جب ہم قومی شاہراہ 20 کی گھماؤ پھرتی سڑکوں کے ساتھ دا لات کے مضافات کی طرف گامزن تھے، میرے ساتھی، لام ڈونگ میں ایک طویل عرصے سے صحافی، نے کار کو ایک دھندلے پہاڑ کی طرف بڑھایا اور میری طرف مڑتے ہوئے کہا، "اس ٹھنڈے موسم کے ساتھ، میں آپ کو ایک لمحے کے لیے ماضی کی جگہ لے جاؤں تاکہ آپ کی روح کو سکون ملے!"

"ماضی کی جگہ،" جیسا کہ اس نے کہا، ایک سرسبز وادی کے اطراف میں بنے مکانوں کی قطار ہے، جس میں جنگل کے ٹکڑوں سے پرانی یادوں کا احساس پیدا ہوتا ہے۔ مکانات خود بھی ایک پرانی یادوں کے انداز میں منصوبہ بند اور ترتیب دیے گئے ہیں۔ جیسے ہی ہم کار سے اترے، میرے دوست نے آواز دی، "من! منہ!" وادی کی طرف جانے والی چھوٹی سڑک پر، ایک پتلا آدمی آگے بڑھا، خوش ہو کر کہنے لگا، "گزشتہ چند دنوں سے دا لات میں بارش ہو رہی ہے، اور میں نیچے محسوس کر رہا تھا، لیکن اب ہمارے پاس ایک مہمان آیا ہے۔ کتنا شاندار!"

اس پرانی یادوں کے مالک Cao Van Minh کا تعلق Mo Duc، Quang Ngai سے ہے، جو 1962 میں پیدا ہوا تھا۔ دو سال کی عمر میں، اسے اس کے والدین نے دا لات منتقل کر دیا تھا، اس لیے اس کی شخصیت، اس کی شکل اور آواز سے لے کر کردار تک، واضح طور پر دا لات ہے۔ دھندلی زمین اور فن سے اس کی محبت، تاریخی اور ثقافتی اقدار کی اس کی تعریف نے اس شخص کی منفرد روح اور شخصیت کو تشکیل دیا ہے۔ اس کی آواز نرم ہے، اس کا تلفظ دھیما ہے، اس کا بولنے کا انداز پرسکون اور شائستہ ہے، پھر بھی تاریخی اور ثقافتی مسائل پر گفتگو کرتے ہوئے وہ اپنے گہرے علم اور وسیع فہم کی وجہ سے ان لوگوں سے احترام کا حکم دیتے ہیں۔ "میں دا لات سے محبت کرتا ہوں، اور اس کی وضاحت کرنا مشکل ہے کیوں۔ میرے خیال میں یہ تقدیر ہے،" مسٹر کاو وان من نے ہمیں اپنے مرکزی گھر کے دورے پر لے جاتے ہوئے کہا، جو روایتی اور جدید طرزوں کا امتزاج ہے۔

لکڑی کا پورا ڈھانچہ روایتی سنٹرل ہائی لینڈز گھروں کی طرز پر ہے، لیکن شیشے کے فریم اور حفاظتی اور آرائشی عناصر صنعتی تہذیب کی پیداوار ہیں۔ مسٹر من اس گھر کو ڈا لاٹ کی ثقافت کے بارے میں تصاویر اور نمونے کے لیے نمائش کی جگہ کے طور پر استعمال کرتے ہیں۔ مجموعی طور پر ہزاروں تصاویر اور نمونے ہیں۔ کچھ اصل ہیں، جبکہ دیگر اس نے بحال یا کاپی کیے ہیں، موضوعاتی حصوں کے مطابق دکھائے گئے ہیں۔ ٹھنڈی، دھندلی ہوا میں، دا لات کی صدیوں پرانی تاریخ کے وقت کی تلچھٹ کی تہوں کو آہستہ سے موڑ دیا جاتا ہے، جو ناظرین کو ماضی کی طرف لے جاتا ہے اور ان کی یادوں کو چھوتا ہے۔ وہاں، ہم واضح طور پر اس سرزمین میں پہلی صنعتی مشینیں دیکھتے ہیں، جب 20ویں صدی کے اوائل میں فرانسیسیوں نے یہاں چائے کا کارخانہ بنایا تھا۔ بھاپ سے چلنے والے انجنوں کی تصاویر؛ اور خاموش دیودار کے جنگلات کے نیچے روایتی مٹی کی سڑکیں...

