"زندہ یادداشت" قومی روح کو محفوظ رکھتی ہے۔

VHO - انہیں عنوانات کی ضرورت نہیں ہے، تعریف کے لئے انتظار نہیں کرتے ہیں. Thanh Hoa کے بزرگ، چاندی کے بالوں اور آگ کے دلوں کے ساتھ، خاموشی سے ثقافتی شعلہ اگلی نسل کو منتقل کرتے ہیں۔ موونگ گانگ سے لے کر لوک چیو دھنوں تک، وہ یادوں کو اعمال میں بدل رہے ہیں، قومی جذبے کو برقرار رکھنے کے لیے یادوں کو جاندار بنا رہے ہیں۔

جب بوڑھے صرف "کہانی سنانے والے" نہیں ہوتے

Thanh Hoa سات نسلی گروہوں کا گھر ہے، جن میں سے ہر ایک اپنے ساتھ ایک منفرد ثقافتی خزانہ رکھتا ہے۔ تاہم بدلتے وقت اور شہری کاری کے عمل نے بہت سی روایتی اقدار کو کھو جانے کے خطرے میں ڈال دیا ہے۔

اس تناظر میں، بزرگ نہ صرف "کہانی سنانے والوں" کا کردار ادا کرتے ہیں، بلکہ کرنے والوں کا بھی، اپنی ثقافتی جڑوں کے لیے اپنے پورے جذبے اور ذمہ داری کے ساتھ۔

لوک آرٹس کلب آف بٹ سون ٹاؤن (ہوانگ ہو) کے اراکین فعال طور پر طلباء کو چیو گانا، وان گانا اور روایتی آلات موسیقی کا استعمال سکھاتے ہیں۔ تصویر: ٹی ٹی وی

عام مثالوں میں سے ایک میرٹوریئس آرٹسٹ Nguyen Nhu Chi ہے، جو فوک آرٹ کلب آف بٹ سون ٹاؤن (ہوانگ ہوا) کے سربراہ ہیں۔ 2005 میں صرف 10 اراکین کے ساتھ شروع ہونے والے، مسٹر چی کے قائم کردہ چیو کلب میں اب کئی عمر کے 25 اراکین ہیں۔ سب سے بوڑھے کی عمر 80 سال سے زیادہ ہے، سب سے چھوٹی کی عمر 25 سال سے کم ہے۔

"پہلے، سب کچھ بے ساختہ تھا، کوئی بجٹ نہیں، کوئی کفالت نہیں، صرف قوتِ محرک کے طور پر قطار چلانے کا شوق،" مسٹر چی نے شیئر کیا۔ صرف ایک دوسرے کے لیے گانا گانے سے، کلب اب علاقے کی ثقافتی خاصیت بن گیا ہے۔

وہ پارٹی کی پالیسیوں اور ریاست کے قوانین کا پرچار کرتے ہوئے اپنے وطن اور ملک کی تعریف کرتے ہوئے چیو دھنیں ترتیب دیتے ہیں، اسٹیج کرتے ہیں اور پرفارم کرتے ہیں۔

نہ صرف کارکردگی کا مظاہرہ کرتے ہوئے، مسٹر چی اور ان کے اراکین باقاعدگی سے نوجوانوں کو چیو سکھانے کے لیے کلاسز بھی کھولتے ہیں۔ ان کلاسوں میں کوئی سبقی منصوبہ نہیں ہے، کوئی بلیک بورڈ نہیں ہے، صرف چیو ڈرم کی تال کی آواز اور جذباتی پھیلاؤ ہے۔ "چیو گانا گاؤں کی روح کو محفوظ رکھنا ہے،" انہوں نے کہا۔

ہر تہوار پر، کلب ایک نیا لباس پہنتا ہے، جس میں وسیع اسٹیج پرفارمنس اور روایتی چیو گانا اور رقص ہوتا ہے، جو شمالی دیہی علاقوں کے ثقافتی رنگوں سے مزین ہوتا ہے۔

وہ نہ صرف مقامی طور پر کارکردگی کا مظاہرہ کرتے ہیں بلکہ انہیں کئی پڑوسی اضلاع میں بات چیت کے لیے بھی مدعو کیا جاتا ہے۔ بہت سے نوجوان ممبران بزرگوں کے زیر اہتمام چیو کلاسز سے بڑے ہوئے ہیں، پھر اگلی نسل کو پڑھانا جاری رکھنے کے لیے واپس آئے ہیں۔

ایک اور دیہی علاقوں میں، تھوان ہوا گاؤں، کوانگ ٹرنگ کمیون، نگوک لاک پہاڑی ضلع میں، ہنر مند کاریگر فام وو وونگ کے ہاتھوں اور دل میں گونگوں کی آواز اب بھی گونجتی ہے۔

بڑھاپے کے باوجود ان کے جوش میں کبھی کمی نہیں آئی۔ مسٹر ووونگ وہ ہیں جنہوں نے تھوان ہوا گاؤں کے گونگ کلب کی بنیاد رکھی اور اس کی رہنمائی کی۔

مسٹر ووونگ نے کہا، "جب سے میں چھوٹا تھا، گونگس اور جھانجھی کی آواز میری یادداشت میں اس وقت سے گہرائی سے نقش ہو گئی ہے جب میں اپنی ماں اور دادی کے ساتھ گاؤں کے میلے میں جاتا تھا۔" 7 سال کی عمر سے، اس نے گانگ بجانے کی مشق شروع کر دی۔ جیسے جیسے وہ بڑا ہوا، بہت سفر کیا، اور بہت کچھ سیکھا، وہ موونگ لوگوں کی روحانی زندگی اور اجتماعی سرگرمیوں میں گونگ کی اہمیت سے زیادہ واقف ہوا۔

