ماریہ اور ایک گلوکار کا وہم

’’گاو مت، چیخو۔ اتنی زور سے چیخیں کہ Puccini سن سکے۔ اتنی زور سے چیخیں کہ بدصورت بوڑھا اوناسس ٹیڑھا ہو کر مر جائے'۔

انجلینا جولی نے فلم میں اسی نام کے کردار کے ساتھ ایک زبردست تبدیلی کی تھی - ماریہ - تصویر: IMDb

میوزیکل پارٹنر نے اوپیرا گلوکارہ ماریا کالاس سے پابلو لارین کی بائیوپک ماریا میں بات کی جب وہ اپنے آخری سالوں میں، اسٹیج پر واپس آنے کی خواہش کا اظہار کرتی ہے۔

انجلینا جولی کا چہرہ جیسے ماریہ اندھیرے میں چھپا ہوا ہے، اس کی آنکھیں دھنسی ہوئی ہیں۔

ماریہ کبھی بھی اپنے ریکارڈ نہیں سنتی۔

شہزادی ڈیانا کے بارے میں لارین کے کام میں، ایک ایسا منظر بھی ہے جہاں وہ ایک اداس قلعے میں کھڑی ہے، اس کا چہرہ روشنی سے ہٹ گیا ہے اور اندھیرا اس کی ڈوبی ہوئی آنکھوں پر چھا جاتا ہے۔

اس سے پہلے بھی، اس نے جیکی کینیڈی کی دھنسی ہوئی آنکھوں کو دوبارہ بنایا جب وہ گھر واپس آئیں، اپنے خون آلود کپڑے بدلے، اور جان ایف کینیڈی کے جنازے کے بارے میں سوچا۔

Larraín کی تریی خوبصورت اور غیر محفوظ خواتین کے ذہنوں میں اس ممنوعہ علاقے میں جاتی ہے، جس کا اگواڑا جتنا زیادہ شاندار اور چمکدار ہوتا ہے، وہ اندر سے اتنی ہی الگ تھلگ ہوتی ہیں، زیادہ تکلیف اور کم فرار کے ساتھ۔

وہ مسلسل گھر میں گھومتے پھرتے نظر آتے ہیں، گویا اسی ذہن سے چلتے ہوئے وہ لاکھوں بار گزر چکے ہیں۔ پابلو لارین کی ماریا ہمیشہ اپنے اندر رہتی ہے: اس کا محل نما اپارٹمنٹ، اس کی موسیقی، اس کی یادیں، اس کا فریب نظر۔

ماریا کالاس یونانی نژاد تھی۔ یونانی موت کے بارے میں بہت سوچتے تھے۔ یونانی فلسفہ، جس کا آغاز بھی سقراط سے ہوا، اس عقیدے کے ساتھ شروع ہوا کہ "فلسفہ موت کی تیاری ہے۔"

جب موت قریب آتی ہے، لوگ اپنی منتشر زندگی کے لیے قدم جمانا چاہتے ہیں۔ ماریہ اپنے ریکارڈز کو کبھی نہیں سنتی، کیونکہ وہ بہت پرفیکٹ ہیں اور موسیقی پرفیکٹ نہیں ہونی چاہیے۔

لیکن اپنے آخری دنوں میں، اس نے سننے کے لیے اس کمال کو آن کر دیا۔ وہ ریکارڈز - جو اس کے مرنے کے سو سال بعد بھی زندہ رہیں گے، جو اس کی غیر موجودگی کو پورا کرنے کے لیے ہمیشہ باقی رہیں گے، وہ کبھی بھی اتنی اچھی طرح سے نہیں گائے گی جیسے اس نے ریکارڈ کی تھی - شاید کسی اور سے زیادہ وہ سمجھتی تھی کہ اگر وہ اپنے مداحوں کی نظروں میں امر ہے تو اس کی وجہ یہ تھی کہ وقت کے وہ لمحات محفوظ تھے۔

انجلینا جولی فلم "ماریا" کے فوٹو شوٹ کے دوران - تصویر: رائٹرز

ایسا لگتا ہے کہ اب، یہ ہمیشہ کے لیے بہترین ریکارڈنگز ہیں جو زیادہ تر سامعین کی نظر میں اصلی ماریا کالاس ہوں گی، اور اصلی ماریا کالاس جو پہلے کی طرح اونچے نوٹ نہیں مار سکتیں وہ ماضی کا صرف ایک سایہ ہے۔

