لی مائی، لی کھنہ: تمام عوامی فنکاروں اور قابل فنکاروں کے ساتھ ایک نایاب خاندان۔

28 نومبر کو صدر وو وان تھونگ کے دستخط شدہ فیصلے 1431/QD-CTN اور 22 جون کو دستخط کیے گئے فیصلے 724/QD-CTN کے مطابق، 119 افراد کو پیپلز آرٹسٹ کے خطاب سے نوازا گیا اور تقریباً 200 افراد کو 10 ویں پیپلز آرٹسٹ کے خطاب میں میرٹوریئس آرٹسٹ کے خطاب سے نوازا گیا۔ فنکار۔

اس موقع پر، فنکار لی کھنہ کے خاندان کو دو خوشخبریاں موصول ہوئیں: ان کی والدہ، آرٹسٹ لی مائی کو میرٹوریئس آرٹسٹ کے خطاب سے نوازا گیا، اور اس کے چچا - لی مائی کے چھوٹے بھائی، میرٹوریئس آرٹسٹ لی چک کو پیپلز آرٹسٹ کے خطاب سے نوازا گیا۔

آرٹسٹ لی مائی کو 85 سال کی عمر میں میرٹوریئس آرٹسٹ کے خطاب سے نوازا گیا اور ان کی تین باصلاحیت بیٹیاں ہیں۔

آرٹسٹ لی مائی 1938 میں ہائی فونگ میں پیدا ہوئے تھے۔ وہ ایک ایسے خاندان سے تعلق رکھتی ہے جہاں اس کے والدین دونوں نے تھیٹریکل آرٹس کے شعبے میں کام کیا تھا۔

آرٹسٹ لی مائی کو ابھی ابھی 10ویں ایوارڈنگ راؤنڈ میں میرٹوریئس آرٹسٹ کے خطاب سے نوازے جانے کا فیصلہ موصول ہوا ہے (تصویر: ویتنام ایسوسی ایشن آف اسٹیج آرٹسٹ)۔

اس کے والد شاعر اور ڈرامہ نگار Lê Đại Thanh تھے، جنہوں نے ایک ہی وقت میں Thế Lữ اور Song Kim کے ساتھ مرکزی ڈرامہ گروپ (اب ویتنام کا نیشنل ڈرامہ تھیٹر) میں کام کیا۔ ادب لکھنے کے ساتھ ساتھ وہ استاد بھی تھے۔ ان کے بہت سے طالب علم بعد میں مشہور ہوئے، جیسے کہ مصنفین Nguyên Hồng اور Nam Cao، اور لیفٹیننٹ جنرل Bằng Giang۔

اس کی والدہ Dinh Ngoc Anh تھیں جو کہ پرانے ہائی فونگ کے امیر وان این ترونگ خاندان کی بیٹی تھیں۔ Dinh Ngoc Anh اپنے شوہر Le Dai Thanh's (Le Dai Thanh) Gió Biển تھیٹر گروپ میں اسٹیج اداکارہ بھی تھیں۔ لی مائی کے دو چھوٹے بھائی، پینٹر لی ڈائی چک اور ڈائریکٹر/میریٹوریئس آرٹسٹ لی چک نے بھی فنون لطیفہ میں اپنا نام روشن کیا۔

1954 میں، وہ مرکزی ڈرامہ گروپ میں کام کرنے کے لیے اپنے والد کے ساتھ ہنوئی گئی ، جس کی سربراہی مصنف اور ڈرامہ نگار ہوک فائی کر رہے تھے۔ وہاں، لی مائی نے پیپلز آرٹسٹ ٹران ٹین سے ملاقات کی اور شادی کی۔

تاہم، ان کے خاندانی تعلقات میں دراڑ کی وجہ سے، دونوں نے بعد میں طلاق لے لی۔ مسٹر ٹران ٹین کا تقریباً ایک سال قبل انتقال ہو گیا تھا۔ پیپلز آرٹسٹ ٹران ٹین کے ساتھ ان کی تین بیٹیاں کامیاب فنکار بن چکی ہیں: لی وان، لی کھنہ، اور لی وی۔

بنیادی طور پر مرکزی ڈرامہ گروپ کے ساتھ کام کرنے کے بعد، وہ ہنوئی ڈرامہ گروپ (اب ہنوئی ڈرامہ تھیٹر) میں منتقل ہو گئیں۔ آرٹسٹ لی مائی نے ڈراموں میں حصہ لیا جیسے "گوریلا کی کہانی"، "گنے کا میدان،" "جولائی کی رات،" "ہانوئی ان ارلی 1946،" اور "دی فرنٹ لائن کالز"...

