"دی گانا لائیو آن" پروفیسر، پیپلز آرٹسٹ ٹرنگ کین کو اعزاز دیتا ہے۔

خصوصی آرٹ پروگرام "دی سانگز لائیو آن" ایک متحرک خراج تحسین کا کنسرٹ ہے، استاد اور طالب علم کے بانڈ کے لیے ایک ملاقات کی جگہ، جہاں موسیقی ماضی اور حال کو جوڑنے والا ایک دھاگہ بن جاتا ہے، تاکہ باصلاحیت فنکار اور مثالی استاد - پروفیسر، پیپلز آرٹسٹ ٹرنگ کین کو یاد کیا جا سکے۔ انہوں نے اپنے پیچھے فنکارانہ کارناموں کا ورثہ چھوڑا۔

7 نومبر 2025 کو ویتنام نیشنل اکیڈمی آف میوزک کے ووکل ڈیپارٹمنٹ نے خصوصی آرٹ پروگرام "دی گانے لائیو آن" کا باضابطہ اعلان کیا۔ یہ خصوصی آرٹ پروگرام، "دی گانے لائیو آن"، 20 نومبر 2025 کو ویتنام کے یوم اساتذہ کی 43 ویں سالگرہ کی یاد میں منعقد کیا جا رہا ہے۔ یہ پروگرام ویتنام کی نیشنل اکیڈمی آف میوزک (VNA) کے ووکل ڈیپارٹمنٹ نے تیار کیا ہے، جس کی پروڈکشن Vàng Son Một Thuở کی طرف سے کی گئی ہے۔ VNA، اور ڈاکٹر-میریٹوریئس آرٹسٹ ٹین نین کے ساتھ بطور جنرل ڈائریکٹر اور محترمہ Nguyen Thi Bich Hong بطور پروڈکشن ڈائریکٹر۔

خصوصی آرٹ پروگرام "دی سانگ لائوز آن" کو تین حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے اور اس میں پروفیسر، پیپلز آرٹسٹ ٹرنگ کین کے ویتنام موسیقی کے کیریئر اور شراکت کا خلاصہ پیش کیا جائے گا اور ویتنام میں صوتی موسیقی کی تعلیم اور تربیت میں ایک "آرکیٹیکٹ" کے طور پر ان کے کردار کا خلاصہ کیا جائے گا، جبکہ اس معروف استاد اور فنکار کی موسیقی کی میراث کے تسلسل کو بھی دکھایا جائے گا۔

حصہ 1 میں کلاسیکی موسیقی کے کام شامل ہیں، جن میں سے بہت سے روسی کلاسیکی ٹکڑے ہیں۔ پروفیسر اور پیپلز آرٹسٹ ٹرنگ کین پہلے ویتنامی فنکاروں میں سے ایک تھے جنہیں روسی فیڈریشن میں موسیقی کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے بھیجا گیا – عالمی کلاسیکی موسیقی کا ایک بڑا مرکز، جہاں کلاسیکی آواز کی تربیت بہت زیادہ ترقی یافتہ ہے۔ اپنی تعلیم مکمل کرنے کے بعد، وہ ویتنام میں روسی آواز کی تربیت کے جدید طریقوں کو واپس لایا، جس سے ملک میں صوتی موسیقی کی تعلیم اور ترقی کے لیے ایک نئے دور کا آغاز ہوا۔ اس سیکشن میں انجام پانے والے مشہور کاموں میں شامل ہیں: ہاربر پر شام (روسی موسیقی)، روسی میدان (روسی موسیقی)، کارمین - "ہبانیرا" (جی بیزیٹ)، کیروسو (لوسیو ڈالا)، "دی میجک فلوٹ" (واموزارٹ) سے ڈوئٹ پاپیجینو اور پاپیجنا، آریا گلڈا "گولٹیر مالڈیروگولیٹ" سے۔ (Giuseppe Verdi)، Brindisi "Libiamo ne'lieti calici" La Traviata (G. Verdi) سے…

منتظمین کے مطابق، خصوصی آرٹ پروگرام "سانگز دیٹ لائیو آن" مفت ہوگا اور یہ 16 نومبر 2025 کو شام 8 بجے ویتنام نیشنل اکیڈمی آف میوزک ( ہانوئی ) (تصویر LAV) میں ہوگا۔

