روس میں مہنگائی ایک بار پھر بھڑک اٹھی۔

افراط زر کی نئی لہر کا مشاہدہ کرتے ہوئے، روس کے مرکزی بینک (CBR) نے 15 ستمبر کو شرح سود میں 100 بیسس پوائنٹس کا اضافہ کیا۔

روس میں خوراک اور دیگر بنیادی اشیا کی قیمتیں بڑھ رہی ہیں۔ سرکاری اعداد و شمار کے مطابق، اگست میں پھلوں اور سبزیوں کی قیمت ایک سال پہلے کے مقابلے میں 20 فیصد زیادہ تھی، جبکہ چکن اور انڈے کی قیمت بالترتیب 15 فیصد اور 12 فیصد زیادہ تھی۔ اس سال روبل کی قدر میں تیزی سے کمی کے بعد غیر ملکی سفر تقریباً 40 فیصد زیادہ مہنگا ہے۔

پولنگ آرگنائزیشن ایف او ایم کے اگست کے سروے کے مطابق، والدین نے کہا کہ یونیفارم اور بچوں کے کپڑوں پر خرچ اوسطاً بڑھ کر 15,000 روبل یا تقریباً 156 ڈالر ہو گیا ہے، جو پچھلے سال 10,000 روبل تھا۔

مجموعی طور پر، گزشتہ ماہ افراط زر کی شرح 5.2 فیصد تک پہنچ گئی، جو اپریل میں 2.3 فیصد کی سطح سے دوگنا ہے۔ بڑھتی ہوئی قیمتوں کو روکنے کے لیے، 15 ستمبر کو، روس کے مرکزی بینک (CBR) نے اپنی کلیدی شرح سود کو 12% سے بڑھا کر 13% کر دیا۔

ابھی پچھلے مہینے، سی بی آر نے بھی روبل کی فروخت کو روکنے کی کوشش میں، شرح سود میں تیزی سے 350 بیس پوائنٹس (3.5%) اضافہ کیا۔ روسی مرکزی بینک نے کہا کہ امکان ہے کہ وہ شرح سود میں اضافہ جاری رکھے گا کیونکہ معیشت میں "اہم افراط زر کے خطرات پیدا ہو گئے ہیں"۔

ایک شخص 14 اگست کو ماسکو میں کرنسی ایکسچینج آفس کے پاس سے گزر رہا ہے۔ تصویر: اے پی — ایک شخص 14 اگست کو ماسکو میں کرنسی ایکسچینج آفس کے پاس سے گزر رہا ہے۔ تصویر: *اے پی*

گرتی ہوئی روبل، بڑھتے ہوئے فوجی اخراجات اور مزدوروں کی مسلسل قلت نے حالیہ مہینوں میں قیمتوں میں اضافے کا سبب بنا ہے۔ مغربی پابندیاں عائد کیے جانے کے بعد روس کو گزشتہ سال مہنگائی کی بلند ترین سطح کا سامنا کرنا پڑا۔ لیکن اس کے بعد سے قیمتیں ٹھنڈی ہو گئی ہیں۔

مہنگائی میں اضافہ حکومت کے لیے ایک بڑی تشویش ہے، جو اپنے شہریوں کو پابندیوں کے اثرات سے بچانے کی کوشش کر رہی ہے۔ بڑے پیمانے پر سرکاری اخراجات اور نئے تجارتی شراکت داروں کو تلاش کرنے کے لیے کریملن کی صلاحیت کی بدولت روسی معیشت نے اپنے مشکل ترین وقتوں کا سامنا کیا ہے۔

12 ستمبر کو اکنامک فورم سے خطاب کرتے ہوئے روسی صدر ولادیمیر پیوٹن نے کہا کہ اگر حکومت نے مداخلت نہ کی تو مہنگائی بے قابو ہو جائے گی۔ انہوں نے کہا کہ "اعلی مہنگائی کے حالات میں کاروباری منصوبہ بنانا عملی طور پر ناممکن ہے۔ یہاں کوئی اچھے اور بہت اچھے فیصلے نہیں ہوتے بلکہ مشکل فیصلے ہوتے ہیں۔"

مزید چیلنجز سامنے ہیں۔ مرکزی بینک کے ایک سروے کے مطابق، روسی کاروباری اداروں کے درمیان افراط زر کی توقعات گزشتہ سال پابندیوں کی وجہ سے بڑھنے کے بعد ستمبر میں سب سے زیادہ تھیں۔

ماسکو سے تقریباً 400 میل جنوب مشرق میں سارنسک میں ایک 49 سالہ ڈرائیور سرگئی شاگائیف نے کہا کہ ان کے خاندان کو گوشت اور چھٹیاں کم کرنی پڑتی ہیں۔ انہوں نے کہا، "ہمارے پاس کھانے اور رہائش کے لیے پیسے ختم ہو گئے ہیں۔ جن لوگوں کو میں جانتا ہوں وہ غریب ہیں۔" اس سے پہلے سرگئی شگایف کا خاندان سال میں دو بار چھٹیاں منانے ترکی جاتا تھا۔ "لیکن اب ہم بھول گئے ہیں کہ ترکی کہاں ہے،" اس نے ہنستے ہوئے کہا۔

