سبز پتوں کے ساتھ سرگوشی

کلاس روم کا رخ مغرب کی طرف تھا۔ دوپہر میں، سورج بالکل پیچھے میزوں کی قطاروں میں چمکتا تھا. گرم دنوں میں، محترمہ تھوئے نے شاذ و نادر ہی دروازہ کھولنے کی ہمت کی، اور ایئر کنڈیشنر پوری طاقت سے چلایا، بچوں کے گرمی سے تھک جانے کی فکر میں۔

ایک چھوٹا سا پردہ کلاس روم میں سایہ فراہم کرنے کے لیے پھیلا ہوا تھا۔ کئی والدین نے پودوں کے لیے ایک ٹریلس تیار کی تھی۔ مختلف اقسام کے چھوٹے، خوبصورت برتنوں والے پودے – کیکٹی، سوکولینٹ، خوشبودار کمل، امپیینس – کو ری سائیکل پلاسٹک کی بوتلوں میں لگایا گیا، مختلف رنگوں میں پینٹ کیا گیا، اور کلاس روم کے سامنے لٹکایا گیا۔ تمام اشکال اور سائز کے پودوں کا ایک "پردہ"، سرسبز اور آنکھوں کو تروتازہ کرنے والا، اور خاص طور پر، کلاس کے 38 اراکین کی دیکھ بھال کے لیے 38 خوبصورت برتنوں والے پودے تھے۔

"بچے اپنے لیے ایک پودا حاصل کرنے کے لیے رجسٹر کر سکتے ہیں۔ شرط صرف یہ ہے کہ ایک بار جب آپ اسے حاصل کر لیں، تو آپ کو اس سے پیار کرنا چاہیے اور اس کی اچھی طرح دیکھ بھال کرنی چاہیے،" محترمہ تھوئی نے نرمی سے انہیں یاد دلایا۔

پوری کلاس نے تالیاں بجا کر خوشی کا اظہار کیا۔ انہوں نے متفقہ طور پر کلاس روم کے سامنے پھانسی کے باغات کا نام بابل کے ہینگنگ گارڈن رکھنے پر اتفاق کیا، یہ اتنا ٹھنڈا لگ رہا تھا جیسے ہر روز وہ اپنے ساتھ ہی دنیا کے کسی عجوبے کی تعریف کرتے ہوں۔ جیسے ہی چھٹی کے لیے گھنٹی بجی، تیز ترین طالب علم لمبے، صحت مند سبز پودوں کے لیے جگہ کا دعویٰ کرنے کے لیے دوڑ پڑے۔ جو لوگ سست تھے وہ تھوڑی ناراضگی محسوس کرتے تھے کیونکہ ان کے پودے ان کے دوستوں سے چھوٹے تھے۔

"یہ ٹھیک ہے، بس پودے کی اچھی طرح دیکھ بھال کرو، ہر روز اس کی تعریف کرو اور اس کا شکریہ ادا کرو، اور یہ تیزی سے بڑھے گا،" ہا لِنہ نے پریوں کے بالوں کا ایک نازک گچھا پکڑتے ہوئے کہا جو کچھ جنگلی گھاس جیسا لگ رہا تھا۔

ایک قہقہہ گونج اٹھا:

- یہ جھوٹ ہے! یہ ایک درخت ہے، بچہ نہیں، تو اس کی تعریف کرنے کی کیا ضرورت ہے؟

ایک شرمیلی لڑکی ہونے کے ناطے، ہا لِنہ اپنے دوستوں سے کم ہی بات کرتی تھی، لیکن اس بار، وہ غیر متوقع طور پر لمبا بولی۔

- یہ یقینی طور پر ہے. میری دادی نے کہا۔ اس کے باغ کے تمام درخت خوبصورت، خوشبودار پھولوں اور میٹھے پھلوں سے بھرے ہیں۔ میری دادی ہر روز درختوں کی تعریف اور شکریہ ادا کرتی تھیں۔

"میں اس پر یقین رکھتا ہوں،" نان نے مداخلت کی۔ "میں نے اسے ایک فلم میں دیکھا تھا۔ کہنے لگے کہ بہت پہلے ایک قبیلہ تھا جو درخت کاٹنے کے لیے کلہاڑی کا استعمال نہیں جانتا تھا۔ درخت کو کاٹنے کے لیے وہ ہر روز اس کے گرد گھومتے اور اس پر لعنت بھیجتے اور پھر درخت خود ہی گر جاتا۔"

