'میڈم بنہ' - ویتنامی مذاکرات کی صلاحیت کا فخر۔

(PLVN) - ان دنوں، سابق نائب صدر Nguyen Thi Binh کی یادداشت "خاندان، دوست اور ملک" کو قومی اتحاد کی 50 ویں سالگرہ کی یاد میں دوبارہ شائع کیا جا رہا ہے۔ بہت سے قارئین نے محب وطن فان چو ٹرنہ کی پوتی کو قوم کے لیے امن کے سفر میں دیکھا ہے۔ Nguyen Thi Binh کی انقلابی سرگرمیاں اتنی مشہور ہیں کہ بہت سے لوگ ان سے پہلے ہی واقف ہیں۔ میں اس خصوصی یادداشت کے ذریعے صرف ان کی ذاتی کہانیاں ریکارڈ کرنا چاہوں گا۔

"اپنے ایمان کو تھامے رکھو میرے پیارے۔"

اپنی محبت کی کہانی کے بارے میں محترمہ Nguyen Thi Binh کے لکھے ہوئے باب کو پڑھنا، یہ بہت مختصر، لیکن گہرا اور امید سے بھرا ہوا ہے۔ وہ کہتی ہیں: "میں ایک پُرجوش خاندان اور ایک شوہر کے ساتھ خوش ہوں جو میرا 'سپورٹ سسٹم' ہے جب میں 'جنگ میں جاتی ہوں'۔

اپنی یادداشت کے مطابق، محترمہ بنہ نے بتایا کہ ان کا خاندان کمبوڈیا چلا گیا جب وہ 16 سال کی تھیں۔ اس کے والد اس وقت سروے کرنے والی ایجنسی میں کام کرتے تھے، اور اس کی والدہ کا بھی 16 سال کی عمر میں کمبوڈیا سے سائگون جاتے ہوئے متعدد حمل اور بیماری کی وجہ سے انتقال ہو گیا: "میری ماں نے سات بار جنم دیا، ایک بچہ بیماری سے مر گیا، اس لیے چھ بہن بھائی باقی تھے۔" محترمہ بنہ خاندان کی سب سے بڑی اولاد تھیں۔ اس نے بتایا کہ تربیت حاصل کرنے والوں میں مسٹر ڈنہ کھانگ ایک نوجوان تھا جو کھیلوں سے محبت کرتا تھا، اس لیے وہ اور مسٹر کھانگ اکثر باسکٹ بال کورٹ پر ملتے تھے۔ "ہمارے ایک دوسرے کے لیے جذبات پروان چڑھے اور مضبوط ہوتے گئے۔ لیکن میرے والد بہت محتاط تھے کیونکہ وہ مسٹر کھانگ کے خاندان کو اچھی طرح سے نہیں جانتے تھے؛ دوسری طرف، وہ یہ بھی چاہتے تھے کہ میں پہلے اپنی پڑھائی مکمل کروں۔ اس وقت، میرے کئی بوائے فرینڈز بھی تھے، لیکن میری محبت صرف مسٹر کھانگ سے تھی، ہم نے ایک دوسرے سے وعدے کیے تھے..."، محترمہ بنہ نے اس کے ساتھ کہا۔

کھانگ ویت منہ میں شامل ہونے سے پہلے سائگون واپس آیا۔ جب فرانسیسیوں کے خلاف مزاحمت شروع ہوئی تو مسز بنہ بھی سائگون واپس آگئیں اور اپنے عاشق کی تلاش میں چلی گئیں۔ 1946 میں، وہ فان چو ٹرِن (مسز بن کے نانا) کے مندر میں ملے۔ وہ کئی مہینوں تک لازم و ملزوم رہے جب کہ خنگ شمال میں واپس آنے سے پہلے اس کے گھر پر رہے: "جانے سے پہلے، اس نے مجھ سے کہا: 'مجھے ویت منہ کی فوج میں شامل ہونے کے لیے شمال جانا ہے؛ وہاں میرے بہت سے دوست ہیں، جنوب میں حالات پیچیدہ ہیں اور میں نہیں جانتی کہ میں کیا کروں۔'" مسز بنہ نے جلد ہی کھانگ سے دوبارہ ملنے کا وعدہ کیا، لیکن وہ نو سال بعد شمالی کوریا میں واپس نہیں چلی گئیں۔ 1954)، کہ دونوں دوبارہ مل گئے۔

"ان نو سالوں کے دوران، میں نے ان سے صرف چند الفاظ حاصل کیے: 'آپ اور آپ کے اہل خانہ کی سلامتی اور اچھی صحت کی خواہش۔' ایک چھوٹے سے ٹوٹے ہوئے کاغذ پر لکھی ایک سطر، جسے مرکزی حکومت کے ایک اہلکار نے جنوب میں پہنچایا، ایک خط سمجھا جا سکتا ہے۔ اس کے باوجود، مجھے یہ جان کر بہت خوشی ہوئی کہ وہ اب بھی زندہ ہے اور میرے بارے میں سوچ رہا ہے۔"

ان کے طویل فاصلے کے تعلقات، خطوط اور فون کالز کی کمی نے قیادت کی طرف سے تشویش کا اظہار کیا۔ محترمہ بنہ نے کہا کہ انہیں "کیا ہمیں ایک دوسرے کا انتظار کرنا چاہیے" پر غور کرنے کا مشورہ ملا ہے کیونکہ وہ نہیں جانتی تھیں کہ امن کب آئے گا یا مزاحمت فتحیاب ہوگی۔ تاہم، محترمہ بنہ اپنے منتخب کردہ شخص کے لیے اپنی محبت میں ثابت قدم رہیں، یہاں تک کہ مزاحمت طویل ہو: "میں نے اپنے آپ سے کہا کہ اگر کوئی ہے جس سے میں کھانگ سے زیادہ پیار کرتا ہوں، تو میں اس پر غور کروں گا، لیکن واقعی، اس وقت تک، وہ میرے دل میں اکیلا رہے گا۔"