام دیتے کہ "ان سبزیوں کو بلا جھجھک لے لیں۔" جب گاؤں والوں نے سنا کہ کسی اہلکار کو ملیریا ہے، تو وہ جنگل میں جا کر دواؤں کے پتے اکٹھے کرتے، پیس کر پیسٹ بناتے اور بیماروں کو دیتے۔ خاص طور پر ویتنامی قمری نئے سال سے پہلے کے دنوں میں، لاؤ کے لوگ احتیاط کے ساتھ کینڈی اور دوائیاں تھیلوں میں ڈال کر اور ان راستوں پر پھینک دیتے تھے جن پر وہ عام طور پر سفر کرتے تھے، جس میں لکھا تھا کہ "ویتنامی نئے سال کے تحفے"۔ "لاؤ کے لوگ ایماندار، سادہ، نرم مزاج اور ملنسار ہیں؛ یہ ان کی آنکھوں، مسکراہٹ اور رویے سے واضح طور پر جھلکتا ہے۔ وہ دوستی اور اعتماد کو بہت اہمیت دیتے ہیں،" مسٹر سن نے شیئر کیا۔

’’تم نے میری مدد کی اور میں نے تمہاری مدد کی کہانی کافی لمبی ہے،‘‘ مسٹر سن نے سنایا۔ "ایک بار، ایک زیر تعمیر پانی کے انتظام کے منصوبے کے قریب، ایک عورت جس نے ابھی بچے کو جنم دیا تھا بعد از پیدائش ہیمرج کا شکار ہو گئی، اس کے گھر والوں نے شمن کو بلایا، لیکن شمن نے اصرار کیا کہ وہ رسم کے لیے چپکے ہوئے چاول اور چکن لے کر بیٹھ جائے۔ آدھے دن کی عبادت کے بعد، خون کی زیادتی کی وجہ سے، عورت تھک چکی تھی اور بیہوش ہو گئی تھی۔ اگلی شام تک وہ امدادی ٹیم لے کر آئے، صبح سے کچھ لوگ دوا لے کر آئے۔ خاتون کو ایک درجن سے زائد شیشیوں میں وٹامن K، B1، B12 اور دیگر ٹانک کا انجکشن لگایا گیا، انہوں نے گھر والوں کو چاول اور نمک بھوننے کی ہدایت کی تاکہ اس کے پیٹ کے لیے ایک گرم کمپریس بنایا جا سکے، اور ریسکیو ٹیم جو بھی دوائیں لائی تھی وہ اس کے گھر والوں کے لیے چھوڑ دی گئی۔

پکتے پھلوں کے درمیان جنگل میں شادی...

مشکلات اور خطرات پر قابو پاتے ہوئے افسر اور سپاہی ہمیشہ پر امید اور خوش مزاج رہے۔ لاتعداد کمیوں کے درمیان محبت اور رفاقت ہمیشہ مضبوط رہی۔ 1974 کی بہار شاید مسٹر سن کے لیے سب سے خاص بہار تھی۔ کیونکہ اس موسم بہار میں اس کی شادی ہوگئی۔ شادی پڑوسی ملک لاؤس کے جنگل میں منعقد ہوئی۔ جنگل کا ایک چھوٹا سا حصہ لالٹینوں اور پھولوں سے سجا ہوا تھا، خوشی سے چھلک رہا تھا۔

لاؤ پیپلز ڈیموکریٹک ریپبلک کے صدر کا لیبر آرڈر مسٹر ڈنہ پھی سون کو مزاحمتی جنگ کے دور کے ساتھ ساتھ قومی تعمیر و ترقی کے دوران صوبہ ہوا فان کی تعمیر و ترقی میں ان کی کوششوں اور ذہانت کی شراکت پر دیا گیا۔

تعمیراتی جگہ پر اپنے شوہر کے ساتھ کام کرتے ہوئے، کارکن Nguyen Thi Huong کو ہمیشہ اپنے ہم وطن سے پیار اور تحفظ ملتا ہے۔ پچاس برس بیت گئے، لیکن یادیں ایسی ہی زندہ ہیں جیسے کل تھیں۔ وہ جوش و خروش سے اپنی خوشی اور مسرت کا اظہار اپنی آنکھوں، منہ اور یہاں تک کہ اپنے ہاتھوں اور پیروں سے کرتی ہے۔ اپنی اہلیہ کے برعکس، مسٹر بیٹا ایک سرکاری ملازم کے پرسکون، شائستہ اور بہتر سلوک کے مالک ہیں۔ یہ دونوں بظاہر متضاد شخصیتیں بالکل ایک دوسرے کی تکمیل کرتی ہیں۔ یہ دیکھ کر کہ وہ کس طرح اس کی دیکھ بھال کرتا ہے، کسی کو جنگ کے شعلوں کے درمیان پھولنے والی محبت کی بے پناہ جانفشانی کا اندازہ ہوتا ہے۔ "ہم سب سے مشکل حالات میں ملے اور محبت میں پڑ گئے، لیکن اس نے ہمیں اپنے مشن کو جاری رکھنے کا حوصلہ بھی دیا تاکہ ہم واپس آ سکیں اور دوبارہ مل سکیں… میں صرف یہ کہہ سکتی ہوں کہ یہ مقدر تھا…،" مسز ہوونگ نے جذباتی انداز میں کہا۔

شادی کی نصف صدی گزرنے کے بعد، مسز ہونگ اس بات پر فخر کر سکتی ہیں کہ انہوں نے اور ان کے شوہر نے جنگ کے بعد کے دور میں ملک کے مشکل ترین دور میں مشکلات کا سامنا کیا اور اس پر قابو پایا۔ ان کے بچے بڑے ہو چکے ہیں اور مستحکم زندگی گزار رہے ہیں۔ 76 سال سے زیادہ عمر میں، اس کے جوڑوں میں درد ہونے لگا ہے، شاید پہاڑوں اور جنگلوں کو عبور کرتے ہوئے گزرے سالوں کا نتیجہ۔ جاگنے پر اس کی ٹانگیں تھکی ہوئی اور تھکی ہوئی محسوس ہوتی ہیں، لیکن جب بھی اسے موقع ملتا ہے، وہ اپنے شوہر کے ساتھ جاتی ہے، سابق ساتھیوں اور ساتھیوں کے ساتھ دوبارہ رابطہ قائم کرتی ہے۔

2000 میں، ریٹائر ہونے کے بعد، مسٹر سون نے سیکشن C کی شاخ قائم کی، ویتنام-لاؤس فرینڈشپ ایسوسی ایشن آف تھان ہوآ - ہوا فان صوبہ۔ برانچ میں 100 ممبران ہیں جن میں ریٹائرڈ سرکاری ملازمین، کسان اور دیگر شامل ہیں۔ اگرچہ لاؤس میں بین الاقوامی مشنوں پر خدمات انجام دینے کا ان کا وقت مختلف تھا، لیکن تھانہ ہو میں رہنے والے ان سابق افسروں، انجینئروں اور سیکشن سی کے کارکنوں کے دلوں میں بموں، گولیوں، مشکلات اور شدید لڑائی کے وقت کی یادیں، پھر بھی گہری محبت سے بھری ہوئی ہیں۔

متن اور تصاویر: Tang Thuy

ماخذ: https://baothanhhoa.vn/ky-uc-hua-phan-nbsp-mau-va-hoa-227995.htm