اس کے دوست ہنس پڑے: "یہ بکواس ہے!" ہا لن نے نین کی طرف دیکھا اور مسکرایا۔ اس سے کوئی فرق نہیں پڑا۔ چاہے ایک اور شخص اس پر یقین کرے یا کسی نے اس پر یقین نہ کیا، اس نے پھر بھی سوچا کہ اس کی دادی صحیح تھیں: درخت محبت کے الفاظ سننا پسند کرتے ہیں۔

***

ہا لِنہ کی دادی 10 سال سے زیادہ عرصہ قبل شہر چھوڑ کر جنگل کے لیے چلی گئی تھیں۔ اس نے ریٹائر ہو کر ایک نچلی پہاڑی پر ایک چھوٹا سا گھر بنایا۔ پہاڑی کی مٹی، برسوں کی بارش اور ہوا کی وجہ سے بنجر اور پتھریلی تھی۔ اسے دستی طور پر مٹی کی بوریاں اٹھانا پڑتی تھیں، اسے آہستہ آہستہ کھاد ڈالنا پڑتا تھا اور آہستہ آہستہ اسے بہتر کرنا پڑتا تھا۔ پھر اس نے اپنے ہاتھوں سے ہر ایک پودے کی پرورش کی اور ہر ایک بیج بویا۔ اس نے ہر پودے کے ساتھ ایسا سلوک کیا جیسے ایک بچے کی دیکھ بھال کی ضرورت ہوتی ہے، اس سے الگ ہونے کو تیار نہیں ہوتی۔ وہ صرف اہم خاندانی معاملات یا ہا لِنہ کی سالگرہ کے لیے شہر واپس آئی تھی۔

دادی کے باغ میں، دنیا کے سب سے عجیب نظر آنے والے درخت ہیں۔ کیا آپ نے کبھی پپیتے کے درخت کو دیکھا ہے جس کی کمر کسی بوڑھی عورت کی طرح جھکی ہوئی ہے، پھر بھی درجنوں پکے پپیتوں سے لدے ہوئے ہیں؟ وہ درخت ایک بار طوفان کی زد میں آ گیا تھا اور اسے بچانے کے قابل نہیں لگتا تھا۔ دادی نے اسے تسلی دی، بات کی اور حوصلہ دیا۔ اس نے تنے پر پھوٹنے والے ہر نئے پھول کی تعریف کی، ہر نیا پھول جو کھلا، ہر ایک نیا پپیتا جو بن گیا... اور اس طرح، یہ معجزانہ طور پر زندہ ہو گیا۔

ہر بار جب وہ اپنی دادی سے ملنے جاتی، ہا لِن اُس کے پیچھے باغ میں آئیریز، لازوال گل داؤدی، گلاب اور ایکسورا کے پھولوں کے ساتھ گپ شپ کرنے آتی... یہ سرگوشی والا پیغام اس کی دادی کے باغ کے پھولوں کو بھیجا گیا تھا جس کا سامنا ہا لِنہ نے کیا تھا۔ اس نے سبز چائے کی پتیوں کا شکریہ بھی بڑھایا جو اب بھی شبنم سے نم ہے جو ان دونوں نے ابھی شاخوں سے چنی تھی۔ پھول اور پتے سمجھیں یا نہ سمجھیں، وہ متحرک تھے، اور سبز چائے صاف اور خوشبودار تھی۔ عجیب بات ہے کہ باغیچے میں اپنی دادی کے ساتھ آرام سے صبح کے بعد، پتوں اور پھولوں کی سرگوشیاں، پرندوں کی چہچہاہٹ سن کر، چھوٹی بچی کو بھی اپنے دل میں ہلکی سی خوشی ابھرتی ہوئی محسوس ہوئی۔ جب سے اس کے والدین کی علیحدگی ہوئی ہے، ہا لن نے اپنی ماں کو اپنی دادی کے باغ میں واپس آنے والے دنوں کے علاوہ کہیں بھی اونچی آواز میں ہنستے ہوئے سنا ہے۔ اس کی ماں کی ہنسی، جو باغ میں بجتی ہوئی ہوا کے جھونکوں کے ساتھ ملی ہوئی تھی، ہا لِن کے کسی بھی موسیقی سے زیادہ خوبصورت آواز تھی۔

