سبز پتوں کے ساتھ سرگوشی

کلاس روم کا رخ مغرب کی طرف ہے۔ دوپہر میں، سورج میزوں اور کرسیوں کی سب سے اندرونی قطاروں پر چمکتا ہے. گرمی کے دنوں میں، محترمہ تھوئے شاذ و نادر ہی دروازہ کھولنے کی ہمت کرتی ہیں، اور ایئر کنڈیشنر پوری صلاحیت سے چلتا ہے، کیونکہ وہ گرمی سے تھکے ہوئے بچوں پر ترس آتی ہیں۔

کلاس روم کے سامنے سورج کو روکنے کے لیے ایک چھوٹا سا پردہ بچھا ہوا تھا۔ کچھ والدین نے مل کر سبز پودوں کا ایک ٹریلس لگایا تھا۔ ہر قسم کے کیکٹی، رسیلینٹ، کمل، مکڑی کی للیوں کے چھوٹے، خوبصورت برتنوں کو ری سائیکل پلاسٹک کی بوتلوں میں لگایا گیا تھا، کئی رنگوں میں پینٹ کیا گیا تھا اور کلاس روم کے سامنے لٹکا دیا گیا تھا۔ تمام اشکال اور سائز کے پودوں کا ایک "پردہ"، سبز اور آنکھوں کے لیے ٹھنڈا، خاص طور پر کلاس کے 38 اراکین کے لیے 38 خوبصورت برتنوں کی دیکھ بھال کرنے کے لیے کافی ہے۔

- آپ اپنا درخت وصول کرنے کے لیے رجسٹر کر سکتے ہیں۔ صرف شرط یہ ہے کہ ایک بار جب آپ اسے حاصل کر لیں تو آپ کو اس سے پیار کرنے اور اس کی اچھی دیکھ بھال کرنے کی ضرورت ہے - محترمہ تھوئی نے آہستہ سے یاد دلایا۔

پوری کلاس نے تالیاں بجا کر خوشی کا اظہار کیا۔ وہ کلاس روم کے سامنے ہینگنگ گارڈن کا نام بابل کے ہینگنگ گارڈن رکھنے پر راضی ہو گئے، جو ایسا ٹھنڈا لگتا تھا جیسے ہر روز کلاس میں انہیں اپنے قریب ہی دنیا کے عجائبات دیکھنے کو ملیں گے۔ چھٹی کے لیے گھنٹی بجی، اور تیز رفتار بچے لمبے، صحت مند سبز درختوں کے سامنے کی طرف بھاگے۔ سست بچے تھوڑا پریشان تھے کیونکہ ان کے درخت ان کے دوستوں سے چھوٹے تھے۔

- یہ ٹھیک ہے، بس پودے کی ٹھیک طرح سے دیکھ بھال کرو، ہر روز اس کی تعریف کرو اور شکریہ ادا کرو، اور آپ کا پودا تیزی سے بڑھے گا - ہا لن نے کہا، اس کے ہاتھ میں مکڑی کی للیوں کا ایک پتلا جھنڈ تھا، جو تھوڑا سا گھاس کی طرح نظر آرہا تھا۔

ایک قہقہہ گونج اٹھا:

- کیا جھوٹ ہے! یہ ایک درخت ہے، بچہ نہیں، تم اس کی تعریف کیوں کرتے ہو؟

ایک شرمیلی لڑکی ہونے کے ناطے ہا لِنہ اپنی سہیلیوں سے کم ہی بات کرتی تھی لیکن اس بار وہ اچانک ایک لمبی سانس میں بولی۔

- یہ یقینی طور پر ہے. میری دادی نے کہا۔ میری دادی کے باغ کے تمام درخت بہت خوبصورت ہیں جن میں بہت سے خوشبودار پھول اور میٹھے پھل ہیں۔ میری دادی ہر روز درختوں کی تعریف اور شکریہ ادا کرتی تھیں۔

- مجھے یقین ہے کہ، میں نے ایک فلم دیکھی ہے، لوگ کہتے ہیں، ماضی میں ایک قبیلہ تھا جو درختوں کو کاٹنے کے لیے کلہاڑی کا استعمال نہیں جانتا تھا۔ درخت کو کاٹنے کے لیے لوگ ہر روز اس درخت کو کوستے پھرتے تھے اور پھر درخت خود ہی گر جاتا تھا۔

