عظیم جنگل کا اعتراف

ڈونگ نائی کو ایک ایسی سرزمین کے طور پر جانا جاتا ہے جہاں جنوب مشرقی اور وسطی پہاڑی علاقوں کی ثقافتیں ملتی ہیں، اور اسٹینگ لوگوں کا گھر ہے، جو گونگوں سے گہری محبت رکھتے ہیں۔ اسٹینگ لوگوں کے لیے، گونگ نہ صرف موسیقی کے آلات ہیں بلکہ دیوتاؤں کی سانس، آسمان اور زمین کی آواز بھی ہیں، جو نئے چاول پیش کرنے، نئے گھر کی خوشی منانے سے لے کر شادیوں تک تمام مقدس رسومات سے وابستہ ہیں۔

بو جیا میپ ایتھنک بورڈنگ سیکنڈری اینڈ ہائی اسکول، ڈونگ نائی صوبے کی گونگ ٹیم 2023 میں بنہ فوک میراتھن - ٹروونگ ٹوئی گروپ ایونٹ میں پرفارم کرنے کی تیاری کر رہی ہے۔

آج کل، جب زندگی کی جدید رفتار بہت سی روایتی اقدار کو ختم کر رہی ہے، ایک ایسے نوجوان کو جاننا دل کو چھونے والا ہے جو اپنی نسلی شناخت کے لیے خاموشی سے "آگ بجھائے" رہتا ہے۔ یہ ڈیو ہائی ہے، جو 2001 میں پیدا ہوا، گروپ 1، ہیملیٹ 23 لون، ٹین کوان کمیون، ڈونگ نائی صوبے میں رہتا ہے۔ اس نوجوان کے دل میں آج بھی اسٹینگ لوگوں کے گھنگھروؤں کی آواز فخر سے گونجتی ہے۔

اسٹینگ کلچر کو روشن رکھیں

مسٹر ڈیو ہائی کو کوریوگرافر ہا ہنگ نے اس وقت دریافت کیا جب اس نے مقامی بارش کی دعا کرنے والے فیسٹیول کے دوبارہ نفاذ میں حصہ لیا۔

"جب Hai Co ڈانس میں حصہ لے رہا تھا - Stieng لوگوں کے روایتی رقصوں میں سے ایک، میں حیران رہ گیا کیونکہ وہ بوڑھی خواتین کی طرح بہت خوبصورتی سے رقص کرتا تھا۔ مزید جاننے کے بعد، میں نے سیکھا کہ Hai نہ صرف لچکدار طریقے سے رقص کرتی ہے، بلکہ ڈھول اور گانگ بجانا بھی جانتی تھی، اور وہ تخلیقی نمونوں کے ساتھ منفرد انداز کے ساتھ بروکیڈز کا مالک بھی تھا۔"

ایسے ہنر پر نہ رکے جو شاذ و نادر ہی مردوں کے لیے مخصوص ہوتے ہیں، مسٹر ڈیو ہائی نے بھی فعال طور پر محترمہ ہا ہنگ سے اسٹینگ لوگوں کی ثقافتی اقدار کے تحفظ میں اپنا حصہ ڈالنے کی خواہش کا اظہار کیا۔

مسٹر ڈیو ہائی نے بتایا کہ وہ گہری تعریف کے ساتھ گونگس میں آئے ہیں: "میں گانگ بجانا جانتا ہوں کیونکہ میں اپنے لوگوں کے آلات موسیقی کے بارے میں بہت پرجوش ہوں۔ یہ موقع قدرتی طور پر میرے پاس آیا۔ ایک خاندانی شادی کے دوران، میرے دادا دادی نے مجھے گونگوں کو چھونے کی کوشش کرنے کی اجازت دی اور تب سے، گونگس کی آواز میرے ذہن میں گونج رہی ہے۔"

اگرچہ اس نے باضابطہ تربیت حاصل نہیں کی تھی، ڈائیو ہائی کی گونگس سے محبت کوریوگرافر ہا ہنگ کو اس بات پر راضی کرنے کے لیے کافی تھی کہ وہ اسے کمیون کے اسٹینگ کلچرل کلب میں کھیلنے کا روایتی طریقہ سیکھنے کے لیے متعارف کرائیں۔

مسٹر ڈیو ہائی بروکیڈ ویونگ کے پیشے سے بھی منسلک ہیں۔ اس نے اشتراک کیا: بروکیڈ بنائی ایک روایتی دستکاری ہے جو صرف اسٹینگ خواتین کے لیے ہے۔ تاہم، اپنے لوگوں کے روایتی ہنر کو فراموش ہوتے دیکھ کر، اس نے اسے بحال کرنے کا عزم کیا۔ اس نے اپنی دادی سے بُننا سیکھا - جنہوں نے اسے نہ صرف تکنیک بلکہ بروکیڈ پر پیٹرن اور رنگوں سے محبت بھی دی۔

گونگس سے نئی زندگی

2005 میں، سنٹرل ہائی لینڈز گونگ ثقافتی جگہ کو یونیسکو نے "انسانیت کے زبانی اور غیر محسوس ورثے کا شاہکار" کے طور پر نوازا تھا۔ 2008 میں، اسے باضابطہ طور پر انسانیت کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کیا گیا۔ یہ ویتنام کا دوسرا غیر محسوس ثقافتی ورثہ ہے جسے یونیسکو نے تسلیم کیا ہے۔ تاہم، جدید زندگی کے درمیان، جب مارکیٹ میں تفریحی کلچر کا غلبہ ہے، اسٹینگ گونگ کی آواز آہستہ آہستہ کم مقبول ہوتی جا رہی ہے، جس سے فراموشی کا خطرہ ہے۔ نوجوان نسل کو پڑھانے میں بہت سی مشکلات کا سامنا ہے، کیونکہ نوجوان نسل روایتی اقدار اور قدیم گانگ گانوں سے دور ہوتی جارہی ہے۔ یہ تشویش صرف گاؤں کے بزرگوں کے لیے ہی نہیں بلکہ پوری کمیونٹی اور ڈونگ نائی صوبے میں ثقافتی تحفظ کے لیے کام کرنے والوں کے لیے بھی ہے۔

