ایک مواصلاتی سپاہی کی سادہ آیات

Việt Nam•24/04/2024

مسٹر فام فو تھوین (دائیں سے چوتھا) اپنے ساتھیوں کے ساتھ ایک یادگاری تصویر کے لیے پوز کر رہے ہیں۔

وہ دن یاد ہے جب ہم جنگ میں گئے تھے۔

94 سال کی عمر میں، سگنل مین فام فو تھوین، رہائشی علاقہ 4، تھانہ بنہ وارڈ، ڈیئن بیئن فو شہر، نمایاں طور پر تیز دماغ ہیں۔ فوج میں ان کے ابتدائی دنوں کی یادیں اور فوجی مہمات میں ان کی شرکت کی یادیں آج بھی ان کے ذہنوں میں نقش ہیں، جن کا اظہار ان کی نظموں میں ہوتا ہے۔ Thanh Binh وارڈ (Dien Bien Phu city) میں ڈیئن بیئن پھو کے سابق فوجیوں کو اعزاز دینے کے لیے ایک میٹنگ کے دوران، ہمیں سگنل مین فام پھو تھوین کی سادہ، دلنشین آیات سننے کا موقع ملا۔

1950 میں، نوجوان Pham Phu Thuen نے فوج میں بھرتی ہونے کے لیے اپنا آبائی شہر تھائی بن چھوڑ دیا۔ گھر واپسی پر اپنے رشتہ داروں، خاندان اور خاص طور پر اپنی بوڑھی ماں سے جدائی کے لمحے میں، اس نے نظم لکھی: "الوداعی، بوڑھی ماں۔" آیات سادہ ہیں لیکن جذباتی جذبات سے بھری ہوئی ہیں: "1950 - الوداعی، بوڑھی ماں / تنہا گھر چھوڑ کر / میری ماں کھڑی ہے اور بیٹھی ہے / بولنے سے قاصر ہے، آنسو دو ندیوں میں گرتے ہیں /… میری ماں نے سرگوشی کی / جب جنگ ختم ہوگی، میں آپ کے پاس واپس آؤں گا، ماں …" بیٹے کے جذبات اپنے وطن چھوڑنے، خاندان، رشتہ داروں اور دوستوں کے لیے طویل عرصے تک مدد نہیں کرسکتے۔ آبائی شہر

20 سال کی کم عمری میں میدان جنگ میں قدم رکھتے ہوئے، مسٹر تھیوین نے اپنے وطن کے لیے اور بھی گہری خواہش محسوس کی۔ کیلے کے باغوں، سپاری کے درختوں کی قطاروں، چھوٹی ندیوں، ندی نالوں، کائی سے ڈھکے گاؤں کے اجتماعی مکانات اور ہم جماعت سے، اس نے اپنے سفر کا اختتام اپنی حب الوطنی اور اپنے ملک اور لوگوں کے لیے دل و جان سے لڑنے کے عزم کی تصدیق کرتے ہوئے شاعری کی دو سطروں سے کیا، ہر جگہ کو اپنا وطن بنا لیا: "لیکن اے / پھر سب کچھ دور ہے میرا وطن۔"

ڈیئن بیئن پھو کا سابق سپاہی فام فو تھیون اپنے ساتھیوں کو پیار سے یاد کرتا ہے۔

سابق Dien Bien Phu Thuyen نے شیئر کیا: "اگرچہ میں ایک پیشہ ور شاعر نہیں ہوں، میں نے بہت سی نظمیں لکھی ہیں۔ میری پرانی ماں کو الوداعی نظم کے علاوہ میں نے اور بھی بہت سی نظمیں لکھی ہیں اور انہیں اپنی ڈائری میں درج کر لیا ہے۔ لڑائی کے دوران بھی میں نے اپنے ساتھیوں کے لیے اشعار لکھے ہیں۔ تاہم، ڈائری میں صرف چند عناصر کو یاد رکھنے کے لیے باقی رہ گیا ہے۔ میرے سر میں نظمیں!"

جنگ کی ڈائری

Dien Bien Phu مہم کے دوران، مسٹر تھوین کو کمپنی 151، رجمنٹ 174، ڈویژن 316 میں تفویض کیا گیا تھا۔ اس وقت، رجمنٹ 174 کو A1 پہاڑی گڑھ کو تباہ کرنے کا کام سونپا گیا تھا۔ اپنے ساتھیوں کے برعکس، مسٹر تھوین براہ راست ہتھیار نہیں رکھتے تھے، لیکن Dien Bien Phu مہم میں، ان جیسے سگنل سپاہیوں نے دشمن کے مضبوط گڑھ دفاع کو شکست دیتے ہوئے، بڑے پیمانے پر مشترکہ ہتھیاروں کے حملے کے لیے مواصلات کو منظم اور یقینی بنانے میں انتہائی اہم کردار ادا کیا۔