ہنوئی ڈرامہ تھیٹر میں کام کرنے والے تقریباً 20 سال اس کی جوانی کے یادگار سال تھے۔ تاہم، تجربہ کار فنکار کو اس بات کا بھی افسوس ہے کہ ان کے بعد کے سالوں میں، صحت کی وجوہات کی بناء پر وہ اسٹیج اداکارہ کے طور پر مزید کام نہیں کر سکیں۔

وہ 1982 میں ریٹائر ہوئیں، اور اس کے بعد کئی ہدایت کاروں نے ٹیلی ویژن ڈراموں میں اداکاری کے لیے مدعو کیا جیسے: "دادی کو پیزا پسند نہیں ہے،" "خاندانی روایات،" وغیرہ۔ ہر کردار میں، اس نے کردار کی شخصیت کو پیش کرنے کے لیے اپنا کردار بخوبی نبھایا۔

"حالیہ برسوں میں، شاید اس لیے کہ میں بوڑھا ہو گیا ہوں، مجھے مزید فلموں کی آفرز نہیں آئیں۔ جب میں فلموں میں کام کر رہی تھی، تو میں اپنی موٹر سائیکل پر فلموں کی جگہوں پر جایا کرتی تھی۔ اب میں اس لیے نہیں جا سکتی کہ مجھے شنگلز ہیں، اور میں پلکیں نہیں جھپک سکتی۔ حال ہی میں، میں جوڑوں کے درد، ٹانگوں میں درد اور چلنے پھرنے میں دشواری کا شکار ہوں،" میں نے اداکارہ کو گھر میں رہنے کے لیے علاج کروانے کے لیے کہا۔

80 سال سے زیادہ عمر میں، آرٹسٹ لی مائی اپنے بچوں اور پوتے پوتیوں کے ساتھ پرامن زندگی گزار رہی ہے۔ انہیں اس بات پر فخر ہے کہ ان کی تین باصلاحیت اور خوبصورت بیٹیاں ہیں جنہوں نے فنون لطیفہ میں یقینی کامیابیاں حاصل کی ہیں۔

"مجھے لگتا ہے کہ میں خوش قسمت ہوں کہ میں اس طرح کے تین بڑے ہو چکے ہوں۔ میری بیٹیاں، لی وان اور لی وی، اپنے خاندانوں کی دیکھ بھال کے لیے کئی سالوں سے اسپاٹ لائٹ سے پیچھے ہٹی ہیں۔ صرف لی کھنہ ہی بہت سے گیم شوز میں حصہ لے رہی ہیں اور حال ہی میں فلموں میں اداکاری کر رہی ہیں۔ میرے بچے جو چاہیں کر سکتے ہیں، جب تک وہ خوش ہیں، میں بھی خوش ہوں،" اس نے اعتراف کیا۔

آرٹسٹ لی مائی (درمیان) اور اس کی بیٹیاں (تصویر: موضوع کے ذریعہ فراہم کردہ)۔

تجربہ کار فنکار، میرٹوریئس آرٹسٹ لی وان کی سب سے بڑی بیٹی 1958 میں پیدا ہوئی۔ اگرچہ بنیادی طور پر ایک رقاصہ تھی، لی وان نے فلم میں کافی کامیابی حاصل کی ہے۔

لی وان نے ساتویں فن میں ایک منفرد مقام حاصل کیا ہے، جس نے فلموں میں متاثر کن کرداروں کی ایک سیریز کو پیچھے چھوڑ دیا ہے جیسے: "چی داؤ،" "تھونگ نو ڈونگ کیو،" "ڈیم ہوئی لونگ ٹرائی،" "باو جیو چو ڈین تھانگ 10،" وغیرہ ۔ 1985 میں