حصہ 2 - انقلابی موسیقی کا بہاؤ، پروفیسر، پیپلز آرٹسٹ ٹرنگ کین کے نام سے منسلک موسیقی کے کاموں کو یاد کرتے ہوئے - ویتنامی انقلابی موسیقی کی ایک سرکردہ آواز: "ہو چی منہ، سب سے خوبصورت نام" (ٹران کیٹ ٹوونگ)، "سنگ آف ٹرونگ سون" (تران چنگ کی طرف سے مرتب کردہ)، "سنینگ ٹونگ کی موسیقی"، "بوشیم کی موسیقی" Tuyen)، "دی اسٹینس آف ویتنام" (لی انہ شوآن کی نظم، نگوین چی وو کی موسیقی)، "گریٹنگز ٹو دی ہیروک ما ریور" (ژوآن گیاؤ کی تشکیل کردہ)... اس حصے میں انقلابی گانوں کو نرم، جدید اور تازہ انداز میں ترتیب دیا گیا ہے، جس سے سامعین کی مدد کرتے ہوئے کلاسیکی موسیقی کی انقلابی موسیقی کی نرمی کو بہتر طور پر سمجھنے میں مدد ملتی ہے۔ اس حصے میں، سامعین واضح طور پر محسوس کریں گے کہ پروگرام کیا پیغام دینا چاہتا ہے: استاد کا انتقال ہو گیا، لیکن وہ جو میراث چھوڑ گئے وہ ہر گانے، فنکاروں کی ہر نسل میں زندہ رہتی ہے۔

حصہ 3 - رومانوی اور عصری موسیقی یہ ظاہر کرے گی کہ، اپنے تدریسی کیریئر کے دوران، پیپلز آرٹسٹ ٹرنگ کین کا دنیا بھر میں موسیقی کی مختلف انواع کے بارے میں ہمیشہ ایک کثیر جہتی نقطہ نظر رہا ہے۔ وہ رومانوی موسیقی پر بہت سے مواد اٹلی، جرمنی، فرانس اور دیگر ممالک سے ویتنام لے کر آئے، جن میں ایسے گانے بھی شامل ہیں جنہوں نے ان کے طلباء کی کئی نسلوں کو متاثر کیا۔ اور آج، اس کے شاندار طلباء اس موسیقی کی روایت کو جاری رکھتے ہوئے، اس بات کی تصدیق کرتے ہیں: "موسیقی کا وہ انداز جس کا ہمارے استاد نے آغاز کیا وہ ہر فنکار کے دلوں میں زندہ ہے۔"

اس سیکشن میں جدید رومانوی گانے شامل ہیں جیسے کہ: ہنوئی، دی پنک ہارٹ (نگوین ڈک ٹوان کی طرف سے کمپوز کردہ)، دی فرسٹ کولڈ آف دی سیزن (موسیقی ڈو ڈنگ، چی لین وین کے بول)، نائٹنگل سنگنگ اِن دی رین (دوونگ تھو کی طرف سے کمپوز کردہ)، میں اب بھی آپ کے آنے کا انتظار کر رہا ہوں، گیئنگ کی موسیقی، گیئنگ کی موسیقی۔ نائٹ (فان ہوانگ ڈیو کی تشکیل کردہ)، لنگرنگ لو مارکیٹ (ہوانگ بن کی تشکیل کردہ)...

پروگرام کا اختتام گانا "دی ٹیچر" کے ساتھ ہوگا (جس کی تشکیل Nguyen Nhat Huy نے کی ہے) جسے فنکاروں کے اجتماع اور ووکل ڈپارٹمنٹ کوئر نے خراج تحسین کے طور پر پیش کیا ہے، جو استاد کی یاد کو روشن کرتا ہے جس نے آج کامیاب فنکاروں کی نسلوں کو تربیت دی ہے۔

پرفارمنس کے درمیان ایک قیمتی دستاویزی فوٹیج تھی، جو پیپلز آرٹسٹ ٹرنگ کین کی تصویر کو دوبارہ بناتی تھی - ایک سادہ، سرشار استاد جو طویل وقت تک کام کرتا تھا، ہمیشہ پورے دل سے آرٹ اور اس کے طلباء کے لیے وقف رہتا تھا۔ انہوں نے موسیقی کے لیے وقف زندگی گزاری، نہ صرف معروف فنکاروں جیسے کہ پیپلز آرٹسٹ کوک ہنگ، میرٹوریئس آرٹسٹ ڈانگ ڈوونگ، میرٹوریئس آرٹسٹ لین انہ، میرٹوریئس آرٹسٹ ٹین نان، انہ تھو، ٹرونگ ٹین، لی انہ ڈنگ... کو تربیت دی، بلکہ ہمیشہ ان نوجوان گلوکاروں کی دیکھ بھال، دریافت اور مدد کی جو مسلسل کلاسیکی موسیقی کے راستے پر ہیں۔

