موجوں کے کنارے گاؤں، دریا کے کنارے شہر

QTO - ایک بہار کی صبح۔ لی ہوا گاؤں (اب ڈونگ ٹریچ کمیون کا ایک حصہ) کے مرکز سے سمندر کی طرف جانے والی سڑک ایک تیز، گرم ہوا کے جھونکے سے سمندر کی نمکین خوشبو لے کر جاتی ہے۔ لہروں کے درمیان رات بھر کام کرنے کے بعد، چھوٹی کشتیاں ریت پر لیٹ جاتی ہیں۔ چند آدمی جال ٹھیک کرتے ہوئے بیٹھے ہیں، ان کی نرم نگاہیں سمندر کی طرف ہیں۔ یہاں کی زندگی پُرسکون، بے ہنگم اور پُرسکون ہے، لیکن کسی کو Ly Hoa میں کافی دیر تک رہنا چاہیے اور اسے اتنی گہرائی سے سمجھنا چاہیے کہ اس کے کردار کی خوبصورتی اور لہروں کے دامن میں اس گاؤں کی جمع اقدار کی تعریف کی جا سکے۔

1. جب بھی میں Ly Hoa کا دورہ کرتا ہوں، میں ہمیشہ مسٹر Nguyen Sy Hung کو تلاش کرتا ہوں، جو ایک ریٹائرڈ پروپیگنڈہ اہلکار اور گاؤں کے رہنے والے ہیں۔ اس نے اپنی زندگی اپنے وطن کی تحقیق کے لیے وقف کر رکھی ہے، اس لیے جس طرح سے وہ جگہوں اور دیہاتوں کے نام بتاتے ہیں وہ گہری محبت اور گہرے علم سے لبریز ہے۔

انہوں نے کہا کہ تقریباً 400 سال قبل، کوونگ گیان کے علاقے ( ہاؤ ٹین صوبہ) کے ماہی گیروں نے اپنا گاؤں چھوڑا، جو اپنے ساتھ سمندری سفر کا تجربہ اور لہروں اور طوفانوں کا سامنا کرنے کے عادی کمیونٹی کے طرز زندگی کو لے کر آئے۔ پہلے باشندوں نے ہونہ سون پہاڑی سلسلے کو عبور کیا، ساحلی پٹی کا پیچھا کیا، اور "پہاڑوں، ندیوں اور سمندر کے ساتھ" علاقے میں آباد ہوئے۔ یہاں، سفید ریت، نیلا سمندر، ہوا کے ٹوٹنے کی طرح پہاڑی سلسلے اور دریا کا منہ سمندر کی طرف کھلتا ہے۔ ایک ایسا منظر جسے قدیم لوگ "اوپر پہاڑ، نیچے پانی" کہتے تھے — بقا کے لیے کافی ہے، ترقی کے لیے کافی ہے، لیکن لوگوں کو غصہ دلانے کے لیے چیلنجوں کے لیے بھی کافی ہے۔

لی ہوا گاؤں اچھی طرح سے برقرار ہے، دریا کے کنارے ایک چھوٹے سے شہر سے ملتا جلتا ہے - تصویر: ٹران تھوان

مسٹر ہنگ نے کہا کہ ابتدائی طور پر، وہ تھوآن کو دریا کے جنوب میں رہتے تھے، پھر آہستہ آہستہ شمال کی طرف چلے گئے، جہاں زمین چاپلوسی تھی اور مستقل آباد کاری کے لیے زیادہ موزوں تھی۔ پہلے گھر ریت سے بنائے گئے تھے۔ پہلی کشتیاں تمنا سے چلائی گئیں۔ اور وہاں سے ماہی گیری کا گاؤں بنا۔ میں کچھ دیر سمندر کے منہ پر کھڑا رہا۔ کھلے کھلے پانی کو دیکھ کر، مسٹر ہنگ اور لی ہوا گاؤں کے بزرگوں کو اپنی کہانیاں سناتے ہوئے، مجھے اچانک سمجھ میں آیا کہ قدیم لوگ نہ صرف یہاں رہنے کے لیے رکے تھے، بلکہ اپنے سفر کے لیے اس جگہ کا انتخاب بھی کیا تھا۔