اکتوبر 2006 میں، لی وان نے اپنی سوانح عمری لکھی، "لی وان، محبت اور زندگی "، جس میں ان کی زندگی کا ذکر ہے اور اس میں ان کے خاندان کا تفصیلی بیان بھی شامل ہے۔

لی مائی کی دوسری بیٹی پیپلز آرٹسٹ لی کھنہ ہے، جو 1963 میں پیدا ہوئیں۔ چھوٹی عمر سے ہی، وہ اپنی اداکاری کی صلاحیتوں کے باعث پہچانی گئیں۔ لی کھنہ بھی ان نایاب فنکاروں میں سے ایک ہیں جنہیں 38 سال کی عمر میں چھوٹی عمر میں پیپلز آرٹسٹ کے خطاب سے نوازا گیا۔

1970 میں آرٹس کے میدان میں داخل ہونے کے بعد اور آج تک جاری رہنے کے بعد، لی کھنہ نے متعدد اسٹیج، فلم اور ٹیلی ویژن پروڈکشنز میں حصہ لیا ہے، اور ان کا شمار طویل عرصے تک رہنے والی اداکاراؤں میں ہوتا ہے جنہوں نے سامعین کی محبت اور تعریف حاصل کی ہے۔

تھیٹر کے میدان میں، پیپلز آرٹسٹ Lê Khanh نے بہت سے ڈراموں میں خواتین کے اہم کردار ادا کرتے ہوئے اپنی شناخت بنائی: رومیو اور جولیٹ میں جولیٹ، گھوسٹ اینڈ دی ڈیول میں ماں، اوٹینلو میں ڈیکسڈیمونا، دی بورژوا جنٹلمین میں لوئین، اور بانس کے جنگل میں لی چیو ہونگ…

اپنے فلمی کیرئیر میں پیپلز آرٹسٹ لی کھنہ نے بھی کئی فلموں میں کام کیا اور دیرپا تاثر چھوڑا: فلم "تھنگز آئی ڈیڈنٹ ہیو ٹائم ٹو سے" میں تھائی کا کردار، فلم "ہو اِز کے 09" میں مائی کا کردار، فلم "لو ٹریپ" میں ہیو کا کردار، "سمر تھائی" میں خان کا کردار (Tu200000) کے بعد۔ "بہت سے چالوں والی بوڑھی خاتون 3"...

پیپلز آرٹسٹ لی کھنہ نے 10ویں ویتنام فلم فیسٹیول میں فلم "لو اسٹوری بائی دی ریور" میں اپنے کردار کے لیے بہترین اداکارہ کا ایوارڈ جیتا۔ اس نے 22ویں ویتنام فلم فیسٹیول میں فلم "Gái già lắm chiêu 5" (The Old Woman's Tricks 5) میں Lý Lệ Hà کے کردار کے لیے بہترین اداکارہ کا ایوارڈ بھی جیتا تھا۔

اداکارہ لی وی اپنی دو بڑی بہنوں کے مقابلے میں زیادہ محفوظ ہیں، لیکن اس نے پھر بھی 1996 میں Nguyen Thanh Van کی ہدایت کاری میں بنائی گئی فلم "The Nameless Eucalyptus Tree" سے سامعین پر ایک تاثر قائم کیا - ایک ایسا کردار جس نے لی وی کو 1996 میں گولڈن لوٹس ایوارڈ حاصل کیا۔

آرٹسٹ لی مائی کی تین باصلاحیت اور خوبصورت بیٹیاں (بائیں سے دائیں): پیپلز آرٹسٹ لی کھنہ، میرٹوریئس آرٹسٹ لی وان، اور آرٹسٹ لی وی (تصویر: موضوع کے ذریعہ فراہم کردہ)۔

قابل فنکار Lê Chức کو تقریباً 80 سال کی عمر میں پیپلز آرٹسٹ کا خطاب ملا۔

قابل فنکار Lê Chức، 1947 میں پیدا ہوئے، آرٹسٹ Lê Mai کے چھوٹے بھائی ہیں، جنہیں حال ہی میں 10ویں بار پیپلز آرٹسٹ کے خطاب سے نوازا گیا ہے۔

انہوں نے سابق سوویت یونین میں تھیٹر کی ہدایت کاری کے شعبے سے گریجویشن کیا اور ایک مشہور تھیٹر ڈائریکٹر، ڈرامہ نگار، شاعر، اور لیکچرر ہیں۔