مسٹر کاو وان من (دائیں طرف) اور ان کے "میوزیم" میں آنے والے۔ تصویر: وو ڈنہ ڈونگ

مسٹر کاو وان من کے مجموعے میں چھوٹی چھوٹی اشیاء جیسے سوئیاں، دھاگوں اور ین یانگ سکے سے لے کر ماضی میں دا لات کے لوگوں کے ذریعہ استعمال ہونے والے اوزار اور آلات تک سب کچھ شامل ہے، جیسے ٹوکریاں، گونگس، کمان، کراس بو، گھوڑے کے چابک، اور گھوڑے سے چلنے والی گاڑیاں۔ اس کے سوچے سمجھے ڈسپلے سے ناظرین کو یہ دیکھنے میں مدد ملتی ہے کہ جب ڈا لاٹ کی ثقافت فرانسیسیوں سے متاثر تھی، تمام درآمد شدہ اشیاء نے اس کے امیر وسطی ہائی لینڈز کی ثقافت کو تبدیل نہیں کیا۔ یہ بھی وہی پیغام ہے جو مسٹر من زائرین، سنٹرل ہائی لینڈز کے لوگوں، اور دا لات کے لوگوں کو نسل در نسل دینا چاہتے ہیں: ہمیشہ یہ جانتے ہیں کہ اپنے منفرد ثقافتی ورثے کو تقویت دینے اور خوبصورت بنانے کے لیے "گیہوں کو بھوسے سے الگ" کیسے کیا جائے۔ صنعت کاری اور شہری کاری کے تناظر میں، دا لات کی شناخت اور روح کو محفوظ رکھنا ایک اہم چیلنج ہے۔ اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ دا لات اپنی گہری اور مخصوص خوبصورتی کو برقرار رکھے ہر ایک کی ثقافتی بیداری کی ضرورت ہے۔ آئیے تعریف، نرمی، ہمدردی کے ساتھ دا لات سے پیار کریں، اور فطرت اور ورثے کے ساتھ وحشیانہ مداخلت کی کارروائیوں کو ہمیشہ نہ کہیں...

"کیا آپ جانتے ہیں کہ مجھے دا لات چائے کا ذائقہ کیوں پسند ہے اور میں ان تصاویر کو پسند کرتا ہوں؟" مسٹر من نے جب ہم نے Cau Dat Tea Factory میں کارکنوں کی تصویر دیکھی تو پوچھا۔ مسٹر کاو وان من کے مطابق یہ تصویر تقریباً 100 سال قبل فرانسیسیوں نے لی تھی۔ ہمارے جواب کا انتظار کیے بغیر اس نے بات جاری رکھی:

- اس کی وجہ یہ ہے کہ میرے والدین اس فیکٹری میں مزدوری کرتے تھے جب سے میں بہت چھوٹا تھا۔ میں چائے کے پودوں میں گھرا ہوا، میرے والدین نے راستے کے ہر قدم کو برداشت کرنے والی مشکلات سے دل کی گہرائیوں سے پرورش پائی۔ Cau Dat جنوب مشرقی ایشیا کا پہلا چائے کا کارخانہ تھا، جسے فرانسیسیوں نے 1927 میں بنایا تھا۔ اب، یہ ایک تاریخی اور ثقافتی مقام بن گیا ہے، جس میں دیکھنے والوں کے لیے ایک میوزیم ہے۔ جب بھی میں دوبارہ دورہ کرتا ہوں، چائے کے ان قدیم درختوں کے نیچے کھڑے ہو کر، جو تقریباً 100 سال پرانے ہیں، مجھے پرانی یادوں کی تکلیف محسوس ہوتی ہے...

