خاموشی سے پانی کے گدھے کو بہتے ہوئے دیکھ رہا ہے۔

عمارت کا بیرونی حصہ نیلے آسمان اور سفید بادلوں کی عکاسی کرتا ہے، جس سے ایک اور بھی حیرت انگیز تصویر بنتی ہے۔ لیکن میری آنکھیں مدد نہ کر سکیں لیکن میرے سامنے دریا کی طرف بڑھ گئیں، جہاں دریا کے علاقے کی ایک مضبوط، مخصوص خوشبو پھیل رہی تھی۔ پھر، میں نے اپنے وژن میں سبز نقطوں کو حرکت کرتے ہوئے دیکھا، جو قریب قریب بہتے ہوئے تھے۔ یہ لہروں پر گھومنے والے پانی کے ہائیسنتھس کے جھنڈ نکلے۔ انہوں نے کرنٹ کا پیچھا کیا، کبھی ایک لمحے کے لیے بھی نہیں رکے۔ ملک کے سب سے متحرک شہر کے بالکل برعکس۔

Lặng ngắm lục bình trôi - Ảnh 2. — آبی آبی جھریاں نہ صرف مجھے ماضی کی یاد دلاتی ہیں بلکہ مجھے اس شہر میں رہنے والے لوگوں کے بارے میں بھی سوچنے پر مجبور کرتی ہیں: خاموشی سے، روزی کمانے کے لیے جدوجہد کرتے ہیں، لیکن کبھی ہار نہیں مانتے۔

کشتیوں اور بحری جہازوں کے مسلسل گزرنے کی وجہ سے دریا کی سطح اکثر لہروں کے ساتھ لہراتی ہے، اور کبھی کبھار ایک بجر بھی گزر جاتا ہے۔ بہر حال، آبی ہائیسنتھس ان چیزوں سے متاثر نہیں ہوتے، سکون سے اپنی تال پر چلتے ہیں: آہستہ، خاموشی، آہستہ۔ میں اس پودے کے لیے کوئی اجنبی نہیں ہوں۔ جب میں چھوٹا تھا، جب بھی پانی کے گہرے جامنی رنگ کے پھول کھلتے اور تالاب کے کناروں کو ڈھانپتے، تو میں اکثر انہیں ڈرامہ کھیلنے کے لیے لے جاتا۔ پھول خوبصورت لیکن نازک ہوتے ہیں اور جلد ہی مرجھا جاتے ہیں، جنہیں احتیاط سے سنبھالنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ تھوڑا بڑا، میں گہرے سرخ سورج کے نیچے پھولوں کو گھورتے ہوئے گھنٹوں بیٹھا رہتا تھا۔ میری جوانی کی وہ خوابیدہ دوپہریں جب میں انہیں یاد کرتی ہوں تو مجھے دیر تک بے آواز چھوڑ دیتی ہیں۔

اب، میں شہر کے وسط میں ایک بار پھر پانی کے پانی کو دیکھ کر حیران ہوں۔ میں نے سوچا کہ شہر صرف بھری ہوئی سڑکیں، فلک بوس عمارتیں، اور پرتعیش، مہنگی دکانیں ہیں۔ کس نے سوچا ہو گا کہ یہاں میرے آبائی شہر کی ایک جھلک نظر آئے گی۔ ایسا لگتا ہے کہ یہاں کے پودے ایک بہت ہی مختلف زندگی گزارتے ہیں، اس شان و شوکت سے بالکل الگ جو اس جگہ پر کہیں اور مل سکتی ہے۔ پانی کے گہرے پانی کو بڑھتے دیکھ کر، میں سارا شور اور ہجوم بھول جاتا ہوں، اب گاڑی کے ہارن، انجنوں کی تیز بو، پٹرول اور چلچلاتی دھوپ کے نیچے دھول یاد نہیں آتی جو میرے کندھوں کو جلاتی ہے۔ صرف ایک پرسکون، پرامن احساس باقی ہے۔ اس سے پتہ چلتا ہے کہ شہر میں اتنی پرامن جگہ ہے، جس کی وجہ سے میں دریا کے کنارے کھڑا ہونا چاہتا ہوں، اپنے بالوں سے ہوا کو چلنے دیتا ہوں، جانے سے گریزاں ہوں۔

