ہر ووٹ ایک عمارت ہے!

ویتنام کے آئینی نظام کے بانی صدر ہو چی منہ نے واضح طور پر کہا: ریاستی طاقت متحد ہے کیونکہ اس کی ابتدا عوام سے ہوتی ہے۔ لہٰذا، منتخب اداروں کو منتخب کرنے کے لیے ڈالا جانے والا ہر ووٹ نہ صرف عوام کے خود مختاری کے حق کی توثیق کرتا ہے، بلکہ عوام کی، عوام کے ذریعے اور عوام کے لیے قانون کی حکمرانی کی تعمیر کا سنگِ بنیاد بھی رکھتا ہے۔

صوبے کے تمام نسلی گروہوں کے لوگ قومی تہوار کے لیے تیار ہیں۔ تصویر: لی ہوئی

بیلٹ قوم کی حفاظت اور تعمیر کرتا ہے۔

"عوام ہی قوم کی بنیاد ہوتے ہیں، جب بنیاد مضبوط ہو تب ہی قوم پرامن رہ سکتی ہے۔" ویتنامی قوم کی بقا میں اس کے فیصلہ کن کردار کی وجہ سے یہ بیان درست ہے۔ قوم سازی اور قومی دفاع کی طویل تاریخ نے ثابت کیا ہے کہ "عوام کو بنیاد بنا کر" ہی خاندان ترقی کر سکتے ہیں، اور قدرتی آفات اور بیرونی حملوں کے تمام خطرات کو عوام کی عظیم طاقت سے دور کیا جا سکتا ہے۔

"لوگوں کو سب سے پہلے رکھنے" کے قدیم ویتنامی خیال کو وراثت اور ترقی کی نئی سطح تک پہنچاتے ہوئے صدر ہو چی منہ نے ہمیشہ لوگوں کو تمام ترقی، تمام فیصلوں اور تمام اعمال کا مرکز رکھا۔ انہوں نے اس بات پر زور دیا کہ ویتنام ایک جمہوری ملک ہے، "اعلیٰ ترین مقام عوام کا ہے، کیونکہ عوام ہی مالک ہیں۔" اس لیے "تمام فوائد عوام کے لیے ہیں۔ تمام اختیارات عوام کے ہیں۔ اصلاح و تعمیر کا کام عوام کی ذمہ داری ہے۔ مزاحمت اور قومی تعمیر کا کام عوام کا کام ہے۔ کمیون سے لے کر مرکزی حکومت تک حکومت عوام کے ذریعے منتخب کی جاتی ہے۔ مرکز سے لے کر کمیون کی سطح تک تنظیمیں عوام کے ذریعے منظم ہوتی ہیں۔ مختصر یہ کہ طاقت اور طاقت عوام میں رہتی ہے۔"

اس وسیع نظریے کے ساتھ، جمہوری جمہوریہ ویتنام کے قیام کے آغاز سے ہی، صدر ہو چی منہ نے واضح طور پر "جمہوری جمہوریہ ویتنام کے فوری کام" کا خاکہ پیش کیا، جن میں سے ایک عام انتخابات کا انعقاد تھا۔ اس وقت کی حقیقت یہ ظاہر کرتی تھی کہ ایک ایسے ملک میں عام انتخابات کا انعقاد کسی بھی طرح آسان نہیں تھا۔ مزید برآں، نوخیز مزدور کسان ریاست اندرونی اور بیرونی دشمنوں میں گھری ہوئی تھی، جس نے عام انتخابات کو مزید ناقابل یقین حد تک مشکل بنا دیا تھا۔

تو پھر صدر ہو چی منہ نے یہ کیوں کہا کہ عام انتخابات ایک فوری کام تھے یہاں تک کہ جب ملک ایک نازک صورتحال میں تھا؟ انہوں نے واضح طور پر کہا: "اس سے پہلے، ہم پر ایک مطلق العنان بادشاہت تھی، پھر ایک نوآبادیاتی حکومت کم خود مختار نہیں تھی، اس لیے ہمارے ملک کا کوئی آئین نہیں تھا۔ ہمارے لوگ آزادی اور جمہوریت سے لطف اندوز نہیں ہوئے، ہمارے پاس جمہوری آئین ہونا چاہیے۔ میں تجویز کرتا ہوں کہ حکومت جلد از جلد عالمی حق رائے دہی کے ساتھ عام انتخابات کا انعقاد کرے۔ دولت، مذہب یا نسل کی..."

