روایتی ثقافت کو زندہ کرنا

"ویتنام کے نوجوان سائنس اور ٹیکنالوجی کی ترقی، اختراعات اور قومی ڈیجیٹل تبدیلی کے علمبردار" کے موضوع پر 300 سے زائد نوجوانوں کے ساتھ ایک حالیہ مکالمے کے دوران، وزیر اعظم فام من چن نے روایتی ثقافت کو زندہ کرنے کے لیے نوجوانوں کی تعریف کی۔

اور گلوکارہ ہو منزی کے میوزک ویڈیو "Bac Bling" (Bac Ninh) کا تذکرہ کیا گیا کیونکہ یہ خصوصی میوزیکل پروڈکٹ "تحریک پیدا کرتی ہے، تحریک دیتی ہے اور بھرپور قومی ثقافت کی تجدید کرتی ہے" - جیسا کہ وزیر اعظم نے نوٹ کیا!

روایتی ویتنامی موسیقی کے لیے خیالات کا ایک "طوفان"۔

گلوکارہ ہو منزی کی میوزک ویڈیو "بیک بلنگ"، جس میں میرٹوریئس آرٹسٹ شوان ہن اور تقریباً 300 مقامی لوگ شامل ہیں، نے ایک فنکارانہ جگہ بنائی جو باک نین کی ثقافت میں گہری جڑی ہوئی ہے۔ لوک دھنوں کو جدید عناصر کے ساتھ جوڑ کر، "Bac Bling" کوان ہو لوک موسیقی کے ورثے کا جشن مناتا ہے اور قومی ثقافتی شناخت پر فخر کرتا ہے۔ آیا یہ 100 ملین آراء تک پہنچ جائے گا یا نہیں یہ دیکھنا باقی ہے، لیکن اس میوزک ویڈیو نے پہلے ہی بہت کچھ حاصل کر لیا ہے: یوٹیوب ویتنام پر کئی دنوں تک ٹرینڈنگ چارٹس میں سرفہرست رہنا، یہاں تک کہ عالمی سطح پر نمبر 2 تک پہنچنا، اور آسٹریلیا، سنگاپور، اور جنوبی کوریا جیسے ممالک میں سنسنی پیدا کرنا۔ اس میوزیکل پروڈکٹ نے ویتنامی ثقافت کو بین الاقوامی برادری کے قریب لانے میں اہم کردار ادا کیا ہے، عالمی موسیقی کے نقشے پر ویتنامی موسیقی کی پوزیشن اور صلاحیت کی تصدیق کی ہے!

"Trống cơm" (Rice Drum) شو میں بھی ایک رجحان تھا "بھائیوں نے ہزاروں رکاوٹوں پر قابو پا لیا"، اس کی ریلیز پر "ویو طوفان" موصول ہوا (2024 کے وسط) اور اس وقت YouTube پر ٹرینڈنگ میوزک ویڈیوز میں سرفہرست 1 تک پہنچ گیا۔

کافی عرصہ پہلے، گلوکار ہوئی لام نے ایک شاندار پرفارمنس دی جب وہ فنکار Hà Thị Cầu میں تبدیل ہوئے اور "Gương mặt thân quen" میں "Xẩm thập ân" گاتے ہوئے دو تاروں والا بجیا بجایا۔ ججز اور حاضرین کی پرجوش تالیاں...

Bac Ninh کی منفرد ثقافتی خوبصورتی، شمالی ویتنام کے لوک گیت، "ڈھول" کی آوازیں، "باؤ" لیوٹ، "nhi" lute، "xam" گانا... جب اسٹیج پر جدید کیا جاتا ہے اور ٹیلی ویژن کے موسیقی کے پروگراموں میں دکھایا جاتا ہے، ہمیشہ سامعین کی ایک بڑی تعداد کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے۔ یہ دو پہلوؤں سے حوصلہ افزا ہے: اول، موسیقی کی ویڈیوز بنانے اور ان فنکارانہ پروگراموں کو اسٹیج کرنے والوں نے عام طور پر روایتی فن میں نئی ​​جان ڈالی ہے، اس طرح موسیقی کو قوم کی ثقافتی اقدار اور شناخت کے تحفظ، فروغ اور وسیع پیمانے پر پھیلانے کے کام کو پورا کرنے کے قابل بنایا ہے۔ دوسری بات، ویتنامی سامعین، خاص طور پر نوجوان، نے کبھی بھی اپنے ملک کی روایتی ثقافت سے منہ نہیں موڑا!

روایتی آرٹ فارمز کو نئے دور کے مطابق جدید بنانے کی ضرورت ہے۔ (تصویر میں: کاو وان لاؤ تھیٹر کی طرف سے ویتنامی تھیٹر اینسٹر کی یادگاری تقریب کے دوران پرفارمنس۔ تصویر: سی ٹی)

روایتی ثقافت کو "بین الاقوامی بنانا"

"Bac Bling" کے علاوہ، ویتنامی موسیقی نے بھی ہٹ گانوں کی ایک سیریز پر فخر کیا ہے جس نے ایک سنسنی پیدا کی اور کئی بڑے بازاروں میں پھٹ گئے۔ ان میں "See Tinh" (Hoang Thuy Linh)، "Vu Tru Co Anh" (Phuong My Chi)، "2 Phut Hon" (Phao) شامل ہیں... اس طرح کے اثر انگیز میوزیکل پروڈکٹس کے ساتھ، ویتنامی موسیقی عالمی موسیقی کے نقشے پر اپنی مستحکم ترقی پر زور دے رہی ہے!