وہ نہ صرف گائوں میں گونگ کی آواز کو زندہ رکھتا ہے بلکہ وہ اس آواز کو نوجوان نسل کے قریب لانے کا ایک پل بھی ہے۔ اس کا کلب نہ صرف مشق کرتا ہے اور پرفارم کرتا ہے بلکہ اسکولوں میں تدریسی سیشنز اور ثقافتی تقریبات میں تبادلہ بھی کرتا ہے۔

Ngoc Lac کے طلباء نہ صرف گونگ آوازوں کے بارے میں "کتابوں میں میراث" کے طور پر جانتے ہیں، بلکہ براہ راست چھوتے، سنتے اور اپنی نسلی اقدار کا احترام کرنا سیکھتے ہیں۔

"گونگز کی آواز کو محفوظ رکھنے کے لیے، آپ کو انہیں نہ صرف اچھی طرح بجانا چاہیے بلکہ دل سے بھی۔ گونگ موسیقی کے آلات نہیں ہیں، وہ موونگ کے لوگوں کی روح ہیں،" مسٹر وونگ نے مضبوطی سے کہا۔

کسی تہوار، قومی ثقافتی تہوار یا ضلع کی کسی خاص تقریب کے ہر موقع پر کلب سے گونجتی ہے گویا گاؤں کی یادیں جگانے کے لیے۔ بہت سے طالب علموں نے، گونگس کے سامنے آنے کے بعد، طویل مدتی مطالعہ کے لیے درخواست دی ہے، بشمول دیگر نسلی گروہوں سے تعلق رکھنے والے، نہ کہ موونگ۔

جب بزرگ قوم کے قیمتی اثاثوں کو زندہ کرتے ہیں۔

تھانہ ہو میں، مسٹر چی اور مسٹر ووونگ جیسے بہت سے لوگ ہیں۔ وہ قوم کی "زندہ یادیں" ہیں، وہ پل جو روایتی ثقافت کو ماضی سے حال اور مستقبل میں لاتا ہے۔ وہ ایک طرف نہیں کھڑے ہوتے، یک طرفہ یاد نہیں کرتے بلکہ ہر روز زندگی کو اس خوبصورتی میں پھونکتے ہیں جو رفتہ رفتہ فراموش ہوتی جا رہی ہے۔

Thanh Hoa Province Elderly Association کئی سالوں سے ایسے دلوں کی مدد کا ذریعہ ہے۔ یہ تنظیم فعال طور پر اپنے اراکین کی حوصلہ افزائی کرتی ہے کہ وہ ثقافتی کلب قائم کریں، روایتی تہواروں کو بحال کریں، رسم و رواج کو بحال کریں اور اپنے بچوں اور پوتے پوتیوں کو ان کی تعلیم دیں۔ یہ نہ صرف وراثت کو بچانے کے لیے ہے بلکہ کمیونٹی کی روحانی زندگی کو بھی تقویت بخشنے کے لیے ہے۔

بہت سے پہاڑی اضلاع جیسے کوان ہو، کوان سون، با تھوک، لانگ چان… بھی پان پائپ کی آوازوں، رقصوں، مو گانے، لوریوں، غیر محسوس ورثے کو محفوظ رکھنے میں بزرگوں کے اہم کردار کا مشاہدہ کر رہے ہیں جنہیں اگر محفوظ نہ کیا گیا تو ان کے کھو جانے کا خطرہ ہے۔

اسکولوں میں روایتی نسلی تعلیم پر کتابیں مرتب کرنے میں حصہ لینے، بچوں کے لیے سمر کلاسز کا انعقاد، گاؤں کے فن پاروں میں "کنڈکٹر" کا کردار ادا کرنے تک، بزرگ اپنی زندگی کے تجربات سے مقامی ثقافت کو زندہ رکھے ہوئے ہیں۔

نعروں کے بغیر، یہ بزرگ لوگ خاموشی سے "ہیرٹیج ایکشن پروگرام" کو اپنے طریقے سے نافذ کر رہے ہیں، چھوٹی گلیوں سے لے کر اجتماعی گھروں تک، پہاڑی کلاس رومز سے لے کر گاؤں کے ہالوں تک۔ وہ انتظار نہیں کرتے، اپنے آپ کو وقت یا منصوبوں کی مداخلت پر نہیں چھوڑتے، بلکہ ایسے منصوبے بن جاتے ہیں جو ثابت قدمی اور خلوص سے رہتے ہیں۔

ہر رقص میں، ہر قدیم گیت میں، میلے کے ڈھول کی آواز میں یا گھنگھروؤں کی آواز میں ان کی موجودگی اس بات کا ثبوت ہے کہ: قومی ثقافت صرف تاریخ کی کتابوں میں نہیں رہتی بلکہ روزمرہ کی زندگی میں بھی زندہ رہتی ہے۔ آنے والی نسلوں کے لیے یہ ایک بے معنی کال ہے کہ وہ کون ہیں، کہاں سے آئے ہیں اور کہاں جا رہے ہیں۔

ماخذ: https://baovanhoa.vn/van-hoa/ky-uc-song-gin-giu-hon-dan-toc-145171.html