وسیع جنگل کا دلی اعتراف

ڈونگ نائی کو ایک ایسی سرزمین کے طور پر جانا جاتا ہے جہاں جنوب مشرقی اور وسطی پہاڑی علاقوں کی ثقافتیں ملتی ہیں، اور یہ S'tieng لوگوں کا گھر ہے، جو گونگوں سے گہری محبت رکھتے ہیں۔ S'tieng کے لیے، گونگ صرف موسیقی کے آلات نہیں ہیں بلکہ روحوں کی سانس، آسمان اور زمین کی آواز بھی ہیں، جو چاول کی کٹائی کی نئی تقریب اور گھر میں گرم ہونے کی تقریب سے لے کر شادیوں تک تمام مقدس رسومات کے ساتھ جڑے ہوئے ہیں۔

بو جیا میپ ایتھنک بورڈنگ سیکنڈری اینڈ ہائی اسکول، ڈونگ نائی صوبے کا گونگ اینسبل، بنہ فوک میراتھن - ٹروونگ ٹوئی گروپ 2023 ایونٹ میں پرفارم کرنے کی تیاری کر رہا ہے۔

آج، جیسا کہ جدید زندگی بہت سی روایتی اقدار کو ختم کر رہی ہے، ایک ایسے نوجوان کے بارے میں جاننا دل کو چھونے والا ہے جو اپنی نسلی شناخت کے لیے خاموشی سے "شعلے کو زندہ رکھے ہوئے" ہے۔ یہ ڈیو ہائی ہے، جو 2001 میں پیدا ہوا، ہیملیٹ 1، گاؤں 23 لون، تان کوان کمیون، ڈونگ نائی صوبے میں رہتا ہے۔ اس نوجوان کے دل میں، S'tieng لوگوں کے گونگوں کی آواز آج بھی فخر سے گونجتی ہے۔

S'tieng ثقافت کو چمکتا رہے.

Anh Điểu Hải کو کوریوگرافر Hà Nhung نے اس وقت دریافت کیا جب اس نے مقامی علاقے کے لیے بارش کی دعا کے فیسٹیول کی تعمیر نو میں حصہ لیا۔

"جب Hai کرین ڈانس کر رہی تھی - S'tieng لوگوں کے روایتی رقصوں میں سے ایک - - میں حیران رہ گیا کیونکہ اس نے ماضی کی خواتین کے عین انداز میں بہت خوبصورتی سے رقص کیا تھا۔ مزید استفسار پر، مجھے معلوم ہوا کہ وہ نہ صرف ایک خوبصورت رقاصہ تھی، بلکہ Hai ڈھول اور گانگ بجانا بھی جانتی تھی، اور یہاں تک کہ تخلیقی اور منفرد انداز کی بھی تھی۔ کوریوگرافر Ha Nhung recounted.

مردوں میں شاذ و نادر ہی دیکھنے میں آنے والی صلاحیتوں سے مطمئن نہیں، ڈیو ہائی نے بھی فعال طور پر ہا ہنگ کے سامنے S'tieng لوگوں کی ثقافتی اقدار کے تحفظ میں اپنا حصہ ڈالنے کی خواہش کا اظہار کیا۔

مسٹر ڈیو ہائی نے بتایا کہ وہ گہری تعریف کے ساتھ گونگس میں آئے ہیں: "میں گانگ بجانا جانتا ہوں کیونکہ میں اپنے لوگوں کے آلات موسیقی کے بارے میں بہت پرجوش ہوں۔ یہ موقع قدرتی طور پر میرے پاس آیا۔ ایک خاندانی شادی کے دوران، میرے دادا دادی نے مجھے ایک گونگ کو چھونے کی اجازت دی، اور تب سے، گونگ کی آواز میرے ذہن میں گونج رہی ہے۔"

