شادی آو ڈائی کی کہانی کے ذریعے جنگ کے دوران محبت کی یادیں

شادی کی کہانی کے ذریعے جنگ کے وقت میں محبت کی یادیں آو ڈائی دی آو ڈائی صرف ویتنامی خواتین کا روایتی لباس ہی نہیں ہے، بلکہ اسے ایک ثقافتی علامت بھی سمجھا جاتا ہے، نرم خوبصورتی کی علامت، قوم کی ثقافتی شناخت سے منسلک [...]

شادی کے لباس کی کہانی کے ذریعے جنگ کے وقت میں محبت کی یادیں۔

Ao dai نہ صرف ویتنامی خواتین کا روایتی لباس ہے بلکہ اسے ایک ثقافتی علامت بھی سمجھا جاتا ہے، نرم خوبصورتی کی علامت، ویتنامی لوگوں کی ثقافتی شناخت سے جڑی ہوئی ہے۔ کوئی دوسرا لباس نہیں ہے جو دونوں خواتین کی شخصیت کا احترام کرتا ہے اور اس میں روحانی گہرائی ہوتی ہے جیسے آو ڈائی - اہم تقریبات، شادیوں، اور یہاں تک کہ روزمرہ کے لمحات میں۔ یہ دیکھا جا سکتا ہے کہ اے او ڈائی ایک اہم لباس ہے جو ہمیشہ زندگی کے مقدس لمحات میں ظاہر ہونے کے لیے منتخب کیا جاتا ہے۔

آو ڈائی نہ صرف ایک ذاتی یادگار ہے بلکہ تاریخ کے ایک دور، محبت، وفاداری اور آزادی کی خواہش کا بھی گواہ ہے۔ یہ مسز فان تھی کوئین کی شادی ہے - ہیرو اور شہید Nguyen Van Troi کی نوجوان بیوی، جو جنوبی خواتین کے عجائب گھر میں نمائش کے لیے رکھے گئے نمونوں میں سے ایک ہے۔

بہادر شہید Nguyen Van Troi 1940 میں Dien Ban، Quang Nam صوبے میں پیدا ہوئے۔ ایک سادہ الیکٹریشن سے وہ "سائگون کمانڈو" بن گیا، جو اپنے اندر قوم کو آزاد کرنے کی خواہش لے کر چلا گیا۔ 1964 میں، اسے امریکی وزیر دفاع رابرٹ میکنامارا پر بمباری اور قتل کرنے کا مشن سونپا گیا تھا - جو اس وقت کی جنوبی مزاحمتی قوتوں کے سب سے زیادہ بہادر منصوبوں میں سے ایک تھا۔ اگرچہ مشن ابھی مکمل نہیں ہوا تھا کہ اسے دشمن نے پکڑ لیا، لیکن قید کے دنوں میں بہادر شہید Nguyen Van Troi نے ایک ہیرو کا کمال دکھایا - اپنی بہادری، ہمت اور آہنی عزم کے ساتھ، اس نے اعتراف نہیں کیا، تشدد سے خوفزدہ نہیں ہوا، اور اپنے ہونٹوں پر فاتحانہ مسکراہٹ لے کر چلا گیا۔

تاریخی مشن کے حصول کے دن سے پہلے، بہادر شہید Nguyen Van Troi نے اپنی گرل فرینڈ Phan Thi Quyen کے ساتھ ایک سادگی سے شادی کی جو کہ ایک نوجوان، محب وطن، ذہین اور توانا فارمیسی طالب علم ہے۔ محترمہ Phan Thi Quyen 1944 میں پیدا ہوئیں، اس وقت ان کی عمر محض 16 سال تھی، وہ Bach Tuyet Cotton Company میں کام کرتی تھیں۔ 1963 میں، اس کی ملاقات بہادر شہید Nguyen Van Troi سے ہوئی، دونوں میں محبت ہو گئی اور شادی 21 اپریل 1964 (یعنی قمری کیلنڈر کی 10 مارچ) کو ہوئی۔ حالانکہ وہ میاں بیوی تھے لیکن وہ نہیں جانتی تھی کہ اس کا شوہر سپیشل فورسز کا سپاہی ہے۔

دونوں کی عجلت میں لیکن جذباتی شادی کی تقریب ہوئی، شادی کی انگوٹھیوں کے بغیر، شاہانہ ضیافت کے بغیر، صرف مخلصانہ محبت اور نظریات میں صحبت۔ اس شادی میں، مسز کوئن نے سفید آو ڈائی پہنی تھی - جوانی کی محبت کی طرح سادہ لیکن خالص اور معصوم لباس۔ اور یہ وہ لباس تھا جو نہ صرف شادی کے دن اس کے ساتھ جڑا ہوا تھا، بلکہ غیر معمولی مواقع پر بھی وہ چی ہوا جیل میں ہیرو شہید نگوین وان ٹرائی سے ملنے جا سکتی تھی۔ "میں نے دوبارہ شادی کی آو ڈائی پہنی، اس لیے اسے معلوم ہوگا کہ میں اب بھی اس کی بیوی ہوں ، اور ہمیشہ وہی بیوی رہوں گی، چاہے کچھ بھی ہو جائے ۔" - مسز فان تھی کوئین نے بیان کیا۔

تصویر 1: ہیرو Nguyen Van Troi اور محترمہ Phan Thi Quyen کی شادی (تصویر جمع)