لڑکے ہنس پڑے: "کیا بکواس ہے!" ہا لن نے نین کی طرف دیکھا اور مسکرایا۔ اس سے کوئی فرق نہیں پڑا۔ چاہے ایک اور شخص تھا جو مانتا ہو یا کوئی اور، وہ پھر بھی اسے سچ سمجھتی تھی جیسا کہ اس کی دادی نے کہا تھا، درخت پیار بھرے الفاظ سننا پسند کرتے تھے۔

****

ہا لِنہ کی دادی 10 سال سے زیادہ عرصہ قبل شہر چھوڑ کر جنگل کے لیے چلی گئی تھیں۔ اس نے ریٹائر ہو کر ایک نچلی پہاڑی پر ایک چھوٹا سا گھر بنایا۔ پہاڑی کی مٹی برسوں کی آندھی اور بارش سے مٹ گئی تھی، جس سے صرف پتھر اور بجری رہ گئی تھی۔ اسے مٹی کا ہر ایک تھیلا اٹھانا پڑا، کھاد ڈالنی پڑی اور آہستہ آہستہ اسے بہتر کرنا پڑا۔ پھر اس نے ہر ایک پودا اٹھایا اور ہر ایک بیج بویا۔ وہ ہر درخت کو ایک بچہ سمجھتی تھی جس کی دیکھ بھال کی ضرورت ہوتی تھی اور اسے چھوڑنے کا حوصلہ نہیں ہوتا تھا۔ وہ صرف اس وقت شہر واپس آتی تھی جب گھر میں کوئی اہم تقریب ہوتی تھی یا ہا لِنہ کی سالگرہ پر۔

میری دادی کے باغ میں، دنیا کے عجیب و غریب شکلوں کے درخت ہیں۔ کیا آپ نے کبھی پپیتے کا درخت دیکھا ہے جس کی کمر دادی کی طرح کٹی ہوئی ہے، لیکن پھر بھی درجنوں پکے پھلوں کو برداشت کرنے کے قابل ہے؟ وہ درخت ایک بار طوفان سے ٹوٹ گیا تھا اور اس نے سوچا تھا کہ اسے بچایا نہیں جا سکتا۔ میری دادی نے اسے تسلی دی، بات کی اور حوصلہ دیا۔ اس نے درخت پر ہر نئی ٹہنیاں، ہر نئے پھول، ہر نئے پپیتے کے پھل کی تعریف کی... اور بالکل اسی طرح، یہ معجزانہ طور پر زندہ ہو گیا۔

جب بھی وہ اپنی دادی سے ملنے جاتی، ہا لِن اب بھی اس کے پیچھے باغ میں آئیرسز، امرٹیلے، گلاب اور گل داؤدی کے ساتھ گپ شپ کرتی تھی... "کھولنے کے لیے آپ کا شکریہ۔ آپ ایک حیرت انگیز خوبصورت پھول ہیں۔ یہ سرگوشی اس کی دادی کے باغ میں پھولوں کی طرف بھیجی گئی تھی جو ہا لِن سے ملے تھے۔ اس نے سبز چائے کی پتیوں کا شکریہ بھیجا جو ابھی تک رات کی شبنم سے گیلی تھی جو دادی اور پوتی نے ابھی شاخوں سے چنی تھی۔ وہ نہیں جانتی تھی کہ پھول اور پتے سمجھ گئے یا نہیں، لیکن وہ بہت تازہ اور رنگین تھے، سبز چائے صاف اور مزیدار تھی۔ عجیب بات ہے کہ جب سے باغیچے میں اپنی دادی کے ساتھ آرام سے صبح کے بعد پتوں اور پھولوں کی سرگوشیاں، پرندوں کی چہچہاہٹ سن کر چھوٹی بچی نے بھی اپنے دل میں ہلکی سی خوشی محسوس کی۔ جب سے اس کے والدین کی علیحدگی ہوئی ہے، ہا لن نے اپنی ماں کو شاذ و نادر ہی کہیں بھی اونچی آواز میں ہنستے ہوئے دیکھا، سوائے ان دنوں کے جب وہ اپنی دادی کے باغ میں واپس آئی تھیں۔ اس کی ماں کی ہنسی باغ میں بجنے والی ونڈ چیمز کی آواز کے ساتھ ملی ہوئی آواز سے کہیں زیادہ خوبصورت آواز تھی جو ہا لن کو معلوم تھی۔