مسٹر من کی کہانی سننے کے بعد، ہم نے پوچھا:

- کیا یہ باغ ایسی جگہ ہے جو آپ کے خاندان کے لیے یادیں رکھتا ہے؟

- اوہ نہیں! یہ ایک اور کہانی ہے، جس کا آغاز بھی دا لاٹ میں ایک موقعے سے ہوا ہے۔ براہ کرم مجھے فالو کریں...

مسٹر من ہمیں گھر کے اطراف میں لے گئے۔ گھر چٹان کے خلاف بسا ہوا تھا، جس کے سامنے اور اطراف میں ایک سبز جنگل کی وادی تھی۔ آخری دوپہر کی دھندلی دھند میں، ہمارے سامنے جنگل گہرا، گہرا اور زیادہ پرکشش لگتا تھا۔ ہم مسٹر من کے پیچھے آہستہ آہستہ وادی میں چلے گئے۔ جنگل کے ٹکڑوں کے درمیان، مسٹر من نے بڑی احتیاط سے راستے بنانے کے لیے اینٹوں اور پتھروں کو بچھایا تھا اور ریلنگ بنانے کے لیے شاخیں باندھی تھیں۔

گیلے جنگل کے چھتری سے گزرتے ہوئے ایک ندی نمودار ہوئی۔ راستے میں جاتے ہوئے اسے دیکھ کر، کبھی کبھار ہمیں محتاط رہنے کی یاد دلاتے ہوئے، ہم نے اس کے اندر دا لات کے لیے جذبہ اور محبت کو اور بھی زیادہ گہرائی سے سمجھا، جو خود ندی کی طرح گہرا ہے۔ ندی کے ساتھ ساتھ تھوڑا آگے چلتے ہوئے، مسٹر من ہمیں پہاڑ میں سے ایک لمبی، سمیٹتی ہوئی کنکریٹ کی سرنگ xuyên کی طرف لے گئے۔ یہ Hoa Xa ٹنل تھی۔ ہم نے اس کے بارے میں سنا اور پڑھا تھا، لیکن وہاں کبھی قدم نہیں رکھا تھا۔ سیکڑوں سالوں میں، کوگ وہیل ریلوے، اپنے بھاپ سے چلنے والے انجنوں کے ساتھ دا لات کو پھن رنگ-تھاپ چم سے جوڑتی ہے... صرف یہ نشانات باقی ہیں۔ اور یہ دا لات کے لوگوں کی یادوں کا ایک حصہ ہے، جو کہ کاؤ دات چائے کے علاقے سے جڑے ہوئے ہیں، خاموشی اور سنجیدگی سے دھندلے پہاڑوں کے درمیان بسے ہوئے ہیں۔ پوری لائن میں پانچ سرنگیں ہیں۔ مسٹر کاو وان من سرنگ نمبر 4 کے علاقے میں ایک سرنگ گارڈ کے طور پر رہتے ہیں اور رضاکار ہیں ۔ "تقریبا 10 سال پہلے، میں یہاں آیا تھا اور فوری طور پر اس سرنگ سے متاثر ہوا تھا۔ میں نے اپنی جائیداد بیچ دی، جنگل کی زمین کا یہ ٹکڑا خریدا، اور اسے 'ریلوے ٹنل ریسٹ اسٹاپ' میں بنایا۔ میں چاہتا ہوں کہ سیاح، خاص طور پر نوجوان، ان تاریخی مقامات کے ذریعے دا لات کو مزید گہرائی سے سمجھیں اور دا لات سے زیادہ پیار کریں۔" مسٹر نے کہا کہ اس سے ہمیں لا کو تاریخ کے بارے میں بہتر طور پر سمجھنے میں مدد ملتی ہے۔ وہ حالات جو اسے اپنے موجودہ کام اور جذبے کی طرف لے گئے۔

