خاموشی سے پانی کے بہاؤ کو دیکھ رہا ہے۔

عمارت کا بیرونی حصہ نیلے آسمان اور سفید بادلوں کی تصویر کو مزید متاثر کن بنا رہا تھا۔ لیکن میری آنکھیں مدد کے بغیر اپنے سامنے دریا کو دیکھنے کے قابل نہیں تھیں، جو دریا کے علاقے کی ایک مضبوط، مخصوص بو خارج کر رہی تھی۔ پھر، میری آنکھوں میں، حرکت پذیر سبز نقطے نمودار ہوئے، قریب سے قریب تر ہوتے گئے۔ معلوم ہوا کہ وہ ہر لہر کے ساتھ ڈولتے ہوئے پانی کے گٹھلیوں کے جھرمٹ تھے۔ انہوں نے پانی کا پیچھا کیا، ایک لمحے کے لیے بھی نہیں رکے۔ ملک کے سب سے زیادہ متحرک شہر میں ایک بہت واضح تضاد۔

Lặng ngắm lục bình trôi - Ảnh 2. — واٹر ہائیسنتھ نہ صرف مجھے ماضی کی یاد دلاتا ہے بلکہ مجھے اس شہر میں رہنے والے لوگوں کے بارے میں بھی سوچنے پر مجبور کرتا ہے: پرسکون، زندگی گزارنے کے لیے جدوجہد کر رہے ہیں لیکن کبھی ہار نہیں مانتے۔

کشتیوں اور بحری جہازوں کے مسلسل گزرنے کی وجہ سے دریا کی سطح اکثر لہروں میں لپٹی رہتی ہے، اور کبھی کبھار ایک بجر بھی گزر جاتا ہے۔ آبی ہائیسنتھ ان چیزوں سے متاثر نہیں ہوتے ہیں، اب بھی سکون سے اپنی تال پر بہتے ہیں: نرم، خاموش، آہستہ۔ میں اس پودے کے لیے کوئی اجنبی نہیں ہوں۔ جب میں چھوٹا تھا، ہر بار جب پانی کی جھاڑیوں نے تالاب کے کناروں پر جامنی رنگ کے پھول کھلتے تھے، میں اکثر انہیں گھر کھیلنے کے لیے لینے کے لیے نیچے گھومتا تھا۔ واٹر ہائیسنتھس خوبصورت ہیں لیکن آسانی سے کچلے جاتے ہیں، جلدی سے دھندلا ہو جاتے ہیں، لوگوں کو اپنے ہاتھوں سے واقعی محتاط رہنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ جب میں تھوڑا بڑا تھا، میں صرف سرخ سورج کے نیچے پھولوں کو دیکھنے کے لئے گھنٹوں غائب دماغی سے بیٹھا کرتا تھا۔ میری نوعمری کی وہ خوابیدہ دوپہریں جب میں انہیں یاد کرتی ہوں تو کبھی کبھی مجھے دیر تک خاموش کردیتی ہیں۔

اب شہر کے وسط میں ایک بار پھر پانی کو دیکھ کر میں حیران ہوں۔ کیونکہ میں سمجھتا تھا کہ شہر میں صرف بھری ہوئی سڑکیں، فلک بوس عمارتیں، پرتعیش اور مہنگی دکانیں ہیں۔ کس نے سوچا ہو گا کہ میرے آبائی شہر کا سایہ بھی ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ یہاں کے درخت بالکل مختلف زندگی گزارتے ہیں، اس رونق اور چمک سے بالکل الگ جو ہم یہاں کہیں بھی دیکھ سکتے ہیں۔ پانی کے گہرے بہاؤ کو دیکھ کر، میں سارا شور، ہلچل بھول جاتا ہوں، اب گاڑی کے ہارن کی آواز، انجنوں کی تیز بو، پٹرول، چلتی دھوپ کے نیچے دھول جو لگتا ہے کہ لوگوں کے کندھوں کو جلانا چاہتی ہوں، صرف ایک پرسکون اور پرسکون دل باقی رہ جاتا ہے۔ یہ پتہ چلتا ہے کہ شہر میں ایک ایسی پرامن جگہ ہے، جس نے مجھے ہمیشہ کے لیے دریا کے کنارے کھڑا کر دیا اور ہوا میرے بالوں کو اڑا دیتی، چھوڑنے سے گریزاں۔