میرے خیال میں جواب پہلے ہی واضح ہے، کیونکہ جیسا کہ اس نے ایک بار زور دیا تھا، عام انتخابات "محنت کش لوگوں کے لیے اپنے حق حکمرانی کا استعمال کرنے کا ایک بہت ہی معقول طریقہ ہے۔" ہمارے لوگ اپنے ہی ملک کے مالک بننے کے لیے غلامی کے جوئے سے بچ نکلے ہیں۔ تاہم، عوام کو اپنے خود مختاری کے حق، آزادی اور جمہوریت سے لطف اندوز ہونے، اور اپنے ملک اور اپنی تقدیر کے مالک کے طور پر اپنی ذمہ داری کو سمجھنے کے لیے، عام انتخابات نہ صرف ایک فوری ضرورت ہے، بلکہ ایک ضروری اور اہم انتخاب بھی ہے۔ لہٰذا، عالمی رائے دہی کے ساتھ عام انتخابات کا انعقاد نہ صرف عوام کے خود مختاری کے حق کی توثیق کرنے میں بہت اہمیت رکھتا ہے۔ بلکہ لوگوں کے جذبے اور طاقت سے ایک فولادی طاقت پیدا کرنے میں اپنا حصہ ڈالنے کی لامحدود صلاحیت کا بھی مظاہرہ کرتا ہے۔ یہ نوجوان مزدور کسان ریاست کی حفاظت کے لیے عوام کے ارادے، دلوں اور طاقت کی مضبوط "دیوار" بھی ہے۔ ایک ہی وقت میں، یہ ملک کی تعمیر کے لیے سب سے اہم endogenous وسیلہ بھی ہے۔ اور بالآخر، جیسا کہ صدر ہو چی منہ نے تصدیق کی: "عام انتخابات کا مطلب آزادی اور مساوات ہے؛ ان کا مطلب جمہوریت اور اتحاد ہے!"

ایک بیلٹ جو قوم کے مستقبل سے وابستگی کو ظاہر کرتا ہے۔

ہماری ریاست کی نوعیت آئین میں درج ہے: "سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام عوام کی، عوام کے ذریعے اور لوگوں کے لیے قانون کی ایک سوشلسٹ ریاست ہے۔ سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام ایک ایسی ریاست ہے جہاں کے لوگ مالک ہیں؛ تمام ریاستی طاقت عوام کی ہے۔"

یہ مختصر الفاظ 2013 کے آئین کے آرٹیکل 2 میں موجود ہیں۔ تاہم، ہر ویتنامی شہری کے لیے، یہ قوم کے ماضی اور مستقبل دونوں کے حوالے سے غیر ذمہ دارانہ ہو گا اگر ہم ان الفاظ کو بے حسی، احساس کے بغیر، یا ان کو معمولی سمجھ کر پڑھیں۔ کیونکہ تاریخی سچائی یہ بتاتی ہے کہ آئین میں ان چند مختصر جملوں کو حاصل کرنے کے لیے ہماری پوری قوم کو 30 سالہ جنگ کا خون، ہڈیاں اور پسینہ بہانا پڑا۔ اور پھر "خود کو بدلنے" کے لیے مزید 40 سال کی اصلاحات اور ترقی کا ایک ایسا راستہ تلاش کرنا جو تاریخ کے قوانین اور پوری قوم اور قوم کی پرجوش امنگوں کے مطابق ہو۔

Xuan Hoa کمیون قومی تہوار کے استقبال کے لیے جھنڈوں اور پھولوں سے مزین ہے۔

اور اس طرح، آج ہم جس انمول کارنامے سے لطف اندوز ہو رہے ہیں، جو آئین میں درج ہے اور اس پر سنجیدگی سے عمل درآمد کے لیے قانونی اور عملی دونوں بنیادیں ہیں، یہ ہے: "عوام کی، عوام کے ذریعے اور عوام کے لیے قانون کی سوشلسٹ حکمرانی"۔ یہ تجویز خاص طور پر گہرے اور اہم معنی پر مشتمل ہے: "عوام کی ریاست" ایک ایسی ریاست ہے جہاں عوام ریاستی طاقت کا سب سے بڑا موضوع ہوتے ہیں۔ "عوام کی طرف سے ریاست" عوام کی طرف سے قائم کردہ ریاست ہے، جو پوری آبادی کی مرضی اور خواہشات کی عکاسی کرتی ہے۔ "لوگوں کے لیے ریاست" ایک ایسی ریاست ہے جو عوام کی خدمت کو اپنا آخری فرض سمجھتی ہے۔