خصوصی آرٹ پروگرام "سانگز دیٹ لائیو آن" میں سرکردہ ویتنام کے فنکار، پروفیسر اور پیپلز آرٹسٹ ٹرنگ کین کے نمایاں طلباء شامل ہیں جیسے: پیپلز آرٹسٹ کوانگ تھو، پیپلز آرٹسٹ کووک ہنگ، میرٹوریئس آرٹسٹ ڈانگ ڈوونگ، میرٹوریئس آرٹسٹ لان آن، میرٹوریئس آرٹسٹ ٹین نان، میریونگ آرٹسٹ، میریونگ آرٹسٹ۔ Uyen… گلوکاروں کے ساتھ Trong Tan, Anh Tho, Bich Thuy, Bich Hong, Phuc Tiep, Le Anh Dung, Nguyen Vu, Khanh Ly, Quang Tu, Manh Hoach, Thu Hang, Huong Ly, Minh Tuyen, Thang Long... اور pianists: ڈاکٹر اور ممتاز آرٹسٹ, Trinh Khanh Thuyen, Manhuyen Dung Maister. ہا، ماسٹر Nguyen Thanh Giang…

ڈاکٹر ٹین نین، ہونہار آرٹسٹ اور ووکل ڈپارٹمنٹ کے سربراہ، اور پروگرام کے جنرل ڈائریکٹر نے کہا: "خصوصی آرٹ پروگرام "دی سونگ لائوز آن" میں ہر پرفارمنس صرف ایک پرفارمنس نہیں ہے بلکہ پروفیسر اور پیپلز آرٹسٹ ٹرنگ کین کے اعزاز میں میوزیکل یادداشت کے ایک باب کی طرح ہے - ایک مستعد اور خاموش استاد جس نے برک کو سکھانے میں اپنا کردار ادا کیا۔ ویتنام میں صوتی موسیقی پروگرام یاد کرتا ہے اور اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ پروفیسر اور پیپلز آرٹسٹ ٹرنگ کین کی طرف سے منتخب کردہ فنکارانہ راستہ ہمارے ملک میں پیشہ ورانہ آواز کی موسیقی کی مضبوط بنیاد رکھتا ہے۔

پروفیسر ٹرنگ کین، پیپلز آرٹسٹ، ایک مشہور فنکار، ایک مثالی استاد، اور ویتنام کی آواز کی موسیقی میں ایک بلند پایہ شخصیت ہیں۔ جدید ویتنامی مخر موسیقی پر گفتگو کرتے وقت، پروفیسر ٹرنگ کین کا ذکر نہ کرنا ناممکن ہے۔ وہ ان نمایاں شخصیات میں سے ایک ہیں، ایک فنکار اور ماہر تعلیم جنہوں نے اپنی پوری زندگی انقلابی موسیقی اور آواز کی تربیت کے لیے وقف کر دی۔ وہ ویتنام میں صوتی موسیقی کی تعلیم کی ترقی میں عظیم فنکارانہ صلاحیتوں اور ایک استاد، ایک محقق، اور ایک "معمار" کے قد دونوں کو مجسم کرتا ہے۔

عوام کے لیے، پیپلز آرٹسٹ ٹرنگ کین ویتنامی انقلابی موسیقی کی پہلی اور سب سے اہم آواز ہے۔ وہ بہت سے گانوں کے لئے جانا جاتا ہے جو ملک کی تاریخ کے ساتھ ہیں۔ اس کی آواز نہ صرف عظیم الشان مراحل پر گونجتی ہے بلکہ ہو چی منہ کے دور میں آدرشوں، حب الوطنی اور ویتنامی موسیقی کی خوبصورتی کی علامت کے طور پر ویتنامی لوگوں کی کئی نسلوں کے ذہنوں میں بھی گہرائی سے نقش ہے۔ پیپلز آرٹسٹ ٹرنگ کین ایک نایاب، روشن اور گونجنے والی آواز کے مالک ہیں، جس میں گانے کی معصوم تکنیک کو جذبات اور ایک باوقار، خوبصورت پرفارمنس اسٹائل کے ساتھ ملایا گیا ہے۔ وہ ایک سپاہی فنکار کی ذہنیت کے ساتھ گاتا ہے، انقلابی گانوں کو طاقتور جاندار بناتا ہے، جو انہیں انتہائی فنکارانہ اور عوام کے لیے قابل رسائی بناتا ہے۔

اس کی بدولت، پیپلز آرٹسٹ ٹرنگ کین کا نام 20 ویں صدی میں ویتنامی مخر فن کی علامتوں میں سے ایک بن گیا ہے۔

ماخذ: https://baophapluat.vn/loi-ca-con-mai-ton-vinh-gs-nsnd-trung-kien.html