1965 میں، انہوں نے اداکاری کی تعلیم حاصل کی اور بعد میں ہائی فوننگ ڈرامہ گروپ میں ایک اہم اداکار بن گئے۔ وہاں اپنے 15 سالوں کے دوران، انہوں نے "دی لاسٹ آفٹرنون،" "ماسا ، " "دی فاکس اینڈ دی گریپس ،" اور " دی ڈور اوپنز سلائٹلی " جیسے ڈراموں کے ذریعے ناظرین پر دیرپا تاثر چھوڑا۔

قابل فنکار Lê Chức سامعین کو دستاویزی فلموں اور مختلف آرٹ پروگراموں کو بیان کرنے کے لئے بھی جانا جاتا ہے، جس نے انہیں تھیٹر اور ٹیلی ویژن کی صنعت میں "سنہری آواز" یا "لیجنڈری آواز" کا خطاب حاصل کیا۔

1987 کے بعد سے، وہ ہزاروں ٹیلی ویژن اور ریڈیو پروگراموں کو بیان کر چکے ہیں۔ اس کی آواز کو ملک بھر میں متعدد ریڈیو اور ٹیلی ویژن چینلز کے ساتھ ساتھ لاؤس اور کمبوڈیا جیسے پڑوسی ممالک کے ساتھ اشتراکی پروگراموں میں بھی سنا گیا ہے۔

تقریباً 80 سال کی عمر میں ہونہار فنکار لی چک کو پیپلز آرٹسٹ (تصویر: آرگنائزنگ کمیٹی) کے خطاب سے نوازے جانے کا فیصلہ موصول ہوا ہے۔

انہوں نے بہت سے مشہور ڈراموں، کٹھ پتلی شوز، رقص، اور دستاویزی فلموں کی ہدایت کاری کی، لکھا اور بیان کیا جیسے کہ ہو لو - تھانگ لانگ: دی سونگ آف دی کیپیٹل ریلوکیشن، غیر متوقع تقدیر، دی فیٹ آف کیو، ویتنام ان دی ہو چی منہ ایرا - ایک ٹیلی ویژن کرانیکل، دی ہیروک اسپرٹ آف بچانگ…

اس نے ملکی اور بین الاقوامی سطح پر مشہور ادیبوں اور شاعروں کے بہت سے گیت کے کام بھی پڑھے، جیسے *The Tale of Kieu*، *Luc Van Tien*، *Prison Diary*، ٹیگور کی نثری شاعری، تانگ خاندان کی شاعری ، اور ہائیکو ...

قابل فنکار Lê Chức قومی تھیٹر انڈسٹری میں بہت سے اہم انتظامی عہدوں پر فائز رہے، جیسے کہ سینٹرل کائی لوونگ تھیٹر کے ڈائریکٹر (اب ویتنام کائی لوونگ تھیٹر)، پرفارمنگ آرٹس کے محکمے کے ڈپٹی ڈائریکٹر (وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت)، اور ویتنام کی آرٹسٹ ایسوسی ایشن آف تھیٹر کے اسٹینڈنگ نائب صدر۔

انہوں نے بار بار ججنگ پینل کے سربراہ اور قومی پیشہ ورانہ بولی جانے والے ڈرامہ فیسٹیولز اور قومی کائی لوونگ (ویتنامی روایتی اوپیرا) تہواروں کے لیے آرگنائزنگ کمیٹی کے سربراہ کے طور پر خدمات انجام دیں۔

حالیہ برسوں میں، اس نے باقاعدگی سے پڑھایا ہے، ڈرامے کیے ہیں، پرفارم کیا ہے، اور کبھی کبھی فنکارانہ ہدایت کار کے طور پر کام کیا ہے۔ 2023 کے اوائل میں، اس نے ویتنام کائی لوونگ تھیٹر کے لیے ورلڈ کلاسک ڈرامہ میڈیا اسٹیج کیا اور ایک دیرپا تاثر چھوڑا۔

ماخذ لنک: https://dantri.com.vn/van-hoa/le-mai-le-khanh-gia-dinh-hiem-co-toan-nsnd-nsut-20231212182622145.htm