دریا کے دوسری طرف اونچی اونچی عمارتیں اب بھی آسمان تک پہنچنے کی کوشش کر رہی ہیں، لوگ زندگی کی تیز رفتاری میں بھاگ رہے ہیں۔ دریا کے اس کنارے پر، لوگ آرام سے ایک دوسرے کے پاس بیٹھتے ہیں، خاموشی سے اپنے آرڈر کردہ مشروبات کے ساتھ، زندگی کی لامتناہی کہانیاں سناتے ہیں اور دریا کے بہاؤ کو دیکھتے ہیں۔ درختوں کے نیچے، میں نے دیکھا کہ ایک بوڑھا آدمی ایک پرانی سائیکل کے پاس فولڈنگ کرسی پر سو رہا ہے۔ اس کے چہرے پر پریشانی کے آثار نہیں تھے۔ دونوں جہانوں کے درمیان تیرتے پانی نے ایک عجیب ہم آہنگی پیدا کی۔ پانی کی وجہ سے دریا کی طرف سے بنائی گئی حدود میں زیادہ سبز اور جامنی رنگ کے علاقے تھے۔ اچانک میں نے ماضی کے لیے گھر سے بیزار، پرانی یادوں کو محسوس کیا۔

- پانی کے ہائیسنتھس کہاں سے آتے ہیں؟ وہ کہاں جائیں؟ - میں نے اپنے دوست سے غیر حاضری سے پوچھا۔

- کون جانتا ہے. لیکن اس سے کیا فرق پڑتا ہے، ٹھیک ہے؟ - آپ کی آواز ہوا کے ساتھ چلتی ہے، دریا کی سطح پر دھندلا جاتا ہے۔

مجھے اچانک احساس ہوا، تم بھی میری طرح غائب دماغ ہو۔

ٹھیک ہے، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا. پانی کا گہوارہ ہونے کے ناطے، انسان ہمیشہ اس طرح دریا پر بہتی زندگی گزارے گا۔ یہ ماضی میں ایسا ہی تھا، اب اور مستقبل میں، یہ کسی یا کسی چیز کے لیے نہیں بدلے گا۔ اور کیا میں بھی زندگی کے گہرے دھارے میں بہتا نہیں ہوں؟ اگر ایسا ہے تو، میں بھی ایک انسانی شکل کے ساتھ پانی کا پانی ہوں. کون جانے کل میں اپنے قدموں کے نشان کہاں چھوڑوں گا۔ اس صبح، جنگلی پودے کی بدولت اچانک ایک عجیب شہر میرے لیے مانوس ہو گیا۔ تنہا سفر میں میرے دل کو کم الجھن اور تنہا محسوس کرنے میں مدد کرنے کے لیے ایک دلچسپ اسٹاپ اوور تھا۔

آبی حبشہ لامتناہی طور پر بہتا ہے، کبھی نہیں رکتا، کبھی غائب نہیں ہوتا، خاموشی سے پرانی اور مانوس چیزوں کو تھامے رہتا ہے۔ پانی کا پانی نہ صرف مجھے ماضی کی یاد دلاتا ہے بلکہ مجھے اس شہر میں رہنے والے لوگوں کے بارے میں بھی سوچنے پر مجبور کرتا ہے: خاموشی سے، زندگی گزارنے کے لیے جدوجہد کر رہے ہیں لیکن کبھی ہار نہیں مانتے۔ وہ زندگی کے دریا سے اب بھی ثابت قدمی سے چمٹے ہوئے ہیں حالانکہ کبھی کبھی وہ موجوں کی زد میں آ جاتے ہیں۔ انسانی زندگی چھوٹی ہو سکتی ہے لیکن قوتِ حیات کبھی ختم نہیں ہوتی۔ اس کے برعکس، مصیبت اس جیورنبل کو جمع کرتی ہے، وقت کے ساتھ ساتھ مزید شدید ہوتی جاتی ہے۔

دریائے سائگون خاموشی سے شہر میں سے گزرتا ہے۔ دریا اپنے دل میں ایک گزرے ہوئے دور کی یادیں لیے ہوئے ہے۔ ماضی اور حال کے درمیان، دیہی علاقوں اور شہر کے درمیان، اس زندگی میں دیہاتی اور عیش و عشرت کے درمیان تسلسل اکثر واضح کامیابیوں سے ظاہر نہیں ہوتا ہے بلکہ صرف شہر کے قلب سے بہنے والے دریا کی شکل سے ہوتا ہے جو پانی کے گچھوں کو لے کر خاموشی سے بہتا ہے۔ اسے دیکھنے کے لیے، ہمیں رکنے، اپنے دلوں کو پرسکون کرنے، اور ایک وسیع جگہ پر نگاہ ڈالنے کی ضرورت ہے۔ ہم میں سے ہر ایک کو اپنی زندگی میں اس طرح کے بہت سے پرسکون لمحات کی ضرورت ہے۔