دو ٹرنگ بہنوں کے مندر میں 2026 بخور پیش کرنے کا تہوار

28 فروری کو (گھوڑے کے سال کے پہلے قمری مہینے کا 12 واں دن)، 2026 ٹرنگ بہنوں کا بخور پیش کرنے کا تہوار تھونگ ناٹ گاؤں، چیانگ کھوونگ کمیون میں دو ٹرنگ بہنوں کے مندر میں منعقد ہوا۔ فیسٹیول میں کئی صوبائی محکموں اور ایجنسیوں کے رہنما شامل تھے۔ ہنوئی میں می لن اور لین من کمیون کے رہنما۔ صوبے میں کئی کمیونز کے رہنما؛ اور مقامی لوگوں اور سیاحوں کی ایک بڑی تعداد۔

Báo Sơn La•28/02/2026

چیانگ کھوونگ کمیون کے تھونگ ناٹ گاؤں میں ہائی با ٹرنگ مندر میں بخور پیش کرنے کے تہوار میں آبی جلوس کی تقریب کے لیے تیاریاں جاری ہیں۔

1975 میں، پارٹی اور ریاست کی پالیسی پر عمل کرتے ہوئے، نائی نام گاؤں، ہانگ ہا کمیون، ڈان فوونگ ضلع، ہا تائے صوبے (پہلے) سونگ ما ضلع (پہلے) چیانگ کھوونگ کمیون میں ایک نئے اقتصادی زون میں منتقل ہو گئے۔ وہاں، دو سابقہ اضلاع کی حکومتوں کی رضامندی سے، مندر کو تبدیل کر کے تھونگ ناٹ گاؤں، چیانگ کھوونگ کمیون میں دوبارہ تعمیر کیا گیا۔ آج تک، لوگ اب بھی ہر سال پہلے قمری مہینے کی 12 تاریخ کو تہوار منانے کا رواج برقرار رکھتے ہیں۔ مرکزی تہوار کے علاوہ، لوگ اپنے نئے وطن کی روحانی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے دو بہنوں کی سالگرہ، مسٹر تھی سچ کی برسی، وغیرہ کی یاد میں بہت سی دوسری سرگرمیوں کا بھی اہتمام کرتے ہیں۔

چیانگ کھوونگ کمیون کے تھونگ ناٹ گاؤں میں ہائی با ٹرنگ مندر بخور پیش کرنے والے میلے میں پانی کے جلوس کا ایک خوبصورت منظر۔

مندر اب بھی مذہبی نمونے کے اصل سیٹ کو نسبتاً برقرار رکھتا ہے، بشمول لکڑی، کانسی، مٹی کے برتن، چینی مٹی کے برتن اور کاغذ سے بنی اشیاء، جو تقریباً 16ویں سے 19ویں صدی کے درمیان ہیں۔ اس کی تاریخی اور ثقافتی اقدار کو فروغ دینے کے لیے، مقامی حکومت نے مندر کی بحالی اور خوبصورتی کے لیے سماجی وسائل کو فعال طور پر متحرک کیا ہے، جس سے ایک صاف اور خوبصورت زمین کی تزئین کی گئی ہے۔ یہ سائٹ اب ایک پرکشش روحانی منزل ہے، ہر موسم بہار میں عبادت کرنے کے لیے ہر طرف سے بے شمار زائرین اپنی طرف متوجہ کرتے ہیں۔ خاص طور پر، 2011 میں، کمیون میں دو ٹرنگ بہنوں کے مندر کو صوبہ سون لا کی پیپلز کمیٹی نے صوبائی سطح کے تاریخی آثار کے طور پر درجہ بندی کیا تھا۔

چیانگ کھوونگ کمیون کے تھونگ ناٹ گاؤں میں دو ٹرنگ بہنوں کے مندر میں بخور پیش کرنے کے تہوار کے دوران جلوس پانی لے کر جا رہے ہیں۔

2026 Hai Ba Trung Temple Incense Offering Festival دو حصوں پر مشتمل ہے: رسمی حصہ اور تہوار کا حصہ۔ رسمی حصہ میں پانی کا جلوس شامل ہے، جس میں مختلف گروپس شامل ہیں: سکے ڈانس کا طائفہ، مقامی رقص کا طائفہ، رسمی جلوس کی ٹیم، جھنڈا اٹھانے والی ٹیم، نیزہ بردار ٹیم، پانی جمع کرنے والی ٹیم، ڈھول کی ٹیم، رسمی پالکی ٹیم، قربانی دینے والی ٹیم، ہانک سے دریائے ہانگ کو پانی پیش کرنے والی ٹیم۔ مندر دریائے ما پر، شمن بخور جلاتا ہے اور برتن میں پانی ڈالنے کی رسم ادا کرتا ہے۔ اس کے بعد، گروہ پانی کو واپس ہائی با ٹرنگ مندر لے جاتے ہیں۔

آبی جلوس کے لیے رسمی نیزے لے جانے والی ٹیم۔

ڈھول کی ٹیم اور پالکی لے جانے والے جلوس نے تقریب کا سماں باندھ دیا۔

مندوبین اور سابق فوجی پانی کے جلوس میں شرکت کرتے ہیں۔

Chiềng Khương کمیون کے رہنما پانی مانگنے کی رسم ادا کر رہے ہیں۔

مندر تک پانی کے جلوس کے بعد، خصوصی پرفارمنس کے ساتھ ایک استقبالی فن کا پروگرام تھا: ڈھول کی پرفارمنس، تلوار کے رقص، پرستاروں کے رقص، گانا اور رقص "خوشحال ویتنام،" مارشل آرٹ کے مظاہرے؛ تہوار کھولنے کے لیے ڈھول بجانا؛ اور دو ٹرنگ بہنوں کی عظیم شراکت کی یاد میں پھول اور بخور پیش کرنے کی رسم۔

گانا اور رقص کی کارکردگی "ویتنام کی خوشحالی"۔

ویلکمنگ آرٹس پروگرام میں مارشل آرٹس کی پرفارمنس۔

ٹرنگ بہنوں کے مندر میں بخور پیش کرنے کا تہوار حب الوطنی کی روایات کے بارے میں آگاہی کے لیے منعقد کیا جاتا ہے، جس میں "پینے کا پانی، ذریعہ کو یاد رکھنا" کے قومی اصول کا مظاہرہ کیا جاتا ہے۔ ایک ہی وقت میں، یہ تاریخی مقام کی قدر کو فروغ دیتا ہے، ایک خاصیت پیدا کرتا ہے اور اس جگہ کو ہر جگہ سے آنے والوں کے لیے ایک پرکشش ثقافتی اور روحانی سیاحتی مقام بناتا ہے۔