اسٹینگ لوگوں کی مقدس آوازوں کو محفوظ رکھنے کے سفر میں، بو جیا میپ ایتھنک بورڈنگ سیکنڈری اینڈ ہائی اسکول، ڈونگ نائی صوبہ گونگ ورثے کے لیے ایک "چھوٹی ثقافتی جگہ" بن گیا ہے۔ یہاں تدریس غیر نصابی سرگرمیوں کے معنی پر نہیں رکتی بلکہ نوجوانوں کے دلوں میں امنگوں کی آگ بھڑکاتی ہے۔

بہت سے دوسرے نسلی گروہوں کے مقابلے میں جو چیز سٹینگ گونگ کو منفرد بناتی ہے وہ کارکردگی کی تکنیک ہے۔ ٹکرانے کے لیے سخت لکڑی یا نرم بانس کی لاٹھیوں کو استعمال کرنے کے بجائے، اسٹینگ اپنے دائیں ہاتھ کو براہ راست گونگ کے باہر سے ٹکرانے کو ترجیح دیتے ہیں، جبکہ ان کا بائیں ہاتھ روکتا ہے اور رک جاتا ہے۔ یہ تکنیک ایک خصوصیت کی آواز پیدا کرتی ہے، جو گونگ کی آواز کو مبہم طور پر پراسرار اور "بوم بوم" بناتی ہے، تانبے کی سرسراہٹ یا کریکنگ آواز سے کھردری نہیں ہوتی۔ اس سے گہرے جنگلات، زیر زمین ندیوں اور مہاکاوی کہانیوں کی آواز پیدا ہوتی ہے۔

موسیقی کے استاد لی وان کانگ وہ ہیں جنہوں نے اسکولوں میں گونگس کی آواز کو بحال کرنے کے لیے اپنا سارا دل لگا رکھا ہے۔ طالب علموں کو گونگ سکھانے کے لیے، مسٹر کانگ نے مقامی فنکاروں سے بات کرنے اور ان کے ساتھ جڑنے میں وقت گزارا۔ نیرس گانگ گانوں سے، اس نے ترتیب دینے کے لیے کافی محنت اور کوشش کی، ایک S'tieng لوک گیت (ایک ہی لہجے) کے ساتھ جوڑ کر، گونگ کے گانوں اور پرفارمنس کو طالب علموں کے لیے زیادہ جاندار اور پرکشش بنا دیا۔ جب طالب علموں کو گانگ کی آواز پسند آنے لگی تو مسٹر کانگ نے انہیں ہر گانگ گانے میں خوبصورتی، فنکاری کو سننے کے لیے رہنمائی کی تاکہ وہ اپنی نسلی ثقافت پر فخر کر سکیں۔ مسٹر کانگ کے لیے، گونگ پڑھانا نہ صرف طلباء کو موسیقی بجانا سکھانا ہے بلکہ انہیں اس موسیقی کے آلے کی اجتماعی نوعیت کو سمجھنا بھی سکھانا ہے۔ ہر شخص ایک گانگ بجاتا ہے، لیکن اسے یکجہتی اور اتحاد کا مظاہرہ کرتے ہوئے ایک عام گیت میں گھل مل جانا چاہیے۔

گونگ کلاس سے منسلک ہونے کے دنوں سے، تھی سوئین، بو جیا میپ ایتھنک بورڈنگ سیکنڈری اسکول - ہائی اسکول میں 7A کے طالب علم، اس موسیقی کے آلے کو زیادہ پسند کرتے ہیں۔ Xuyen نے کہا: "اب، جب بھی میں گونگوں کی آواز سنتا ہوں، مجھے ایسا لگتا ہے جیسے میں گاؤں واپس آ رہا ہوں، تہوار کے دوران گھر واپس آ رہا ہوں جب بزرگ ایک بڑی آگ کے گرد گونگ بجاتے ہیں۔ گونگوں کی آواز پختہ اور منفرد دونوں طرح کی ہے، جس سے مجھے اپنے لوگوں کی ثقافتی روایات کو مزید پیار کرنے میں مدد ملتی ہے۔"

گرم اور پیار سے بھرے بو جیا میپ ایتھنک بورڈنگ سیکنڈری اسکول سے، جہاں مسٹر کانگ کی رہنمائی میں ہر روز گونگوں کی آواز گونجتی ہے، ڈیو ہائی کی خاموش لیکن لچکدار کوششوں تک، ڈونگ نائی کی سرزمین پر اسٹینگ گونگس کے شعلے روشن ہوتے رہتے ہیں۔ گونگس کی آواز اب نہ صرف ماضی کی آواز ہے بلکہ مستقبل کی، امید کی آواز بن گئی ہے۔ یہ قومی تشخص کا مضبوط اثبات ہے، نوجوان نسل کے ہاتھوں اور دماغوں کے ذریعے بھیجے گئے عظیم جنگل کا اعتراف ہے۔

پھونگ گوبر

ماخذ: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202512/loi-tu-tinh-cua-dai-ngan-d9e0f9f/