تاہم، ریاست کے لیے حقیقی معنوں میں عوام کی، عوام کے ذریعے، اور عوام کے لیے، ریاست کی تعمیر میں ہر شہری کی ذمہ داری اور بھی اہم ہو جاتی ہے اور اسے ایک نئی سطح تک پہنچانا ضروری ہے۔ یہ بلندی 2026-2031 کی مدت کے لیے ہر سطح پر 16ویں قومی اسمبلی اور عوامی کونسلوں کے آئندہ انتخابات سے شروع ہوگی۔ 16ویں قومی اسمبلی تاریخ کے ایک اہم مرحلے میں داخل ہو گی: ویتنام کی قومی بحالی کا دور۔ اس نئے دور میں، اپنی اعلیٰ ترین آئینی اور قانون سازی کی طاقت کے ساتھ، قومی اسمبلی – اعلیٰ ترین ریاستی طاقت کا ادارہ، جو عوام کی خواہشات اور امنگوں کی نمائندگی کرتا ہے – بنیادی اور اہم قانونی فریم ورک کے "مینارہ نما" کی مانند ہو گا، جو ادارہ جاتی ترقی کو آگے بڑھانے، قومی طرز حکمرانی کو جدید اور موثر سمت کی طرف لے جانے کی صلاحیت رکھتا ہے۔ اور ساتھ ہی، جدت طرازی کی راہ ہموار کرنا اور پائیدار قومی ترقی کو فروغ دینا۔

16 ویں قومی اسمبلی کے انتخابات اور 2026-2031 کی مدت کے لیے ہر سطح پر عوامی کونسل کے انتخابات کی بہت زیادہ تاریخی اہمیت اور اہمیت کے پیش نظر، ہر ووٹ نہ صرف عوام کے خود مختاری کے حق کا ادراک کرنے کا ایک طریقہ ہے، بلکہ قومی اتحاد کو مضبوط بنانے میں بھی کردار ادا کرتا ہے، کیونکہ سب مل کر ایک مضبوط، خوشحال اور خوشحال ونام کی تعمیر کے عظیم مقصد کے لیے کام کرتے ہیں۔ یہ عوام کی مرضی اور طاقت کا ووٹ ہے، جو قانون کی حکمرانی کی تعمیر اور استحکام میں کردار ادا کرتا ہے، اور مرکزی سے مقامی سطحوں تک حکومت کے جائز اور مستحکم آپریشن کو یقینی بناتا ہے۔ یہ اعتماد، یقین اور بڑی توقعات کا ووٹ ہے جسے پوری قوم قومی اسمبلی اور عوامی کونسلوں میں رکھتی ہے۔ اس لیے الیکشن کی کامیابی کا انحصار صرف تنظیمی عمل پر نہیں بلکہ ہر ووٹر کے احساسِ فرض اور ذمہ داری پر بھی ہے۔ ہر بیلٹ پر خاص وزن ہوگا، کیونکہ یہ منتخب اداروں کے معیار اور تاثیر کو تشکیل دینے میں مدد کرتا ہے۔

بالآخر، ہر ووٹ عوام کے مرکزی اور غالب کردار کا اعلیٰ ترین اثبات ہوتا ہے۔ جب کہ "تمام ریاستی طاقت عوام کی ہے"، یہ طاقت محض علامتی بن جاتی ہے اگر لوگ دانشمندی کے ساتھ منتخب نمائندوں کو منتخب نہیں کرتے ہیں - ایسے افراد جو عقل، قابلیت، اخلاقیات، بصیرت اور اختراعی سوچ کے حامل ہوں، تاکہ وہ قانون سازی کے عمل اور میکرو اکنامک اور سماجی پالیسیوں کی تشکیل میں اہم امور پر فیصلہ کریں۔ اس کے برعکس، ہر ووٹ میں ظاہر ہونے والی حکمت طاقت کو ترقی کے لیے محرک میں بدل دے گی۔ اس طرح، ہر ووٹ جو آج ہم اپنے ہاتھ میں رکھتے ہیں، عوام، عوام کے ذریعے اور عوام کے لیے قانون کی سوشلسٹ ریاست کی تعمیر کے لیے سنگ بنیاد رکھے گا۔ اور ساتھ ہی یہ ہر محب وطن شہری کی طرف سے قوم کی تقدیر اور روشن مستقبل کا عزم ہے!

متن اور تصاویر: لی ڈنگ

ماخذ: https://baothanhhoa.vn/moi-la-phieu-la-mot-vien-gach-nen-mong-281222.htm