بہت ابتدائی وقت سے، لی ہوا قدیم کوانگ بن علاقے میں ماہی گیری کا گاؤں اور ایک ہلچل مچانے والی تجارتی بندرگاہ تھی۔ مسٹر Nguyen Duy Hung، Hai Trach کمیون کی پارٹی کمیٹی کے سابق سکریٹری (سابقہ)، بتاتے ہیں کہ جب وہ بچپن میں تھے، تو انہوں نے لی ہوا کے ساحل کو کشتیوں سے بھرا ہوا دیکھا تھا۔ گودی اور دریا تجارتی بندرگاہ کی طرح متحرک تھے۔ کشتیاں آئیں اور چلی گئیں اور سامان ہر طرف پھیل گیا۔ لی ہوا کے لوگوں کے لیے سمندر روزی کمانے کی جگہ اور وسیع افق کا راستہ تھا۔ یہ کوئی اتفاقی بات نہیں ہے کہ بہت کم عمری سے ہی لی ہوآ کے لوگ بڑے بحری جہاز بنانے، تجارت کرنے اور روزی کمانے کے لیے بہت دور سمندر تک، یہاں تک کہ جنوب تک سفر کرنے کے عادی تھے۔ لی کیو ڈان کے "فو بیئن ٹیپ لوک" میں لکھا ہے کہ 18ویں صدی کے اوائل میں، لی ہوا کے لوگوں میں "تجارت کا رواج تھا؛ امن کے زمانے میں، وہ بانس کی سیکڑوں بڑی کشتیاں بنانے کے لیے گیا ڈنہ گئے، جن میں سے ہر ایک کی قیمت ایک ہزار کوان سے زیادہ تھی۔"

2. اپنے منفرد محل وقوع اور بھرپور تاریخ کی وجہ سے، "ایک طرف پہاڑوں اور تین طرف سے سمندر سے گھری ہوئی سرزمین" Ly Hoa کو منفرد ثقافتی اقدار دیتی ہے جو دوسرے دیہاتوں میں شاذ و نادر ہی پائی جاتی ہے۔ وقت کے نشانات والے ڈھانچے، جیسے لی ہوا گاؤں کا فرقہ وارانہ گھر، Nguyen Duy خاندانی چرچ، اور Ho خاندان کا چرچ، سبھی کو صوبائی اور قومی تاریخی آثار کے طور پر تسلیم کیا گیا ہے۔

گاؤں کی بنیاد رکھنے والے 12 قبیلوں میں سے، Ly Hoa وقت کے ساتھ ساتھ 28 قبیلوں تک بڑھ گیا ہے۔ ہر قبیلہ گاؤں کی یاد میں ایک کڑی ہے، اس کی تاریخ کا ایک حصہ، ہر خاندان کے اندر پالا اور محفوظ ہے۔ کچھ قبیلے بڑے ہیں، جیسے Nguyen Duy قبیلہ، جس میں کئی نسلیں عہدیداروں کے طور پر خدمات انجام دے رہی ہیں، ایک ایسے گاؤں کی میراث چھوڑ گئی ہیں جو نہ صرف اپنی روزی روٹی کے لیے سمندر پر انحصار کرتا تھا بلکہ اسکالرشپ اور سیکھنے کو بھی اہمیت دیتا تھا۔ بہت سے قبیلے اب بھی جاگیردارانہ خاندانوں کے شاہی فرمانوں کو محفوظ رکھتے ہیں، اپنے آباؤ اجداد کی شراکت کے اعتراف کے طور پر، جیسے کہ فام اور ہو قبیلے۔ یہ "سنہری دن" نسل در نسل نسلوں کی طرف سے پالے اور محفوظ کیے جاتے ہیں، یاد دہانیوں اور فخر کے ذرائع کے طور پر کام کرتے ہیں۔

لی ہوا گاؤں کا اجتماعی گھر، ایک قومی تاریخی یادگار - تصویر: ڈی ایچ

لی ہوا کمیونل ہاؤس کے اندر، جو کہ 18ویں صدی میں تعمیر کیا گیا ایک قدیم ڈھانچہ ہے، گاؤں کے لوگ اپنے بانی آباؤ اجداد کی پوجا کرتے ہیں جنہوں نے زمین کا آغاز کیا۔ وہاں آج بھی روایتی رسومات برقرار ہیں۔ تاریخ اور قدیم ثقافتی اقدار کمیونٹی کی زندگی کی تال کے ذریعے پوری طرح زندہ رہتی ہیں۔

لی ہوآ میں ثقافت زندگی سے الگ نہیں ہے۔ یہ ہر تہوار میں، ہر ماہی گیری کے سفر میں، اور یہاں تک کہ بظاہر چھوٹی چیزوں میں بھی موجود ہے۔ سال کے آغاز میں کشتیوں کی دوڑیں ہوتی ہیں، جو ایک سال کے لیے سازگار موسم، پرسکون سمندر، اور کیکڑوں اور مچھلیوں کی بکثرت کیچز کی امیدوں کا اظہار کرتی ہیں۔ وہیل خدا، سمندری دیوتا کی پوجا کرنے کا عقیدہ ہے۔ یہاں لوک گیت، روایتی کہانیاں اور سمندری سفر کے تجربات نسل در نسل گزرے ہیں۔ یہ اقدار ہر دیہاتی کی ذہنیت میں گہرائی سے پیوست ہو چکی ہیں۔

