ہام مائی (ہام تھوان نام) کی یادیں، جہاں میں پیدا ہوا اور پرورش پائی، موسم خزاں کے آخر میں برسات کے دنوں میں، پرانی یادوں اور بہت سی یادوں کو جنم دیتی ہے۔ 1980 کی دہائی کی یادوں میں ماضی کو تلاش کرتے ہوئے، ہیم مائی مجھے بہت مانوس معلوم ہوتا ہے۔
میں آنکھیں بند کر کے اپنی جوانی کے خوابیدہ دن یاد کرتا ہوں۔ مجھے اپنا وطن چھوڑے ہوئے 30 سال سے زیادہ کا عرصہ گزر چکا ہے، اور ہر آنے جانے سے یادوں کا ایک سیلاب واپس آتا ہے، جس سے میری روح حقیقت اور وہم کی جھنکار بن جاتی ہے۔ میں آرزو، یاد، اور بھولپن کے بے شمار جذبات سے بھرا ہوا، ایک رونق میں چلا جاتا ہوں۔ خوشی اور غم وقت گزرنے کے ساتھ جڑے ہوئے ہیں۔
پرانے برسوں کے موسم خزاں کی دوپہروں میں، مجھے یاد ہے کہ میں چاولوں کے دھانوں کے ساتھ ساتھ چل رہا تھا، اپنے ننگے پاؤں چھوٹی کھائی سے پانی نکالنے کے لیے، اپنے پیروں سے چپکی ہوئی کیچڑ کو ٹھنڈے پانی سے دھونے دیتا تھا۔ کھیتوں کے دونوں طرف، چاول کے پودے، ابھی تک اپنی دودھیا حالت میں، راستے کو دھندلا کرتے ہوئے نیچے گرے ہوئے تھے۔ اسے راستہ کہا جاتا تھا، لیکن درحقیقت، یہ چاول کے دھانوں کے کناروں کے ساتھ صرف ایک بوسیدہ پگڈنڈی تھی۔ یہ کسانوں کے لیے اپنے کھیتوں کی جانچ پڑتال کرنے، کیکڑوں کو پکڑنے کا ایک راستہ تھا جو چاول کو نقصان پہنچانے کے لیے اپنے بلوں سے رینگتے تھے۔ یہ وہ راستہ تھا جو وہ کسی بھی رساو کو روکنے کے لیے استعمال کرتے تھے جس کی وجہ سے پانی ایک کھیت سے دوسرے کھیت میں جاتا تھا، چاول کے لیے پانی کو برقرار رکھنے کے لیے اس کی طرف جاتے تھے۔ اب وہ راستے ختم ہو گئے ہیں۔ کسانوں نے ڈریگن فروٹ اگانے کے لیے زمین پر کنکریٹ کے ستون بنائے ہیں، اور ان راستوں کو بھی کنکریٹ سے ہموار کیا گیا ہے تاکہ وہیل بار کے ذریعے ڈریگن فروٹ کی کٹائی کو آسان بنایا جا سکے۔ لیکن جب بھی میں اپنے آبائی شہر لوٹتا ہوں، مجھے وہ راستے یاد آتے ہیں جو یادوں سے بھرے ہوتے ہیں، خوشبودار چاولوں کے ڈنڈوں سے بھرے ہوتے ہیں۔ کچھ بدقسمت کیکڑے اپنے بلوں سے رینگتے تھے اور انہیں ایک بالٹی میں ڈال کر گھر لایا جاتا تھا اور ہر صبح انڈے دینے کے لیے گھر میں انتظار کرنے والی بطخوں کے لیے کیما بنایا جاتا تھا۔ کوپ میں بطخوں کا تذکرہ قدرتی طور پر پرانی یادوں کے احساس کو جنم دیتا ہے، جس کی خواہش بہت دور، لیکن بہت قریب ہے۔ مجھے یاد ہے کہ قمری کیلنڈر میں ستمبر کے پہلے نصف کے قریب، میری ماں بازار جاتی اور تقریباً 15 سے 20 بطخ کے بچے خریدتی۔ وہ تقریباً ایک میٹر اونچی اور دس میٹر لمبی بانس کی سکرین کا استعمال کرتی، اسے گھر کے پیچھے لپیٹ دیتی، اور نئے خریدے گئے بطخ کے بچوں کو اندر بند کر دیتی۔ میری والدہ نے کہا کہ بطخوں کو بچا ہوا کھانا کھلانے سے وہ تیزی سے بڑھیں گی۔ لیکن جو بھی کیکڑے اور گھونگے پکڑنے کے لیے کافی محنتی تھا وہ بطخوں کو تیزی سے بڑھائے گا، ہمارے کھانے کے لیے انڈے دے گا، اور پھر ٹیٹ (قمری نئے سال) کے لیے گوشت کھائے گا۔ میرے چھوٹے بھائی اور میں نے تصور کیا کہ ہر صبح ہمارے پاس ابالنے کے لیے چند انڈے ہوں گے، مچھلی کی چٹنی کے ساتھ میش کریں گے، اور ابلے ہوئے پانی میں پالک ڈبوئیں گے – ہم سارے چاول ختم کر دیں گے! لہٰذا ہر دوپہر اسکول کے بعد یا مویشی چرانے کے بعد، میں اور میرے بہن بھائی ان کیکڑوں کو پکڑنے کے لیے گڑھوں اور چاولوں کے دھانوں کا پیچھا کرتے جو کھانے کے لیے اپنے بلوں سے نکل آئے تھے۔ ہم تفریح کے لیے بڑے کو گرل کریں گے، اور بطخوں کو کھانا کھلانے کے لیے باقی کو کاٹ لیں گے۔ کبھی کبھار، میری ماں ایک لنگڑی یا دھیرے دھیرے بڑھنے والی بطخ کو ذبح کرتی، اسے ابالتی، اور پورے خاندان کے کھانے کے لیے مونگ کی دال کا دلیہ بناتی۔ اس شام کے کھانے کی خوشبو آج بھی میرے دل کو ہلاتی ہے۔
میرے لیے، ایک اور ناقابل فراموش یاد ہے جب، دوپہر کے آخر میں دھوپ میں، ہم مچھلی پکڑنے کی سلاخوں کا ایک بنڈل لے جاتے تھے، جس میں کینچوں سے کاٹا جاتا تھا، اور انہیں دریا کے کنارے کھڑا کیا جاتا تھا جہاں پانی بانس کے خشک باغوں کے پاس جمع ہوتا تھا۔ اگرچہ ہمیں مچھروں نے تھوڑا سا کاٹ لیا تھا، لیکن موسم خزاں کے آخری دنوں میں جب بارش رک جاتی تھی اور پانی کم ہو جاتا تھا، ہم سنہری سانپ کی مچھلی پکڑتے تھے۔ ہم نے جو مچھلی پکڑی تھی وہ پڑوسیوں کے ساتھ شیئر کی گئی تھی، اور باقی کو دار چینی اور تلسی کے ساتھ گرل کیا گیا تھا، چاول کی شراب کے چند گلاسوں کے ساتھ مزہ لیا گیا تھا، یا ان غریب وقتوں میں پورے خاندان کو کھانا کھلانے کے لیے ادرک کے پتوں کے ساتھ سٹو کیا گیا تھا – اس کا کوئی موازنہ نہیں کر سکتا۔ اس وقت، ہام مائی کمیون جہاں میں رہتا تھا وہاں زیادہ ریستوران نہیں تھے، اور سبسڈی کی مدت کے دوران، کبھی کبھار کھیتوں اور باغات کے پکوانوں سے لطف اندوز ہونا ایک خواب پورا ہونا تھا۔ میں نے اپنا بچپن ایک دیہی علاقے میں گزارا جس میں معصومانہ، چمکدار مسکراہٹیں، اپنی عمر کے مطابق محنت، اور اس یقین کے ساتھ کہ اگر میں اپنی پڑھائی میں پوری کوشش کروں اور اپنے حالات پر قابو پانے کے لیے ان سے اوپر اٹھوں تو میرا مستقبل روشن ہوگا۔
آج، اپنی آدھی سے زیادہ زندگی اپنے آبائی شہر سے دور رہنے کے بعد، جب بھی میں واپس آتا ہوں، میں اس کے ناقابل یقین حد تک قریب محسوس کرتا ہوں۔ میں بے تابی سے دیہی علاقوں کی تازہ، ٹھنڈی ہوا میں ہوا دار آسمان کے نیچے سانس لیتا ہوں، بارش رکنے کے بعد ہلکی سی سردی کے ساتھ۔ میری یاد میں، ہام مائی کمیون کے پاس یاد رکھنے، اس کی قدر کرنے اور فخر کرنے کے لیے بہت کچھ ہے — ایک ایسی جگہ جہاں کے لوگ "قومی آزادی کی جدوجہد میں ہیرو" تھے، اور جب امن بحال ہوا، تو انہوں نے ایک مزید خوشحال اور خوبصورت وطن کی تعمیر کے لیے تندہی سے کام کیا۔ گھر کی تڑپ کے بارے میں لکھتے ہوئے، چاؤ دون میں ایسی آیات ہیں جو گھر سے دور رہنے والوں میں ہمیشہ یادیں جگاتی ہیں: "اے وطن، اگرچہ بہت دور ہے، مجھے اب بھی یاد ہے / اپنی معصوم جوانی کے مشکل دن یاد ہیں / ماں نے دھندلی صبح میں بھاری بوجھ اٹھائے اپنی پیٹھ جھکائی / بازار میں صبح کے لیے تیار رہنا۔"
ماخذ






تبصرہ (0)