****

پوری کلاس کے بابل کے معلق باغات گرمیوں کے موسم میں داخل ہو گئے۔

کچھ پودے بنجر ہو چکے تھے، اور خوشبودار کمل کا پودا، آدھا مرجھا ہوا اور آدھا تازہ، ہلکا پیلا ہونا شروع ہو گیا تھا۔ کنول کی نرم خوشبو بغیر کسی نشان کے غائب ہو گئی تھی۔ وہ ہیو کا پودا تھا، اور دوسرے دن اس نے آرام سے اس میں بچا ہوا سوپ کا ایک پیالہ ڈال دیا تھا۔

- اوہ میرے خدا، جب مٹی کھاری ہو تو پودے زندہ نہیں رہ سکتے، کیا تم بھول گئے ہو؟

- مجھے نہیں لگتا کہ یہ نمکین ہے، صرف تھوڑا سا بچا ہوا سوپ - ہیو نے دلیل دی۔

ہا لن نے بحث سنی۔ ایک لفظ کہے بغیر، اس کی سہیلی نے جلدی سے پانی سے بھرا گلاس انڈیلا اور اس پر پانی کا چھڑکاؤ کیا، اس امید پر کہ وہ سوپ اس میں ڈالا گیا تھا۔ "معاف کیجیے، پیاری کمل، اسے قائم رکھو، میرا اچھا پودا۔" پودے کے پتے آہستہ آہستہ پیلے، مرجھائے اور گر گئے۔ معلوم ہوا کہ ہیو نے نہ صرف ایک بار اس میں سوپ ڈالا تھا، بلکہ تیسری بار، پچھلی دو بار کسی نے غور نہیں کیا۔ ہر بار جب وہ پانی پلاتی اور اپنی ننھی پری سے بات کرتی، ہا لن ہیو کے پودے پر چلتی، کچھ غذائی اجزاء شامل کرتی، اور پیار بھرا پیغام بھیجتی۔ کبھی کبھی، جب محترمہ تھوئے اس کے پیچھے چل رہی ہوتیں، اور ہ لن کو پوچھتے سنا: "ارے بچے، کیا تم آج بہتر محسوس کر رہے ہو؟"، وہ بھی ہنستی اور خاموشی سے چلی جاتی۔

ہا لِنہ کے مکڑی کی للیوں کے برتن میں چینی کاںٹا کے سائز کی چھوٹی چھوٹی پھولوں کی کلیاں پھوٹنے لگیں۔ پھر، ان چھوٹی، ہلکی گلابی کلیوں سے، وہ آہستہ آہستہ مزید متحرک ہو گئے۔ ایک صبح، جھاڑیوں سے جو جنگلی گھاس کی طرح نظر آتی تھیں، روشن گلابی پھول کھلے، کلاس روم کے دروازے کے سامنے چمکتے دمکتے، لڑکیوں کو دیکھ کر ان کی تعریف کر رہے تھے۔ کمل کے خوشبودار پودے کو دیکھ کر ہا لِن اداس ہونے لگی۔ پتے دھیرے دھیرے مرجھا گئے، اور صرف چند wispy باقی رہ گئے۔

جب امید کے لیے تقریباً کچھ نہیں بچا تھا، اچانک درخت کے تنے سے خوبصورت کلیاں پھوٹ پڑیں۔ پتلی خوشبودار کمل کی شاخ پر کلیوں نے ایک جانی پہچانی خوشبو پھیلائی۔

- دیکھو، تم ٹھیک کہہ رہے ہو Ha Linh، درخت سننا جانتے ہیں - Hieu اچانک چلایا۔

اور دوسرے دن، اس سے بھی زیادہ حیرت انگیز طور پر، محترمہ تھوئے خاموشی سے جانے سے پہلے ایک لمحے کے لیے کھڑی رہیں۔ اس کی وجہ یہ تھی کہ اس نے سرگوشی کی آواز سنی، ہا لن سے نہیں بلکہ ہیو سے:

- مجھے افسوس ہے، میرا اچھا درخت. دوبارہ سبز ہونے کا شکریہ۔

وو تھو ہونگ

ماخذ: https://www.sggp.org.vn/loi-thi-tham-cung-la-biec-post801602.html