ریفری Tran Dinh Thinh کا تابوت بہت سی یادیں چھوڑ کر اپنے آبائی شہر پہنچا۔

5 اگست کو صبح 4:00 بجے، سابق ریفری ٹران ڈِنہ تھِن کی میت کو اُن کے آبائی شہر لا نگا، ڈِنہ کوان (ڈونگ نائی صوبہ) واپس لایا گیا تاکہ اُن کے اہل خانہ آخری رسومات کا انتظام کر سکیں۔

ریفری Tran Dinh Thinh کے کیریئر سے قیمتی یادگاریں - تصویر: QT

ریفری Tran Dinh Thinh 4 اگست کی علی الصبح 2025-2026 سیزن سے قبل ریفری فٹنس ٹیسٹ کے دوران گرنے کے بعد انتقال کر گئے، جو گزشتہ روز ہنوئی ایتھلیٹکس اسٹیڈیم میں ہوا تھا۔

مسٹر تھین اپنے والدین کے پاس واپس آ گئے۔

ایمبولینس میں تقریباً 24 گھنٹے، سڑک کے ذریعے 1,600 کلومیٹر سے زیادہ کا سفر کرنے کے بعد، ریفری ٹران ڈِن تھِن کی لاش کو ڈِن کوان میں اپنے والدین کے گھر واپس لایا گیا۔ بیٹے کی موت کی خبر سن کر اس کی والدہ غم سے نڈھال ہوگئیں اور ان کے آنسو مزید نہ نکلے۔ وہ ساتھ والے کمرے میں بے حسی سے بیٹھی، رشتہ داروں کی تسلی۔

مسٹر تھین کی اہلیہ محترمہ تھوئے اپنے شوہر کے ساتھ رہیں، بالکل اسی طرح جیسے وہ ہنوئی سے ڈونگ نائی تک کے پورے سفر میں ایمبولینس میں تھیں۔ وہ اس کی آخری رسومات سے پہلے بے قابو ہو کر رونے لگی۔ ریفری تھین اپنے مانوس بستر پر لیٹ گیا، جیسا کہ وہ ہمیشہ کیا کرتا تھا جب وہ Bien Hoa سے Dinh Quan میں اپنے خاندان سے ملنے آیا تھا۔

مسٹر تھین کے بھتیجے، قومی فرسٹ ڈویژن میں ایک اسسٹنٹ ریفری، نے اپنے پیارے چچا کے "تکنیکی علاقے" کو فوری طور پر دوبارہ ترتیب دیا۔ اس میں اس کے وی-لیگ ریفرینگ بیجز، ویتنام فٹ بال فیڈریشن کے سرٹیفکیٹ، اور سیٹیاں شامل تھیں۔

ان یادگاروں میں، ریفری ٹران ڈِن تھِن کو جس چیز پر سب سے زیادہ فخر ہے وہ 2019 کے تین فیفا ریفری بیجز ہیں۔ یہی وہ سال تھا، جس کی پیدائش 1982 میں ہوئی تھی، کو بین الاقوامی ریفری کا درجہ حاصل کرنے اور اپنے پیشے کے اعلیٰ ترین اعزاز کے ساتھ میچوں کو آفیشل کرنے کا اعزاز حاصل تھا۔

اپنے چھوٹے بھائی کے نقصان پر اپنے غم کو ایک طرف رکھتے ہوئے، مسٹر ٹران ڈنہ ڈو نے آخری رسومات کے انتظامات کی دیکھ بھال کے لیے اپنی آستینیں سمیٹ لیں۔ مسٹر ڈو نے کہا کہ تھین کا انتقال ایک زبردست نقصان تھا۔ تھین کے والد کو دکھ کی اس گھڑی میں عارضی طور پر پیچھے ہٹنا پڑا۔ اس وقت، پورا خاندان امید کر رہا ہے کہ تھین کی پوتی، ان کی بیٹی، اپنے والد سے آخری بار ملنے آسٹریلیا سے واپس آئے گی۔

مسٹر ٹران ڈنہ ڈو جنازے کی کمیٹی کی فہرست کا جائزہ لے رہے ہیں - تصویر: کیو ٹی

منصوبہ ابھی تک ادھورا ہے۔

ریفری Tran Dinh Thinh کی میراث میچوں پر مشتمل ہے، اور ان کی یادیں فٹ بال کے میدان میں دوڑتے وقت گزارے گئے منٹوں کی ہیں۔ اس سب کے پیچھے ان گنت کوششیں ہیں، اور ایک تیز رفتار دوڑ کی کوشش کی ایک مثال میں، ریفری ٹران ڈین تھن کو بہت سے ادھورے خوابوں کو ایک طرف رکھنا پڑا۔

یہ پہلا موقع تھا جب 9 اگست کو ہنوئی پولیس ایف سی اور نم ڈنہ اسٹیل کے درمیان 2025-2026 نیشنل سپر کپ میچ میں ریفری ٹران ڈِنہ تھِن کو ذمہ داری سونپی گئی تھی۔ پچھلے سیزن میں، ڈونگ نائی صوبے کے ریفری نے شاندار طریقے سے "سلور وِسل 2024-2025" ایوارڈ جیتا۔ تاہم، وہ نئے ویتنامی فٹ بال سیزن کے آغاز سے عین قبل انتقال کر گئے۔ یہ ان کے خاندان اور پیاروں کے لیے ایک زبردست نقصان ہے، اور ویتنامی فٹ بال کے لیے ایک اہم دھچکا ہے۔

وی-لیگ میں اپنے پیشہ ورانہ کیریئر پر توجہ مرکوز کرنے کے علاوہ، 43 سالہ ریفری ڈونگ نائی کے لی کوانگ ڈنہ سیکنڈری اسکول میں جسمانی تعلیم کے استاد بھی ہیں۔ اپنے سرکاری فرائض کے علاوہ، سابق FIFA ریفری کھیلوں کے کاروبار کے بارے میں بھی پرجوش ہیں، Bien Hoa شہر میں پیرشوں کے درمیان شوقیہ فٹ بال ٹورنامنٹس کا انعقاد کرتے ہیں۔

اپنے دوستوں کے ساتھ، ریفری ٹران ڈِن تھِن نے چند سال پہلے ڈونگ کھوئی اسٹریٹ پر 7 طرفہ مصنوعی ٹرف کی پچ کھولی۔ جب اچار بال کی تحریک عروج پر تھی، اس نے ٹین ہیپ میں ہنگ تھین کے نام سے چار پچوں کا ایک کمپلیکس بھی تیزی سے کھولا۔

ریٹائر ہونے کے بعد مزید آگے دیکھتے ہوئے، ریفری تھین نے سپروائزر بننے کے لیے مزید تعلیم حاصل کرنے اور اسکول فٹ بال کی تربیت کے لیے اپنا شوق جاری رکھنے کا منصوبہ بنایا۔ "وہ اپنے پیشے میں مر گیا،" وہ اپنے پیچھے بہت سے ادھورے خوابوں اور امنگوں کو چھوڑ کر چل بسا۔

واپس موضوع پر

کوانگ تھین

ماخذ: https://tuoitre.vn/linh-cuu-trong-tai-tran-dinh-thinh-ve-toi-que-nha-bao-ap-u-danh-gac-lai-20250805085839638.htm