جب بھی وہ اپنے شوہر سے ملنے جاتی ہیں، مسز فان تھی کوئین کوئن وہ قمیض دوبارہ پہنتی ہیں۔ خوبصورتی کے لیے نہیں، بلکہ اپنی شادی کی یاد کو محفوظ رکھنے کے ایک طریقے کے طور پر، ایک خاموش پیغام جس کا وہ انتظار کر رہی ہے، اب بھی ایک شوہر، ایک بہادر اور ناقابل تسخیر سپاہی پر یقین رکھتی ہے۔

15 اکتوبر 1964 (9ویں قمری مہینے کی 10 تاریخ) کو، بہادر شہید Nguyen Van Troi کو Saigon ملٹری کورٹ نے پھانسی دے دی۔ پھانسی کے میدان میں جانے سے پہلے اس نے بہادری سے نعرہ لگایا: ’’جب تک میرے جیسے لوگ شکست نہیں کھاتے، امریکی سامراج جیت نہیں سکتے‘‘۔

اس کے ہونٹوں پر مسکراہٹ تھی، اور اس کے دل میں یقیناً اس کی نوجوان بیوی کی تصویر تھی جو ایک سفید آو ڈائی میں سلاخوں کے پاس کھڑی اس کے ہر آخری قدم کو دیکھ رہی تھی۔

جس دن ہیرو کی موت ہوئی، مسز کوئن نے اپنا انقلابی راستہ جاری رکھا۔ اگرچہ وہ ابھی بہت چھوٹی تھی، لیکن اس نے اپنے اندر ایک ایسا ذاتی درد اٹھایا جسے بھلایا نہیں جا سکتا تھا۔ وہ شادی کا جوڑا - اس نے اسے دوبارہ کبھی نہیں پہنا۔ یہ ایک مقدس چیز بن گئی، احتیاط سے جوڑ دی گئی، اس کی یادداشت کے انمٹ حصے کے طور پر رکھی گئی۔

کئی سال بعد، سفید آو ڈائی کو مسز فان تھی کوئین نے جنوبی خواتین کے عجائب گھر کو عطیہ کیا تھا۔ فی الحال، Ao dai کو ویتنامی Ao Dai کے کمرے کی تاریخ میں دکھایا گیا ہے، جس میں نمونے کے پس منظر، کرداروں اور قدر کے بارے میں مکمل معلومات موجود ہیں۔ ایسا لگتا ہے کہ اس ہیرو اور اس عورت کے لیے گہرے شکرگزار اور ابدی محبت کا اظہار ہوتا ہے جس سے ہیرو اور شہید Nguyen Van Troi محبت کرتے تھے۔ اس کے علاوہ، اے او ڈائی آنے والی نسلوں کو ایک ثابت قدم محبت کی یاد دلاتا ہے جس نے خاموشی سے ایک عظیم تر محبت کے لیے قربانی دی، جو کہ "فادر لینڈ" ہے۔

تصویر 2: فان تھی کوئین کا عروسی لباس (تصویر جمع)

اب، عروسی لباس وقت کے ساتھ دھندلا ہوا ہے، اب اتنا خالص سفید نہیں رہا جتنا کہ نیا تھا، لیکن یہ دیکھنے والوں کے دلوں میں پہلے سے زیادہ روشن ہے - کیونکہ یہ جنگ کے دھوئیں کے درمیان یادوں، وفاداری، ثابت قدمی محبت سے روشن ہوتا ہے۔ یہ لباس جنگ کے دھوئیں کے درمیان محبت کی کہانی کی علامت ہے، جو کہ قوم کی تاریخ کا ایک ناقابل فراموش دور ہے۔

مسز فان تھی کوئین کا عروسی لباس اب صرف ان کا نہیں ہے بلکہ پوری قوم کا ہے۔ یہ ویت نامی خواتین کی محبت، ایمان اور خاموش قربانی کی علامت ہے، ایک ایسے دور میں جہاں نظریات کو خود سے اوپر رکھا جاتا ہے، ذاتی خوشی قومی آزادی کے لیے راستہ بنانے کے لیے ایک طرف قدم اٹھانے کو تیار ہے۔

آج کے پرامن دور میں، جدید زندگی کی ہلچل کے درمیان، اس طرح کے نمونے نوجوان نسل کے لیے تاریخی اقدار، وفاداری، اور سب سے بڑھ کر بہتر طور پر سمجھنے کے لیے ایک پل کی حیثیت رکھتے ہیں - ایک عظیم محبت جو ین یانگ کے امتیاز سے بالاتر ہے۔ سفید آو ڈائی - نہ صرف ایک یاد ہے، بلکہ ایک ناقابل فراموش دور میں محبت کے بارے میں ایک تانے بانے کی کہانی بھی ہے۔

ہو چی منہ سٹی، 22 اپریل 2025

ڈونگ کم نگوک

شعبہ ابلاغیات - تعلیم - بین الاقوامی تعلقات

 

حوالہ جات

1. محترمہ کوئین کے بارے میں بہت کم مشہور کہانیاں https://daidoanket.vn/chuyen-it-biet-ve-chi-quyen-10138907.html (19 اپریل 2025 تک رسائی)
2. آپ کی طرح رہنا ، ٹران ڈنہ وان (1965)، لٹریچر پبلشنگ ہاؤس۔

ماخذ: https://baotangphunu.com/4626/