موسیقی کے شائقین پاپ اور ریپ جیسی جدید انواع کے ساتھ لوک موسیقی کے امتزاج سے حیران اور متاثر ہوئے۔ مثالوں میں شامل ہیں "گھر آؤ اور میری ماں کی لولی سنو" پیپلز آرٹسٹ باخ ٹوئٹ اور گلوکار ہوانگ ڈنگ؛ "پاؤڈرڈ فلاور ان ریڈ" ہونہار آرٹسٹ تھوائی مائی اور گلوکار H-Kray کا۔ "Hanoi Xam" Ha Myo کی طرف سے پیش کیا گیا، Xam گانے کو ریپ اور الیکٹرانک موسیقی کے ساتھ ملا کر؛ اور باک لیو سے تعلق رکھنے والی اداکارہ بیین تھیو کی دلکش پرفارمنس، جس نے 2024 کا کائی لوونگ اکیڈمی مقابلہ جیتنے کے سفر کے دوران اپنے ہٹ گانے "کراسنگ دی برج ٹو پک اپ" کے ساتھ روایتی ویتنامی لوک گانے کو یکجا کیا۔

نوجوانوں کے ساتھ مذکورہ بالا مکالمے پر واپس آتے ہوئے، وزیر اعظم فام من چن نے اپنے جذبات کا اظہار کیا: "مجھے بہت خوشی ہے کہ آج کے نوجوان قومی ثقافت کو زندہ کر رہے ہیں، نہ صرف ملکی بلکہ بین الاقوامی سطح پر بھی دلکش مصنوعات تیار کر رہے ہیں۔" حکومت کے سربراہ نے توثیق کی اور امید ظاہر کی کہ ثقافتی ورثے کے مقامات اور "ریڈ ایڈریسز" کے ڈیٹا کو ڈیجیٹائز کرنے میں نوجوانوں کو سرکردہ قوت ہونا چاہیے، جو کہ چیو، ٹوونگ اور کائی لوونگ جیسے روایتی فنون کو وسیع پیمانے پر متعارف کرانے کے لیے ایک آن لائن پلیٹ فارم تشکیل دے، نہ صرف ملکی بلکہ بین الاقوامی سطح پر بھی۔

موسیقی کی ویڈیوز اور رئیلٹی ٹی وی شوز، جو نوجوان فنکاروں کے ذریعے زندہ کیے گئے ہیں جو لوک موسیقی کو عصری موسیقی کے ساتھ جوڑتے اور ان کو مربوط کرتے ہیں، نے ریکارڈ ناظرین کی تعداد کو اپنی طرف متوجہ کیا ہے۔ یہ اس بات کا واضح ثبوت ہے کہ قومی ثقافتی اقدار کے تحفظ اور فروغ کی ذمہ داری، جیسا کہ نوجوانوں نے اٹھایا ہے، کارآمد ثابت ہو رہی ہے اور صحیح راستے پر چل رہی ہے۔ روایتی ثقافت دونوں ہی ناقابل تغیر اقدار کو محفوظ رکھتی ہے اور وقت کے مطابق ڈھالتی ہے، اب بھی نوجوان نسلوں کو موہ لیتی ہے!

اکیلے باک لیو صوبے میں، مرحوم موسیقار کاو وان لاؤ کے گانے "ڈا کو ہوائی لینگ" کو آنجہانی موسیقار وو ڈک ساؤ بیئن نے تین مشہور زبانوں میں بین الاقوامی شکل دی تھی: انگریزی، فرانسیسی اور چینی۔ "Da Co Hoai Lang،" کے اسٹیج پر پرفارم کیا گیا "بھائی ایک ہزار کانٹوں پر قابو پانا" کو بھی اس میوزیکل شاہکار کے ذریعے روایتی موسیقی اور قومی ثقافت کی خوبصورت اقدار کے تحفظ کا پیغام دینے پر بے حد پذیرائی ملی۔ خیال کیا جاتا ہے کہ مستقبل میں اس لازوال راگ کی وراثت کو جاری رکھتے ہوئے اور بھی وسیع پیمانے پر بہت سی کہانیاں سامنے آئیں گی۔

تجربے نے ثابت کیا ہے کہ عالمگیریت، روایتی ثقافت کے جوہر کو عام طور پر اور لوک موسیقی کے جوہر کو پوری دنیا میں پھیلانا مشکل نہیں ہے، اگر اس میں قریبی جڑے ہوئے عناصر ہوں: ذہانت، جذبہ، لگن، اور نوجوانوں کے ساتھ مکالمے میں حکومت کے سربراہ کی پہچان اور تعریف۔

کیم تھوئی

ماخذ: https://www.baobaclieu.vn/van-hoa-nghe-thuat/lam-moi-van-hoa-truyen-thong-99910.html