ہو چی منہ شہر کے رہنما کوریا کے کاروباری اداروں کے ساتھ بات چیت کر رہے ہیں۔

مکالمے کے آغاز سے خطاب کرتے ہوئے کامریڈ فان وان مائی - پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، سٹی پارٹی کمیٹی کے اسٹینڈنگ ڈپٹی سیکرٹری، ہو چی منہ سٹی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین نے کہا کہ شہر ہمیشہ کوریا کے سرمایہ کاروں سمیت غیر ملکی سرمایہ کاروں کا احترام اور تعریف کرتا ہے۔ اگرچہ شہر کے قائدین نے مشکلات اور رکاوٹوں کو دور کرنے کی کوششیں کی ہیں، لیکن اب بھی بہت سے مسائل کھڑے ہیں، جن میں سے کچھ اب بھی التوا کا شکار ہیں۔ ماضی میں ان مسائل کو حل کرنے کے لیے باقاعدہ میٹنگز اور بات چیت شہر کی فعال ایجنسیوں نے مؤثر طریقے سے کی ہے۔

کامریڈ فان وان مائی - پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، سٹی پارٹی کمیٹی کے اسٹینڈنگ ڈپٹی سیکرٹری، ہو چی منہ سٹی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین

ڈائیلاگ میں، کورین ایسوسی ایشنز اور انٹرپرائزز کے نمائندوں نے فوری مسائل جیسے کہ سائٹ پر درآمد اور برآمد، VAT کی واپسی اور سرٹیفیکیشن کو اٹھایا۔

مسٹر چوئی بن ڈو - وسطی اور جنوبی ویتنام میں کورین بزنس ایسوسی ایشن (کوچم) کے چیئرمین نے کہا: حال ہی میں، کوریائی ٹیکسٹائل اور مینوفیکچرنگ اداروں کی سب سے بڑی تشویش موقع پر درآمد اور برآمد کے ضوابط میں ترمیم کرنے کے منصوبے سے متعلق کسٹم کے طریقہ کار کو انجام دینے میں مشکلات ہیں۔ اس صورت حال کے ساتھ، پیداوار اور کاروباری سرگرمیوں میں کاروباری اداروں کو حقیقی نقصان کے معاملے کے بارے میں بہت سے خدشات ہیں جیسے کہ پہلے ٹیکس مراعات کے اہل ہونے والے کیسز کے لیے ٹیکس چھوٹ کی مراعات کی معطلی۔

مسٹر Nguyen Huu Nghiep - ہو چی منہ سٹی کسٹمز ڈیپارٹمنٹ کے ڈپٹی ڈائریکٹر نے کہا: سائٹ پر درآمد اور برآمد کے بارے میں، حکومت کی ہدایت پر عمل کرتے ہوئے، محکمے نے بارہا تبصرہ کیا ہے، کاروبار پریشان نہ ہوں، اگر پیداوار آؤٹ سورس ہو تو اس صنعت کی تیار شدہ مصنوعات، کسٹمز آن سائٹ پروسیسنگ کے مواد کو برقرار رکھے گا، اس لیے زیادہ پریشان ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔ جب سام سنگ گھریلو استعمال کے لیے درآمد کرتا ہے، لیکن برآمد کرنے کے لیے مارکیٹ تلاش کرتے وقت، کسٹمز کے لیے ڈیکلریشن دستاویزات کا جائزہ لینے اور ٹیکس کی واپسی کے لیے ہونا ضروری ہے۔ فی الحال، کوریا کے جنرل ڈیپارٹمنٹ کی طرف سے سام سنگ کے ٹیکس کی واپسی پر غور کیا جا رہا ہے۔ سامان برآمد کرتے وقت VAT ریفنڈ کے حوالے سے، سامان کی الیکٹرانک کسٹم کلیئرنس فی الحال نافذ العمل ہے، اس لیے برآمدی اعلامیہ جو درست طور پر ظاہر نہیں کیے گئے ہیں، پاس نہیں کیے جائیں گے اور ٹیکس کی واپسی نہیں کی جائے گی۔

مسٹر Nguyen Huu Nghiep - ہو چی منہ سٹی کسٹمز ڈیپارٹمنٹ کے ڈپٹی ڈائریکٹر

"نئے اربن ایریا پروجیکٹ Nha Be Metrocity GS کے لیے زمین کی قیمتوں کا ازسر نو جائزہ لینے کے مسئلے کے بارے میں۔ GS E&C درخواست کرتا ہے کہ ہو چی منہ سٹی جلد ہی زمین کی قیمتوں کا از سر نو جائزہ مکمل کرے اور سرمایہ کاروں کو 2014 میں طے شدہ زمین کی قیمت کی حد کے اندر مالیاتی ذمہ داریوں کو پورا کرنے کے لیے رہنمائی کرے تاکہ اس منصوبے کو شیڈول کے مطابق لاگو کیا جا سکے۔" - Y&S Chonam کے ڈائریکٹر G&E Chonam کے ڈائریکٹر جنرل میں پیش کیا گیا۔