اپنے گھر واپس آکر، جسے اس نے دا لات کے "میوزیم" سے تشبیہ دی، مسٹر من نے ہمارے لیے چائے بنائی۔ Cau Dat-Da Lat چائے کا ذائقہ ذاتی ترجیح کا معاملہ ہے، لیکن مسٹر من کی طرح چائے اور دا لات کے بارے میں پرجوش کسی کے ساتھ چائے کا لطف اٹھانا بلا شبہ خوشگوار ہے۔ "میوزیم" کے ایک کونے میں، ایک سپاہی کا اس کا صاف ستھرا سامان دیکھ کر ہم حیران اور محظوظ ہوئے: ایک بیگ، یونیفارم، ہیلمٹ، کینٹین، شیل ڈبے... سب پر وقت کے نشانات ہیں۔ "لگتا ہے تم فوجی تھے؟" میرے دوست نے پوچھا. مسٹر من نے جواب دیا:

- میں ایک تجربہ کار ہوں، جس نے کمبوڈیا میں بین الاقوامی سطح پر لڑنے اور خدمت کرنے میں کئی سال گزارے ہیں۔ یہ نمونے میری فوجی زندگی کی یادوں کا حصہ ہیں۔

1982 میں، تعلیم حاصل کرنے اور سرکاری ملازم بننے کے اپنے منصوبوں کو ایک طرف رکھتے ہوئے، کاو وان من نے لام ڈونگ پراونشل ملٹری کمانڈ میں شمولیت اختیار کی۔ تربیت کے بعد، وہ فرنٹ 479 پر لڑنے کے لیے کمبوڈیا چلا گیا۔ "میدان جنگ میں، میں خوش قسمت تھا کہ گولیاں مجھ سے بچ گئیں، اس لیے میں بحفاظت واپس آگیا۔ میرے بہت سے ساتھیوں نے اپنی جانیں قربان کیں۔ میرے بہت سے ساتھیوں کی باقیات ابھی تک نہیں ملیں،" من نے اعتراف کیا۔

1987 میں، کاو وان من ویتنام واپس آئے اور انہیں لام ڈونگ ایریگیشن ڈیپارٹمنٹ میں ایک تعمیراتی ٹیم لیڈر کے طور پر کام کرنے کے لیے تفویض کیا گیا۔ وہاں لڑنے اور کام کرنے کے اس کے تجربات نے اسے دا لات کی زندگی میں گہرائی سے غرق کرنے کی اجازت دی۔ دا لات کے جوہر کو جمع کرنے اور محفوظ کرنے کا ان کا شوق وہیں سے شروع ہوا۔ بہت سے لوگ جو اسے جانتے تھے انہوں نے معلومات فراہم کیں، اور کچھ نے اس کے لیے نمونے بھی عطیہ کیے تاکہ وہ زائرین کی نمائش اور خدمت کر سکیں۔

مسٹر کاو وان من کے "ریلوے ٹنل اسٹاپ" کو الوداع کرتے ہوئے میرا دوست مجھے دا لاٹ کے مضافات کی سیر پر لے جاتا رہا۔ "اس سرزمین میں اپنے صوفیانہ دھند کے پیچھے بہت سے عجائبات چھپے ہوئے ہیں، اور اس کے سادہ بیرونی حصے کے نیچے بہت سی عظیم قدریں بھی چھپی ہوئی ہیں۔ یہ وہ لمس ہیں جو دا لات کو گہرا، رومانوی، اور ناقابل فراموش بناتے ہیں..." میرے دوست نے کہا! جہاں تک میرا تعلق ہے، میں نے سوچا، ان لمس میں جن کا اس نے ابھی ذکر کیا ہے، مجھے ایک اور نام شامل کرنا چاہیے: کاو وان من!

    ماخذ: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-17/lang-sau-mot-tinh-yeu-da-lat-1029680