ریسرچ فرم رومیر کے جولائی کے سروے کے مطابق، ہر پانچ میں سے ایک روسی خوراک اور دیگر ضروری اشیا پر ہونے والے اخراجات کو کم کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ تقریباً 28% اضافی کام کی تلاش میں ہیں۔

بڑے شہروں میں جہاں اجرت زیادہ ہے، مہنگی درآمدی اشیا کے ذریعے مہنگائی محسوس کی جا رہی ہے۔ سینٹ پیٹرزبرگ میں رہنے والے ایک 25 سالہ پروگرامر دمتری نے کہا کہ روبل کے گرنے سے برانڈڈ کپڑوں، کاروں اور الیکٹرانکس کی قیمتوں میں تیزی سے اضافہ ہوا ہے۔ دوسری طرف اس کی آمدنی میں کوئی تبدیلی نہیں آئی تھی۔

انہوں نے کہا کہ اگر روبل کی قیمت گرتی رہتی ہے تو میں غیر ملکی کرنسی کمانے یا یورپ جانے کے لیے دور سے کام کرنے پر غور کر سکتا ہوں۔ روسی صارفین بھی سوشل نیٹ ورک ٹیلی گرام پر بیک پیک سے لے کر کیچپ تک ہر چیز پر ڈسکاؤنٹ تلاش کر رہے ہیں۔ وفاقی انسداد اجارہ داری ایجنسی نے حال ہی میں الیکٹرانکس کے خوردہ فروشوں کو حکم دیا ہے کہ وہ بنیادی مصنوعات جیسے ٹیلی ویژن، واشنگ مشینوں اور کافی سازوں کی قیمتوں میں کوئی تبدیلی نہ کریں۔

افراط زر کو روکنے اور روبل کو قابو میں رکھنے کے لیے CBR کی مالیاتی سختی کا اثر محدود ہو سکتا ہے۔ اگست میں شرح سود میں بڑا اضافہ روسی سیاست دانوں کی جانب سے مرکزی بینک کی پالیسی کو بہت ڈھیلی قرار دینے کے بعد سامنے آیا، جس سے صرف عارضی طور پر کرنسی میں اضافہ ہوا۔ اس سال ڈالر اور یورو کے مقابلے روبل اب بھی 20 فیصد سے زیادہ نیچے ہے۔ CBR نے پہلے اندازہ لگایا تھا کہ روبل میں ہر 10% گرنے سے افراط زر میں ایک فیصد اضافہ ہو جائے گا، کیونکہ روبل سے متعین درآمدات زیادہ مہنگی ہو جاتی ہیں۔

یوکرین کے تنازع سے پہلے، سی بی آر نے کرنسی مارکیٹوں میں مداخلت کے لیے اپنے ذخائر کا استعمال کر کے روبل کی قدر کو متاثر کیا۔ اس نے غیر ملکیوں کو روبل کے اثاثے، جیسے کہ سرکاری بانڈز، زیادہ شرح سود پر خریدنے کی ترغیب دی۔ لیکن مغربی پابندیوں نے ان آلات کو کمزور کر دیا ہے۔ روبل کی قدر کو اب بڑی حد تک روس کی توانائی کی فروخت سے تعاون حاصل ہے۔

موڈیز انویسٹر سروس کے ڈپٹی منیجنگ ڈائریکٹر ڈائیٹمار ہورننگ نے کہا کہ اعلیٰ شرح سود "شاید اس وقت ان کے پاس (سی بی آر) کا واحد لیور ہے۔" "لیکن اثر، خاص طور پر روسی معیشت کی رکاوٹوں کو دیکھتے ہوئے، کم سے کم ہے،" انہوں نے کہا۔

بڑھتی ہوئی مہنگائی نے امیر اور غریب کے درمیان فرق کو مزید بڑھا دیا ہے۔ دولت مند روسیوں نے فروری 2022 سے اربوں ڈالر بیرون ملک بینک کھاتوں میں منتقل کیے ہیں، اور ان بچتوں کی قیمت زیادہ ہے کیونکہ روبل کی قدر میں کمی آئی ہے۔

Renaissance Capital میں روس کی ماہر اقتصادیات صوفیا ڈونیٹ نے کہا، "بڑھتی ہوئی افراط زر صرف کم آمدنی والے افراد کو ہی نقصان پہنچائے گی۔" وہ پیش گوئی کرتی ہیں کہ صدارتی انتخابات کے بعد کمزور مانگ اور کم حکومتی محرک روس میں 2024 کی دوسری ششماہی تک مہنگائی کو 4 فیصد تک نیچے دھکیل دے گا۔

Phien An ( WSJ کے مطابق )

ماخذ لنک