***

بابل کے معلق باغات، جو پوری کلاس نے بنائے ہیں، گرمیوں کے موسم میں داخل ہو رہے ہیں۔

کچھ پودے مرجھا چکے تھے، ایک خوشبودار کمل کا پودا آدھا مرجھا ہوا اور آدھا تازہ، پیلا، چاندی زرد ہونے لگا۔ کنول کی نازک خوشبو بالکل غائب ہو چکی تھی۔ وہ ہیو کا پودا تھا۔ دوسرے دن اس نے لاپرواہی سے بچا ہوا سوپ کا ایک پیالہ اس میں ڈال دیا تھا۔

- اچھا آسمان، کھاری مٹی میں درخت زندہ نہیں رہ سکتے، کیا تم بھول گئے ہو؟

"مجھے یہ زیادہ نمکین نہیں لگا، بس تھوڑا سا سوپ بچا تھا،" ہیو نے ضد سے کہا۔

ہا لن نے دلیل سنی۔ ایک لفظ کہے بغیر، اس نے جلدی سے پانی کا گلاس ڈالا، اس پر ایک باریک دھند کا چھڑکاؤ کیا، اور پودے کو اچھی طرح پانی پلایا، اس امید پر کہ گرے ہوئے سوپ کو دھویا جائے۔ "معاف کیجئے گا، میرے پیارے کمل، وہاں رک جاؤ، میرا پیارا پودا۔" پتے زرد ہو گئے، سوکھ گئے اور گر گئے۔ پتہ چلا کہ ہیو نے صرف ایک بار نہیں بلکہ تین بار سوپ پھینکا تھا۔ پہلی دو بار کسی نے نہیں دیکھا۔ ہر بار جب وہ پانی پلاتی اور اپنے کمل سے بات کرتی، ہا لِن ہیو کے پودے کے پاس چلتی، کچھ اور غذائی اجزاء شامل کرتی، اور پیار بھرا پیغام بھیجتی۔ کبھی کبھی، تھوئی اس کے پیچھے پیچھے چل رہی ہوتی اور ہا لن کو پوچھتی، "ارے چھوٹی پیاری، آج کیسی ہو؟"، اور وہ بس ہنستی اور خاموشی سے چلی جاتی۔

ہا لِنہ کے بے صبری کے برتن میں پھولوں کی چھوٹی کلیاں پھوٹنے لگیں، جو کاپ اسٹک کی نوک سے بڑی نہیں تھیں۔ ان چھوٹی، ہلکی گلابی کلیوں سے، رنگ آہستہ آہستہ گہرا ہوتا گیا۔ ایک صبح، پودوں کے جھرمٹ سے جو جھاڑیوں کی طرح نظر آتے تھے، کلاس روم کے دروازے کے سامنے چمکدار گلابی پھول پھوٹ رہے تھے، دوسری لڑکیوں کی طرف سے تعریفی نظریں کھینچ رہے تھے۔ ہا لِن نے خوشبودار کمل کے پودے کو دیکھتے ہی اداسی کا احساس کیا۔ اس کے پتے مرجھا رہے تھے، صرف چند بکھرے ہوئے تھے۔

جب امید کے لیے تقریباً کچھ نہیں بچا تھا، تو غیر متوقع طور پر، خوبصورت جوان ٹہنیاں تنے سے پھوٹ پڑیں۔ ٹہنیاں پتلی، خوشبودار کمل کے تنے پر ایک مانوس خوشبو کا اخراج کرتی تھیں۔

"دیکھو، تم بالکل ٹھیک کہتے ہو، ہا لن! درخت سننا جانتے ہیں!" ہیو نے حیرت سے کہا۔

اور اگلے دن، اس سے بھی زیادہ حیرت انگیز طور پر، تھوئے خاموشی سے جانے سے پہلے ایک لمحے کے لیے ساکت کھڑا رہا۔ اس کی وجہ یہ تھی کہ اس نے ہا لن سے نہیں بلکہ ہیو سے ایک سرگوشی سنی:

مجھے بہت افسوس ہے، پیارا پلانٹ. دوبارہ سبز ہونے کا شکریہ۔

وو تھو ہونگ

ماخذ: https://www.sggp.org.vn/loi-thi-tham-cung-la-biec-post801602.html