رات کو گلی کی ہلچل کی آواز

صبح کے دو بج رہے تھے اور گلی گہری نیند میں تھی۔ اندھیرے نے گھروں کو اپنی لپیٹ میں لے لیا تھا، باہر صرف روشنیاں رہ گئی تھیں۔ خاموشی میں، میں نے گاڑی کے پہیوں کی آواز سنی۔

پہیوں کی آواز، کبھی کبھار کسی چٹان سے ٹکراتی، گاڑی کے جسم کو جھنجھوڑ کر رکھ دیتی تھی۔ گلی کے آخری سرے سے سامنے والے گیٹ تک گونجی اور پھر ایک لمحے کے لیے رک گئی۔

پورچ سے مڑ کر دیکھا، میں نے کچرے کا ایک تھیلا اٹھانے کے لیے نیچے جھکتے ہوئے دیکھا۔ صفائی کرنے والی خاتون اندھیرے میں چھپی ہوئی تھی، گلی کے چراغ سے روشنی کے ہالے کے نیچے سنجیدگی سے کام کر رہی تھی۔ اس کی شفٹیں ہمیشہ اس وقت شروع ہوتی تھیں جب سب سو رہے ہوتے تھے۔

ہمارے کام کی نوعیت نے مجھے اور میری بہن کو "نیند کے دوست" بنا دیا ہے۔ وہ دوست جو صرف ایک دروازے سے ایک دوسرے کو دیکھتے ہیں اور انہوں نے کبھی ایک دوسرے کا چہرہ صاف نہیں دیکھا۔ ایک چہرہ کھڑکی کے پیچھے چھپا ہوا ہے، دوسرا چہرہ ماسک اور ہڈ کے نیچے چھپا ہوا ہے، جس سے صرف آنکھیں دکھائی دیتی ہیں۔

کبھی کبھار، ہم گیٹ کے پاس سے گزرتے اور کچھ دیر گپ شپ کرتے۔ کچھ بے ضرر چیزیں۔ "آج آپ کو دیر کیوں ہوئی؟" "اس اسٹائرو فوم باکس کو پھینکا نہیں جا سکتا، آپ کو اسے ٹکڑے ٹکڑے کر کے ایک بیگ میں ڈالنے کی ضرورت ہے۔" جیسے جیسے دن اور مہینے گزرتے گئے، شہر میں زندہ رہنے کی جدوجہد کرنے والے دو لوگوں کو اچانک احساس ہوا کہ وہ اتنے تنہا نہیں ہیں۔ ہم نے اپنے آپ کو لنگر انداز کرنے کے لیے جگہ تلاش کرنے کی کوشش کی، کھانے اور لباس کے لیے، خدشات کے لیے، اور بعض اوقات عقیدت کے لیے بھی شہر سے چمٹے رہے۔

اس نے اپنے کیرئیر کا آغاز 18 سال کی عمر میں کیا تھا جو کہ لڑکی کے لیے لباس اور سجیلا ہونے کی ایک خوبصورت عمر تھی۔ لیکن اس کے کپڑے ہمیشہ عکاس ہوتے ہیں، ہڈ اور سخت ماسک کے ساتھ۔ انہوں نے اپنی پسند کی وجہ بتاتے ہوئے کہا کہ "میری والدہ نے یہ کام مجھ تک پہنچایا، مجھے اس پیشے سے بچپن سے ہی محبت ہے۔"

اسے ہرے بھرے درختوں سے بھری صاف ستھری سڑکیں دیکھنا پسند تھا۔ اس کی آواز میں لگن، جو اب جوانی نہیں رہی تھی، نے مجھے متاثر کیا۔ اچانک میرے سر میں ایک گانا گونجا، "ہر کوئی آسان کام کا انتخاب کرتا ہے، مشکل کام کون کرے گا؟"

اسے دیکھ کر، میں نے اپنے بارے میں، دنیا بھر سے آنے والے مہاجرین کی زندگیوں کے بارے میں سوچا۔ کھویا ہوا اور تنہا۔ ہر دن کی محنت کے بعد، ہر رات کوڑے کے ٹرک کی آواز کا انتظار کرنا، سڑک کی تال کو محسوس کرنے کے طریقے کے طور پر۔ تال صبح کی طرح ٹریفک جام کے درمیان میں جلدی نہیں کی جاتی ہے، بلکہ آہستہ اور پرسکون ہوتی ہے تاکہ کسی کو جگا نہ جائے۔ تال گلی کی بے لگام زندگی کو ثابت کرتا ہے۔ ایک ایسی زندگی جو دوسری جڑی ہوئی زندگیوں کی پرورش کے لیے ہمیشہ مسلسل رواں دواں رہتی ہے۔ میری اور اس کی طرح۔

تیز بارش کی راتیں تھیں، کوڑے کے ٹرکوں کی آواز سے گرج چمک رہی تھی۔ وہ اپنے برساتی کوٹ میں بھیگ رہی تھی، سیلابی گلیوں میں گھوم رہی تھی۔ میں نے اسے ایک کپ گرم چائے پیش کرنے کا ارادہ کیا، لیکن ٹمٹماتی روشنیوں کے پیچھے صرف اس کی پیٹھ کی ایک جھلک نظر آئی۔ وہ تیزی سے چل پڑی، سیدھی بارش میں۔ پہلی بار جب میں نے گیٹ کھولا، تب بھی میں ماسک کے پیچھے اس کا چہرہ واضح طور پر نہیں دیکھ سکا۔ وہ شخص جو خاموشی سے دے کر جیتا تھا۔

اس نے کچرے کی چھوٹی گاڑی کو دھکیل دیا، ہر کونے میں گہرائی میں چھپ گیا۔ گاڑی کی آواز خاموشی میں گونجی جس سے گلی اچانک کچھ زیادہ کشادہ لگنے لگی۔ مجھے لگ رہا تھا کہ رات کو مزدوری کرتے ہوئے مجھے گلی کی کبھی نہ ختم ہونے والی دھڑکن سنائی دے رہی تھی۔

Truc Nguyen ( Quang Nam اخبار) کے مطابق

ماخذ: https://baophutho.vn/lao-xao-tieng-pho-ve-dem-225164.htm