لیکن اوپرا پھر بھی اسے اپنے ہاتھوں سے مارتا ہے۔

اس کے کامل ماضی کی مزاحمت کرنا جینا ہے، زندگی کا واحد سہارا۔ ماریہ صرف اس شیف ​​کی تعریف کی وجہ سے واپس آنا چاہتی تھی جس نے اتنے سالوں سے اس کی دیکھ بھال کی تھی، جو اوپرا کے بارے میں کچھ نہیں جانتا تھا، جس کے بارے میں وہ جانتی تھی کہ وہ ہمیشہ اس کی تعریف کرے گی چاہے وہ کیسے ہی گائے۔

اس نے گانا چھوڑ دیا کیونکہ وہ اب پرفیکٹ نہیں رہی تھی۔ اور اب وہ گاتی ہے کیونکہ وہ جانتی ہے کہ وہ اب کامل نہیں ہے۔ اس نے گانے پر اصرار کیا یہاں تک کہ جب ڈاکٹر نے کہا کہ اگر وہ گائے گی تو وہ مر جائے گی۔ پیرس کے وسط میں واقع اپنے اپارٹمنٹ میں اس کے اکیلے گانے کا منظر، اور نیچے راہگیروں نے جو سن کر گلوکار کے گھر کی طرف دیکھا، ہمیں کنواری مریم کو اچانک ایک ہجوم کے منظر کی یاد دلاتا ہے۔

اس نامکمل گیت کو کوئی بھی ریکارڈ نہیں کر سکتا، وہ صرف ایک لمحے میں موجود ہوتا ہے، لیکن اپنی ناپائیداری اور نامکملیت میں زندگی موت کے ہاتھوں شکست کھانے سے پہلے اپنے فاتحانہ حسن کے گیت گا رہی ہے۔

ماریا کے شروع میں، ہم ماریا کالاس کو میڈیکل اسٹریچر کی طرف چلتے ہوئے اور ورڈی کی ایو ماریا گاتے ہوئے دیکھتے ہیں۔ یہ Schubert کی Ave Maria سے مختلف Ave Maria ہے۔

اگرچہ فلم ماریہ کو زیادہ درجہ بندی نہیں دی گئی تھی، لیکن انجلینا جولی کی اداکاری نے پھر بھی بہت سے ناقدین پر بڑا اثر چھوڑا - تصویر: آئی ایم ڈی بی

وردی کی موسیقی شیکسپیئر کے اصل پر مبنی اوپیرا اوٹیلو سے ہے، جہاں وفادار بیوی ڈیسڈیمونا اپنے جیسے دکھیوں کے لیے دعا کرتی ہے، لیکن اس کے باوجود، وہ اپنے شوہر اوٹیلو کے ہاتھوں ماری جاتی ہے۔

بعد میں پتہ چلتا ہے کہ اس سین میں ماریہ دراصل اپنے جنازے کا گانا گا رہی ہیں۔

وہ پیرس کے اپنے اپارٹمنٹ میں اکیلے گاتے ہوئے مر گئی، یہ جانتے ہوئے کہ اس کی خراب صحت کے ساتھ، موسیقی اس کی سزائے موت ہوگی۔ وہ اوپیرا سے بہت پیار کرتی تھی، اوپیرا کو اپنی زندگی سمجھتی تھی، اس کی واحد ابدی شادی، لیکن اوپرا نے پھر بھی اسے اپنے ہاتھوں سے مار ڈالا۔

کیا یہ ایک سانحہ تھا؟ شاید۔ لیکن یہ تصور کرنا مشکل ہے کہ ماریہ اپنی جان لینے کے لیے کوئی اور چیز چاہتی ہے۔

پوری فلم ماریہ کے اپنے بارے میں وژن کے طور پر بنائی گئی ہے، وہ شخص جو کیمرے کی پیروی کرتا ہے اور اس سے بات کرتا ہے وہ مینڈریکس ہے، ایک وہم ہے، جو وہ ہر روز لیتی ہے وہ سکون آور ہپنوٹک دوائی کی شکل ہے۔

ماخذ: https://tuoitre.vn/maria-va-ao-thi-cua-mot-danh-ca-20241222090200932.htm