موسیقار تھانہ تنگ کی موسیقی کی یادوں سے پردہ اٹھانا

"لیگیسی آف لیو" نمائش (16 ٹرانگ ٹائین، ہنوئی میں اب سے 8 جون تک جاری ہے) موسیقار تھانہ تنگ کی یادوں کو کھولتی ہے، اور اس کے اندر اس کی موسیقی کی میراث کی ایک جھلک نظر آتی ہے۔

جب موسیقار Thanh Tung کی بیٹی محترمہ Bach Duong نے اپنے والد کے پرانے موسیقی کے مواد کو تلاش کرنے کی خواہش ظاہر کی تو اچانک ایک خزانہ نمودار ہوا۔ 20 سے زیادہ ونائل ریکارڈز اور ویڈیو ٹیپس ایک کلکٹر سے ادھار لیے گئے تھے۔ "ونائل کے 20 سے زیادہ ریکارڈ اس کے نشان پر ہیں۔ اس نے چلایا، اس نے انتظام کیا، اس نے بہت کچھ کیا، اور یہ وہ تمام گانے ہیں جو میں نے بچپن میں سنے تھے لیکن نہیں جانتے تھے کہ میرے والد کے تھے۔ میں نے انہیں 1980 کی دہائی میں ریڈیو پر سنا تھا، اور وہ اب بھی میری یاد میں ہیں،" اس نے یاد کیا۔

محترمہ Bach Duong موسیقار Thanh Tung کے موسیقی کے مواد کے ساتھ کھڑی ہیں، جو پہلی بار شائع ہو رہی ہیں۔

تصویر: TRINH NGUYEN

بلاشبہ، محترمہ ڈونگ اور مرحوم موسیقار کے بچوں کو معلوم تھا کہ ان کے والد ایک موسیقار تھے جنہوں نے اپنے دور پر اپنی شناخت چھوڑی۔ لیکن شاید وہ سوچ بھی نہیں سکتے تھے کہ وہ موسیقی سننے والوں کو اتنا پیارا ہو گا، اور اس کے کام کی اتنی دستاویزات محفوظ ہو جائیں گی۔ "لیگیسی آف لیو" پروجیکٹ، جو تین سال قبل ان کی موسیقی کی میراث کو جمع کرنے کے لیے شروع کیا گیا تھا، ابھی تک اس سے متعلقہ کاموں کی تعداد کو اکٹھا کرنا اور مکمل طور پر سمجھنا باقی ہے۔

"ہم نے ابھی تک مکمل فہرست مرتب نہیں کی۔ جب پراجیکٹ شروع ہوا تو میں بھی اس یونٹ میں واپس چلا گیا جہاں میرے والد نے پہلے کام کیا تھا۔ میں نے سنا ہے کہ انہوں نے سینکڑوں گانے ترتیب دیے تھے، لیکن شروع میں، ہمیں صرف 30 سے ​​زیادہ ملے۔ اور ہر سال ہمیں ان کے 2-3 گانے ملتے ہیں کیونکہ وہ بہت زیادہ گھومتا ہے۔ وہ ایک آزاد مزاج شخص بھی تھا، اس لیے، وہ گانا لکھنے کے بعد مقامی علاقے میں گانا چھوڑ دیتا ہے یا ایک پروگرام چھوڑ دیتا ہے۔" مشترکہ

دستاویزی ورثے کی خواہش

لہذا، موسیقار تھانہ تنگ پر نمائش، کلکٹر کے ذریعہ فراہم کردہ ریکارڈنگ کے نئے مجموعہ کے ساتھ، ان کی موسیقی کی میراث کو جمع کرنے کے سفر کا ایک نقطہ آغاز ہے۔ یہ ہلکے پھلکے گانے ہیں، جو انتہائی ذاتی جذبات کے ساتھ محبت کی بات کرتے ہیں: "لونلی سٹار،" "سمندری گلی،" "محبت کا موسم بہار کا اعلان،" "ڈیوڑھی پر سورج کی روشنی کا قطرہ، "...، ملک سے محبت کی عظیم داستان سے مختلف جو پچھلی صدی کے 70 اور 80 کی دہائیوں میں اکثر دیکھے گئے تھے۔

موسیقار تھانہ تنگ نے اپنے گانے کی دھن پر پورا اترتے ہوئے 25 سال تک تین بچوں کی اکیلے پرورش کی۔

تصویر: نمائش آرکائیو

ان کے لکھے ہوئے بہت سے سوانحی گانوں میں، ایک ایسا ہے جو اس کی بیوی کی موت کے بعد ان کے اپنے جذبات کا اظہار کرتا ہے - کام "اکیلا" ۔ اس کام کی ایک ہاتھ سے لکھی ہوئی کاپی بھی نمائش میں رکھی گئی ہے تاکہ عوام ایک ایسے شخص کو بہتر طور پر سمجھ سکیں جس نے آزادانہ طور پر پیار کیا، جس نے بہت سی تنہا راتیں گزاریں "اکیلا بیٹھا آپ کو یاد کر رہا ہوں…، میں پھر اکیلا ہوں،" ایک اکیلا باپ کئی دہائیوں سے اپنے بچوں کی پرورش کر رہا ہے۔

تھانہ تنگ کے بچپن سے لے کر شمالی کوریا میں جہاز کے کپتان بننے کے وقت تک ان کے بارے میں متعدد فوٹو گرافی دستاویزات بھی شائع کی گئی تھیں، جہاں ان کی موسیقی کی صلاحیتوں کا پتہ چلا، جس کی وجہ سے وہ پیونگ یانگ کنزرویٹری آف میوزک میں تعلیم حاصل کرنے میں کامیاب ہوئے۔ ان کی بیوی کا ایک پورٹریٹ بھی ہے، جس سے وہ محبت کرتا تھا اور زندگی بھر یاد رکھتا تھا۔ اس نے وائس آف ویتنام کے ریڈیو اسٹیشن پر بھی کام کیا۔ اس وقت کے دوران، اس کا "دی گرین کینال " کا انتظام (موسیقار Ngo Huynh کی طرف سے) 1980 کی دہائی میں ٹیلی ویژن کے لیے تھیم میوزک کے طور پر استعمال ہوتا رہا۔ ہلکی موسیقی کے تھانہ تنگ کے ساتھ ساتھ، نمائش میں فلمی اسکور سمیت آلے کی موسیقی کی تھین تنگ کی نمائش کی گئی ہے۔

لیکن شاید، صرف ایک نمائش سے زیادہ، خواہش یہ ہے کہ "لیگیسی آف لو" نمائش سے آنجہانی موسیقار کے لیے میوزک آرکائیو میں منتقل ہو جائے، جسے خاندان تھانہ تنگ فاؤنڈیشن کہتا ہے۔ یہ ورثہ آرکائیو جسے اس کے بچے اپنے والد کی موسیقی کی میراث کو فروغ دینے کی خواہش سے پیدا ہوتے ہیں، اور اس حوصلہ افزائی سے بھی جو وہ محسوس کرتے ہیں جب موسیقار ہوانگ وان کے خاندان نے اپنے والد کے میوزیکل اثاثوں کو عالمی دستاویزی ورثے کے طور پر تسلیم کیا تھا۔ "بہن بھائی اپنے والد، اپنے بچوں اور پوتے پوتیوں کے لیے مکمل طور پر ایسا کرنے کے لیے پرعزم ہیں،" محترمہ Bach Duong نے اشتراک کیا۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/mo-ra-ky-uc-am-nhac-cua-nhac-si-thanh-tung-185260525223349399.htm