اگرچہ اس نے باقاعدہ تربیت حاصل نہیں کی تھی، Điểu Hải کی گونگ سے محبت کوریوگرافر Hà Nhung کو اس بات پر راضی کرنے کے لیے کافی تھی کہ وہ اسے کمیون کے S'tiêng کلچرل کلب میں متعارف کرائیں، جہاں وہ کھیلنے کا روایتی طریقہ سیکھ سکتا تھا۔

مسٹر ڈیو ہائی بروکیڈ ویونگ کے ہنر میں بھی شامل ہیں۔ اس نے اشتراک کیا: بروکیڈ بنائی ایک روایتی دستکاری ہے جو کبھی صرف S'tieng خواتین کے لیے مخصوص تھی۔ تاہم، اپنے لوگوں کے روایتی ہنر کو نظر انداز کرتے ہوئے، اس نے اسے دوبارہ زندہ کرنے کا عزم کیا۔ اس نے اپنی دادی سے بُنائی سیکھی، جنہوں نے اسے نہ صرف تکنیک بلکہ بروکیڈ تانے بانے کے پیٹرن اور رنگوں سے بھی پیار کیا۔

گونگے اور ڈھول سے نئی جان

2005 میں، سنٹرل ہائی لینڈز گونگ کلچر اسپیس کو یونیسکو نے "انسانیت کے زبانی اور غیر محسوس ورثے کا شاہکار" کے طور پر نوازا تھا۔ 2008 میں، اسے باضابطہ طور پر انسانیت کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کا خطاب ملا۔ یہ ویتنام کا دوسرا غیر محسوس ثقافتی ورثہ ہے جسے یونیسکو نے تسلیم کیا ہے۔ تاہم، جدید زندگی کی ہلچل کے درمیان، جہاں مارکیٹ سے چلنے والی تفریحی ثقافت غالب ہے، S'tieng گانگ موسیقی آہستہ آہستہ کم مقبول ہو رہی ہے اور خطرات کو فراموش کیا جا رہا ہے۔ نوجوان نسل کو اس کی تعلیم دینا مشکل ہے، کیونکہ نوجوان روایتی اقدار اور قدیم گانگ کی دھنوں سے خود کو دور کرنے کا رجحان رکھتے ہیں۔ اس تشویش کا اظہار نہ صرف گاؤں کے بزرگوں نے کیا ہے بلکہ پوری کمیونٹی اور ڈونگ نائی صوبے میں ثقافتی تحفظ میں کام کرنے والے افراد بھی ہیں۔

S'tieng نسلی گروہ کی مقدس آوازوں کے تحفظ کے سفر میں، ڈونگ نائی صوبے میں بو جیا میپ ایتھنک بورڈنگ سیکنڈری اینڈ ہائی سکول گونگ ورثے کے لیے ایک "چھوٹی ثقافتی جگہ" بن گیا ہے۔ یہاں، تدریس غیر نصابی سرگرمیوں سے آگے بڑھ کر نوجوانوں کے دلوں میں امنگوں کا شعلہ جلاتی ہے۔

جو چیز S'tieng گونگس کو بہت سے دوسرے نسلی گروہوں سے الگ کرتی ہے وہ ان کی کارکردگی کی منفرد تکنیک ہے۔ گونگ کو مارنے کے لیے سخت لکڑی یا نرم بانس کے مالٹوں کا استعمال کرنے کے بجائے، S'tieng اپنے دائیں ہاتھ سے گونگ کی بیرونی سطح کو براہ راست مکے مارنے کو ترجیح دیتے ہیں اور ساتھ ہی ساتھ اسے روکنے یا روکنے کے لیے اپنے بائیں ہاتھ کا استعمال کرتے ہیں۔ یہ تکنیک ایک مخصوص آواز پیدا کرتی ہے، جو گونگ کی آواز کو ایک دھندلا، صوفیانہ "بم بم" بناتی ہے، جو پیتل کی گھن گرج یا جھنجھلاہٹ کی سختی سے پاک ہے۔ یہ گہرے جنگلوں، زیر زمین ندیوں اور مہاکاوی کہانیوں کی آواز کو جنم دیتا ہے۔