اور شاید سب سے زیادہ قیمتی، یہ علم کتابوں میں نہیں ملتا، بلکہ زندگی میں ہی ملتا ہے، پانی کے رنگ کو دیکھ کر مچھلی کے اسکولوں کا فیصلہ کیسے کرنا ہے، موسم جاننے کے لیے ہوا کو کیسے سننا ہے، سمندر میں جانے کے لیے صحیح وقت کا انتخاب کرنے کے لیے لہروں کو کیسے پڑھنا ہے…

3. میں سمندر میں گیا اور ایک خاندان سے ملا جو جہاز چلانے کی تیاری کر رہا تھا۔ شوہر لنگر کی رسی باندھ رہا تھا اور بیوی مختلف اشیاء سے کشتی لاد رہی تھی۔ سب کچھ ایسے ہو رہا تھا جیسے کئی سالوں سے دہرایا جانے والا معمول ہو۔ میں نے پوچھا کہ کیا وہ کبھی کچھ اور کرنا چاہتے ہیں۔ بیوی نرمی سے مسکرائی: سمندر نے ہمیں نسلوں سے پالا ہے، ہم اسے کیسے چھوڑ سکتے ہیں؟ جیسا کہ اس نے کہا، لی ہوا میں، بہت سے خاندان اب بھی ماہی گیری کے روایتی پیشہ کو برقرار رکھتے ہیں۔ شوہر سمندر کے کنارے یا سمندر کے کنارے ماہی گیری کی کشتیوں پر سفر کرتے ہیں، جب کہ بیویاں گھر پر سامان بیچتی ہیں۔ بہت سی تبدیلیوں کے بعد، اصل Ly Hoa گاؤں اب 7 بستیوں میں تقسیم ہو چکا ہے، جن میں سے 6 اب بھی ماہی گیری کے پیشے سے وابستہ ہیں۔ پورے گاؤں میں ہر قسم کی 170 سے زیادہ ماہی گیری کی کشتیاں ہیں، جو سمندر میں جاتی ہیں اور دن بہ دن ساحل پر واپس آتی ہیں۔ دریا کا منہ جوار کے ہر بہاؤ اور بہاؤ کے ساتھ سرگرمی سے ہلچل مچا رہا ہے۔

فخر سے بھری کہانیوں میں، میں اکثر مسٹر فان ہائی کے بارے میں سنتا ہوں، جو گاؤں میں پیدا ہوا اور اس کے لیے دل سے سرشار تھا۔ گاؤں والے بتاتے ہیں کہ جب گاؤں کو ایک نئے اسکول کی ضرورت تھی، اس نے اس کی تعمیر میں اپنا حصہ ڈالا۔ جب گاؤں کو بچوں کے کھیلنے کے لیے ایک چھوٹے سے پارک کی ضرورت تھی، تو وہ مدد کے لیے آگے بڑھا۔ اس کے بعد، سڑکیں، تعمیرات، اور بظاہر چھوٹے منصوبے آہستہ آہستہ بنائے گئے اور سالوں میں اس کی پرورش کی۔ اس نے اپنے وطن کے لیے جو رقم دی ہے وہ دسیوں اربوں ڈونگ تک پہنچ چکی ہے۔

ان کی طرح، لی ہو کے لوگوں کو اس بات پر فخر ہے کہ وہ جہاں بھی ہیں، ان کے دل ہمیشہ دریا کے منہ پر لنگر انداز زمین کی اس تنگ پٹی کی طرف کھنچے چلے جاتے ہیں۔ کچھ جنوب، کچھ شمال اور کئی بیرون ملک چلے گئے ہیں۔ ہر ایک کا اپنا راستہ ہے۔ لیکن ہر کوئی اپنی جڑوں سے باشعور ہے اور اپنے وطن کے لیے اپنا حصہ ڈالنا چاہتا ہے۔ لہٰذا اس میں کوئی تعجب کی بات نہیں ہے کہ ایک گاؤں جو نسلوں سے ماہی گیری کا گاؤں رہا ہے اب متحرک اور جدید ہے، جیسے دریا کے کنارے ایک چھوٹے شہر، جس میں کافی متاثر کن اور عظیم الشان ثقافتی عمارتیں اور ادارے ہیں۔

میں نے Ly Hoa کو چھوڑ دیا جب شام ڈھل رہی تھی۔ کشتیاں ایک بار پھر سمندر کی طرف نکل رہی تھیں۔ اب تک، گاؤں روشن ہو چکا تھا، نیلے ساحل پر ایک چھوٹے سے متحرک شہر کی طرح چمک رہا تھا۔ لہروں کے کنارے ایک گاؤں۔ دریا کے کنارے ایک قصبہ۔ اور ان دو دائروں کے درمیان، لی ہوا کے لوگ اب بھی اپنے سمندری کردار کو برقرار رکھتے ہیں: سادہ، فیاض، اور مہربان۔

ڈیو ہوونگ

ماخذ: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202603/lang-ben-song-pho-ben-song-cb06a1c/