دریا کے اس پار، بلند و بالا عمارتیں اب بھی آسمان کی طرف لپک رہی ہیں، لوگ تیز رفتار زندگی میں جلدی کر رہے ہیں۔ اس طرف لوگ آرام سے بیٹھتے ہیں، خاموشی سے اپنے مشروبات سے لطف اندوز ہوتے ہیں، زندگی کی لامتناہی کہانیاں سناتے ہیں اور دریا کے بہاؤ کو دیکھتے ہیں۔ درختوں کے نیچے، میں نے دیکھا کہ ایک بوڑھا آدمی اپنی پرانی سائیکل کے پاس فولڈنگ کرسی پر سو رہا ہے۔ اس کے چہرے پر پریشانی کا کوئی نشان نہیں ہے۔ ان دو جہانوں کے درمیان واٹر ہائیسنتھس بہتے ہیں، ایک عجیب ہم آہنگی پیدا کرتے ہیں۔ دریا کی طرف سے بنائی گئی حد، آبی ہائیسنتھس کے ذریعے بڑھی ہوئی ہے، مزید سبز اور جامنی رنگ کی ہے۔ اچانک، مجھے گھر کی بیماری کا درد محسوس ہوتا ہے، ماضی کی خواہش۔

"پانی کے شہابیے کہاں سے آتے ہیں؟ کہاں جا رہے ہیں؟" میں نے اتفاق سے اپنے دوست سے پوچھا۔

"میں کیسے جانوں گا؟ لیکن اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا، کیا یہ؟" آپ کی آواز ہوا میں بہتی تھی، دریا کی سطح پر ڈھل رہی تھی۔

مجھے اچانک احساس ہوا کہ آپ بھی اتنے ہی حیران تھے جیسے میں تھا۔

خیر اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔ آبی حبس ہمیشہ دریا پر بے مقصد بہتے رہیں گے۔ یہ ماضی میں ایسا ہی تھا، اور یہ اب یا مستقبل میں کسی یا کسی چیز کی وجہ سے تبدیل نہیں ہوگا۔ اور کیا میں بھی زندگی کے وسیع دھاروں کے ساتھ ساتھ بہتا نہیں جا رہا ہوں؟ اگر ایسا ہے تو، میں بھی پانی کی گہرائیوں کا ایک جھرمٹ ہوں، ایک انسان کا روپ دھار رہا ہوں۔ کون جانے کل میرے قدموں کے نشان کہاں ہوں گے؟ اس عاجز پودے کی بدولت اس صبح اچانک ایک عجیب شہر میرے لیے مانوس ہو گیا۔ میرے تنہائی کے سفر نے میری الجھن اور تنہائی کو کم کرتے ہوئے ایک دلچسپ مقام حاصل کیا۔

آبی ہائیسنتھس لامتناہی طور پر بہتے ہیں، کبھی نہیں رکنے، کبھی غائب نہیں ہوتے، خاموشی سے پرانی اور مانوس چیزوں سے چمٹے رہتے ہیں۔ واٹر ہائسنتھ نہ صرف مجھے ماضی کی یاد دلاتے ہیں بلکہ مجھے اس شہر میں رہنے والے لوگوں کے بارے میں سوچنے پر بھی مجبور کرتے ہیں: خاموشی سے، زندگی گزارنے کے لیے جدوجہد کرتے ہوئے، پھر بھی کبھی ہار نہیں مانتے۔ وہ لچکدار رہتے ہیں، زندگی کے دریا سے چمٹے رہتے ہیں یہاں تک کہ لہروں کی زد میں آ کر بھی۔ ان کی زندگی چھوٹی لگتی ہے، لیکن ان کی طاقت کبھی ختم نہیں ہوتی۔ اس کے برعکس، مصیبت صرف اس جیورنبل کو ایندھن دیتی ہے، اسے وقت کے ساتھ ساتھ مضبوط اور طاقتور بناتی ہے۔

دریائے سائگون خاموشی سے شہر میں سے گزرتا ہے۔ یہ اپنے اندر ایک گزرے ہوئے دور کی یادیں لیے ہوئے ہے۔ ماضی اور حال کے درمیان، دیہی اور شہری کے درمیان، اس زندگی میں سادگی اور نفاست کے درمیان تسلسل کا اظہار اکثر واضح کامیابیوں کے ذریعے نہیں کیا جاتا، بلکہ محض شہر میں بہنے والے دریا کی تصویر کے ذریعے، جو خاموشی سے بہتے پانی کے جھرمٹ کو اٹھائے ہوئے ہے۔ اسے دیکھنے کے لیے، ہمیں توقف کرنے، اپنے دلوں کو خاموش کرنے، اور وسیع و عریض کو دیکھنے کی ضرورت ہے۔ ہم میں سے ہر ایک کو اپنی زندگی میں ایسے بہت سے خاموشی کے لمحات کی ضرورت ہوتی ہے۔