مسٹر لی وان کانگ، ایک میوزک ٹیچر، نے اسکولوں میں گانگ میوزک کو بحال کرنے کے لیے اپنا دل اور جان وقف کر دیا ہے۔ اپنے طالب علموں کو گانگ میوزک سکھانے کے لیے، مسٹر کانگ مقامی کاریگروں سے بات کرنے اور ان کے ساتھ جڑنے میں وقت گزارتے ہیں۔ گونگ کے سادہ ٹکڑوں سے، اس نے سیٹینگ لوک دھنوں (ایک ہی لہجے میں) کے ساتھ ترتیب دینے اور ان کے امتزاج میں بہت محنت کی ہے، گونگ کے ٹکڑوں اور پرفارمنس کو بچوں کے لیے زیادہ جاندار اور دلکش بنایا ہے۔ جب بچے گونگ کی آواز کو پسند کرنے لگتے ہیں، تو مسٹر کانگ ہر گونگ کے ٹکڑے میں خوبصورتی، فنکارانہ مہارت اور اہمیت کی تعریف کرنے کے لیے ان کی رہنمائی کرتے ہیں تاکہ وہ اپنی نسلی ثقافت پر فخر کر سکیں۔ مسٹر کانگ کے لیے، گانگ میوزک سکھانا صرف بچوں کو اس آلے کو بجانا سکھانے کے بارے میں نہیں ہے، بلکہ انہیں اس موسیقی کے آلے کی اجتماعی نوعیت کو سمجھنا بھی سکھانا ہے۔ ہر شخص ایک گونگ کھیلتا ہے، لیکن انہیں اتحاد اور یکجہتی کا اظہار کرتے ہوئے ایک مشترکہ ٹکڑے میں گھل مل جانا چاہیے۔

گونگ بجانا سیکھنے میں صرف کیے گئے وقت سے، بو جیا میپ ایتھنک بورڈنگ سیکنڈری اینڈ ہائی اسکول میں 7ویں جماعت کی طالبہ تھی سوئین اس موسیقی کے آلے کو اور زیادہ پسند کرنے لگی ہے۔ Xuyen نے کہا: "اب، جب بھی میں گونگ کی آواز سنتا ہوں، مجھے ایسا لگتا ہے جیسے میں اپنے گاؤں واپس گھر جا رہا ہوں، تہواروں کے دوران جب بزرگ ایک بڑے الاؤ کے گرد گونگ بجاتے ہیں۔ گونگ کی آواز شاندار اور منفرد دونوں طرح کی ہے، جس سے مجھے اپنے نسلی گروہ کی روایتی ثقافت سے اور بھی زیادہ پیار ہوتا ہے۔"

بو جیا میپ ایتھنک بورڈنگ اسکول برائے سیکنڈری اور ہائی اسکول کے طلباء کے گرمجوشی اور پیار بھرے ماحول سے، جہاں ٹیچر کانگ کی رہنمائی میں گانگ اور ڈرم کی آواز روزانہ گونجتی ہے، ڈیو ہائی کی خاموش لیکن لچکدار کوششوں تک، ڈونگ نائی صوبے میں S'tieng گانگ موسیقی کا شعلہ روشن ہے۔ گونگس کی آواز اب صرف ماضی کی آواز نہیں ہے، بلکہ مستقبل کی، امید کی آواز ہے۔ یہ نسلی شناخت کا ایک طاقتور اثبات ہے، جو پہاڑوں سے ایک دلی پیغام ہے جو نوجوان نسل کے ہاتھوں اور دماغوں سے پہنچا ہے۔

پھونگ گوبر

ماخذ: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202512/loi-tu-tinh-cua-dai-ngan-d9e0f9f/