سگنل مین Pham Phu Thuyen صوبائی ویٹرنز ایسوسی ایشن کے رکن ہیں۔

اس وقت، کمیونیکیشن فورسز انفنٹری ڈویژن (304، 308، 312، 316) اور 351 ویں آرٹلری ڈویژن میں موجود تھیں، ہر ایک ڈویژن کا اپنا مواصلاتی شعبہ تھا۔ خاص طور پر A1 ہل کے علاقے میں شدید لڑائی کے دوران، مسٹر تھوین جیسے مواصلاتی سپاہ نے بہادری اور تخلیقی طور پر اپنی پوزیشنیں برقرار رکھی، میدانوں اور میدانِ جنگ میں اپنی گراؤنڈ پکڑے رہے۔ کمانڈ کے لیے مواصلات کو یقینی بنانا اور دشمن کو ختم کرنے کے لیے پیادہ فوج کے ساتھ مل کر کام کرنا۔

مسٹر تھوین نے یاد کرتے ہوئے کہا: "اپنے مواصلاتی فرائض میں، میں جارحانہ مہم کے دوران اپنے فوجیوں کے ساتھ ساتھ ریڈیو آلات سے قریب سے وابستہ تھا۔ اس وقت ٹیلی فون نہیں تھے جیسے اب ہیں۔ ریڈیو کمیونیکیشن کے علاوہ، مواصلاتی فوجیوں کو ریڈیو لے کر جانا پڑتا تھا جس میں وائرڈ کمیونیکیشن کیبلز منسلک ہوتی تھیں، اپنے کمپنی کمانڈروں کی پیروی کرتے ہوئے اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ سپاہیوں کے درمیان بلا تعطل کمیونیکیشن ہو رہی تھی۔ اس کو دوبارہ جوڑنے کے لیے بریک کے مقام تک لائن کو بار بار نقصان پہنچا اور توپ خانے کی آگ سے ٹوٹ گیا، اس لیے فوجیوں کو بہادر، وسائل سے بھرپور، تخلیقی اور فوری طور پر لائنوں کو بحال کرنے اور بلاتعطل مواصلات کو یقینی بنانا تھا۔

تجربہ کار Pham Phu Thuyen نے جنرل Vo Nguyen Giap کو خراج تحسین پیش کیا۔

اس موقع پر، مسٹر تھوین کی آواز نرم پڑ گئی جب انہوں نے اعتراف کیا، "اگرچہ میں براہ راست اگلے مورچوں پر نہیں لڑتا تھا، لیکن میرے پانچ ساتھی اس تاریخی جنگ میں فتح حاصل کرنے کی مہم میں شامل ہو گئے تھے۔" Dien Bien Phu کی فتح کے ایک دن بعد (8 مئی 1954)، Dien Bien Phu کے سپاہی Pham Phu Thuyen نے اپنے ساتھیوں کو یاد کرنے کے لیے نظم "ایک رات کی جنگ کی ڈائری" لکھی: "آج رات، یونٹ نے چوکی پر حملہ کیا / ہماری بندوقیں اور دشمن کی بندوقیں زور سے گرج رہی ہیں / جو خاموشی سے واپس لوٹ رہے ہیں / گنتی گنتی ہے / جنگ میں فتح، لیکن دل شکستہ / کچھ گئے، کچھ واپس نہیں آئے…" نقصانات اور قربانیوں کے باوجود، Dien Bien Phu سپاہیوں نے آج قوم کو آزادی اور آزادی دلانے کے لیے بے لوث جنگ لڑی۔ مواصلاتی سپاہی Pham Phu Thuyen کی آیات میں درد آنے والی نسلوں کو ان کے آباؤ اجداد کی اس شاندار فتح کے حصول کے لیے قربانیوں اور نقصانات کی یاد دہانی کا کام دیتا ہے جس نے "دنیا کو ہلا کر رکھ دیا اور پانچ براعظموں میں گونج اٹھا۔"

جیسا کہ پوری قوم Dien Bien Phu کی فتح کی 70 ویں سالگرہ منا رہی ہے، ہر ویتنامی شخص اپنے آباؤ اجداد کی شراکت اور قربانیوں کے لیے شکر گزار اور دل کی گہرائیوں سے یاد کرتا ہے۔ خاص طور پر Dien Bien Phu سپاہیوں اور عمومی طور پر ویتنامی قومی ہیروز کی مثال فخر کا باعث بنی ہے، جو آنے والی نسلوں کو حب الوطنی کے جذبے سے متاثر کرتی ہے۔ اس میں دلیر، وسائل سے بھرپور، فعال، اور تخلیقی مواصلاتی سپاہی شامل ہیں جیسے Dien Bien Phu سپاہی Pham Phu Thuyen، جنہوں نے Dien Bien Phu میدان جنگ میں شاندار فتح میں اپنا حصہ ڈالا۔

ماخذ