مسٹر چو سنگ یول - ویتنام میں GS E&C کے جنرل ڈائریکٹر

مکالمے میں، مسٹر روہ وونگ ہو - CJ فوڈز ویتنام کمپنی کے جنرل ڈائریکٹر نے کہا: ہماری کمپنی نے جولائی 2017 میں Hiep Phuoc انڈسٹریل پارک میں پیداوار شروع کرنے کے لیے ایک معاہدے پر دستخط کیے تھے۔ معاہدے کے مطابق، زمین کے استعمال کے حق کے سرٹیفکیٹ کا اجراء 2019 میں مکمل ہونا ضروری ہے، لیکن توسیع میں تاخیر کی وجہ سے، صنعتی سرٹیفکیٹ کی توسیع بھی روک دی گئی۔

مسٹر کم ہوئی چانگ - سمیل فارماسیوٹیکل کمپنی، لمیٹڈ نے کہا: کمپنی نے فروری 2023 میں ہو چی منہ سٹی ٹیکس ڈیپارٹمنٹ کو VAT ریفنڈ کی درخواست جمع کرائی۔ ٹیکس ڈیپارٹمنٹ نے کہا کہ لائسنس یا سرٹیفکیٹس میں سے کسی ایک کی کاپی، یا مشروط کاروباری لائن کی تصدیق یا منظوری دینے والی دستاویز کی کمی کی وجہ سے وہ ٹیکس ریفنڈ کے لیے اہل نہیں ہے۔

مسٹر Nguyen Tien Dung - ہو چی منہ سٹی ٹیکس ڈیپارٹمنٹ کے ڈپٹی ڈائریکٹر نے مکالمے میں اشتراک کیا: Samil Pharmaceutical Enterprise، فارمیسی ایک مشروط کاروباری لائن ہے، لہذا اگرچہ اس کے پاس کاروباری سرمایہ کاری کا سرٹیفکیٹ ہے، ضوابط کے مطابق، ٹیکس کی واپسی حاصل کرنے کے طریقہ کار میں سے ایک کاروباری لائن کا ہونا ہے۔ کیونکہ ٹیکس کی واپسی کا طریقہ کار لازمی طریقہ کار ہے، اگر کاغذ نہیں ہے تو یہ ممکن نہیں ہوگا۔ چیف جسٹس کمپنی کے لیے زمین کے طریقہ کار کی منظوری نہیں دی گئی، کافی کاغذات نہیں ہیں، اس لیے ٹیکس کی واپسی ممکن نہیں ہے۔

مسٹر وو کانگ لوک - لینڈ مینجمنٹ ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ - ہو چی منہ سٹی کے قدرتی وسائل اور ماحولیات کے محکمے نے کہا، چیف جسٹس کا تعلق Hiep Phuoc 2 انڈسٹریل پارک کی ویلیوایشن کے معاملے سے ہے، ڈیپارٹمنٹ ایک کنسلٹنگ یونٹ کی خدمات حاصل کر رہا ہے، اگست میں کرائے کے مسئلے کو حل کرے گا، پھر سرٹیفکیٹ جاری کرے گا۔ جہاں تک سامل کا تعلق ہے، محکمہ ستمبر میں انٹرپرائز کا جائزہ لے گا اور اس کا جواب دے گا۔

مسٹر وو کانگ لوک - لینڈ مینجمنٹ ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ - ہو چی منہ شہر کے قدرتی وسائل اور ماحولیات کے محکمے

مکالمے سے خطاب کرتے ہوئے، ہو چی منہ سٹی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین فان وان مائی نے کوریائی انجمنوں اور کاروباری اداروں کی جانب سے اظہار خیال کا شکریہ ادا کیا، اور ان کے حل پر شہر کی توجہ مرکوز کرنے کے لیے مخصوص مسائل کی نشاندہی کی۔

ڈائیلاگ میں ہو چی منہ سٹی ٹریڈ اینڈ انویسٹمنٹ پروموشن سینٹر نے 2023 میں شہر میں سرمایہ کاری کے لیے بلانے والے پروجیکٹ بھی متعارف کرائے، سٹی ڈیپارٹمنٹ آف پلاننگ اینڈ انویسٹمنٹ نے آنے والے وقت میں شہر میں سرمایہ کاری کے ماحول کو راغب کرنے اور اسے بہتر بنانے کے لیے اورینٹیشن بھی متعارف کرایا۔ اس کے ساتھ ہی، ہو چی منہ شہر اور کوریا کے درمیان ثقافتی صنعت کی ترقی اور اسٹارٹ اپس اور اختراع کے دو شعبوں میں ترقیاتی تعاون پر تبادلہ خیال کیا گیا۔

>>> براہ کرم HTV نیوز رات 8:00 بجے دیکھیں۔ اور 24G ورلڈ پروگرام رات 8:30 بجے ہر روز HTV9 چینل پر۔