تجارت اور سرمایہ کاری کے فروغ کے پروگرام میں شرکت اور ویتنام کی خصوصی مصنوعات متعارف کرانے اور فروغ دینے کی دعوت - چین

2025 کے تجارتی فروغ کے منصوبے پر عمل درآمد کرتے ہوئے، چینی مارکیٹ میں سامان کی برآمد میں اضافہ اور برانڈز بنانے میں کاروبار کی مدد کرنا، وزارت صنعت و تجارت (فارن مارکیٹ ڈیولپمنٹ ڈیپارٹمنٹ) ویتنام - چائنا ٹریڈ اینڈ انویسٹمنٹ پروموشن کانفرنس (ڈیزو) منعقد کرنے اور ویتنام کے منفرد صوبے شان ڈونگ شہر میں برآمدی مصنوعات کو متعارف کرانے اور فروغ دینے کا ارادہ رکھتی ہے۔

مخصوص معلومات درج ذیل ہیں:

1. وقت: 1 سے 4 نومبر 2025 تک متوقع ہے (بشمول روانگی اور واپسی کے دن)۔

2. مقام: ڈیزہو سٹی، شیڈونگ صوبہ، چین۔

3. پیمانہ: زرعی مصنوعات (تازہ پھل، خشک میوہ جات...)، سمندری غذا، پروسیسڈ فوڈز، لاجسٹکس، انڈسٹریل پارک رئیل اسٹیٹ کے شعبوں میں 15-20 کاروباری اداروں سے؛ ترجیح ان کاروباری اداروں کو دی جاتی ہے جن کی مصنوعات نے ویتنام کا قومی برانڈ حاصل کیا ہے۔

4. فارمیٹ: (i) چینی کاروباری اداروں (BB) کے ساتھ تجارت کو مربوط کرنے اور سرمایہ کاری کو فروغ دینے کے لیے سیمینار؛ (ii) چینی صارفین (BC) کے لیے ویتنامی برانڈڈ مصنوعات متعارف کروانا اور اس کی تشہیر کرنا (جس کا انعقاد ہیما ڈیزو کولڈ چین لاجسٹکس ٹریڈنگ سینٹر، شانڈونگ میں متوقع ہے)۔

5. شرکاء: اس نوٹس کے سیکشن 3 میں بیان کردہ سرگرمیوں میں شرکت کرنے والے موجودہ قانونی ضوابط کے مطابق اور کاروباری اور پیداواری لائنوں کے ساتھ قائم ہونے والے کاروباری اور صنعتی رجحان کے مطابق قائم ہونے والے ادارے۔

6. حصہ لینے والے کاروبار کے انتخاب کے لیے معیار:

- سیکشن 5 میں بیان کردہ موجودہ ضوابط کے مطابق معیار کے حامل ادارے؛

- حصہ لینے والے پروڈکٹس/سرگرمی کے شعبے جو سیکشن 3 میں بیان کردہ پروڈکٹ/فیلڈ واقفیت کے مطابق ہوں اور ویتنام اور چین میں موجودہ ضوابط کے مطابق معیارات اور معیار پر پورا اتریں؛

- سرگرمیوں میں حصہ لینے کے لیے وفد کے پاس اہل اور تجربہ کار اہلکار ہونا ضروری ہے۔

- کاروبار کے رجسٹریشن کے دستاویزات حاصل کرنے کے وقت کی بنیاد پر، پہلے رجسٹر کرنے والے کاروبار کو پہلے سمجھا جائے گا۔

7. شرکت کرنے والے اداروں کے لیے ریاستی تعاون:

- چینی کاروباری اداروں کے ساتھ تجارت اور سرمایہ کاری کو فروغ دینے والی کانفرنسوں کے انعقاد کی لاگت کا 100% تعاون؛

- چینی صارفین کو ویتنامی مصنوعات کی نمائش اور اس کی تشہیر کے لیے اسٹیجنگ کی لاگت کے 100% کی حمایت کریں (بشمول ڈسپلے کی جگہ اور مجموعی سجاوٹ کے کرایے کی قیمت)؛

دیگر اخراجات (بشمول ویزا درخواست کے اخراجات، خوراک، رہائش، سفر، مال برداری اور دیگر متعلقہ اخراجات) شرکت کرنے والے کاروبار اور افراد ادا کرتے ہیں۔

8. پروگرام میں شرکت کرتے وقت کاروبار کی ذمہ داریاں:

- پروگرام میں شرکت کے لیے درخواست فارم کو مکمل طور پر پُر کریں۔

- آرگنائزنگ کمیٹی کے قواعد، ضوابط اور پروگراموں اور ویتنام اور چین کے متعلقہ قوانین کی سختی اور مکمل تعمیل؛

- پروگرام میں شرکت کرنے والے کاروباری اداروں کی مصنوعات کو معیارات اور معیار پر پورا اترنا چاہیے اور ویتنام اور چین کے موجودہ قوانین کے مطابق پوری ذمہ داری لینا چاہیے۔

- دیگر اخراجات خود ادا کریں (جیسے: ویزا درخواست کی فیس، کھانا، رہائش، سفر، مال برداری اور دیگر متعلقہ اخراجات)۔

9. پروگرام میں شرکت کے لیے درخواست کی دستاویزات کے تقاضے:

- بزنس رجسٹریشن سرٹیفکیٹ (مصدقہ کاپی، یونٹ کے ذریعہ مہر لگی ہوئی)

- درخواست فارم (منسلک فارم 1) یہاں دیکھیں

- اہلکاروں کی فہرست (منسلک فارم 2) یہاں دیکھیں

نوٹ: شرکت کے لیے اندراج کرتے وقت، کاروباری اداروں کو شرکت کے پروفائل کی ایک اضافی سافٹ کاپی ای میل پتے پر بھیجنی چاہیے: anhntu@moit.gov.vn ۔

- Duc Chau کا تعارف یہاں دیکھیں

10. رجسٹریشن کی آخری تاریخ: 10 اکتوبر 2025 سے پہلے۔ بوتھس کی محدود تعداد کی وجہ سے، وزارت صنعت و تجارت (فارن مارکیٹ ڈیولپمنٹ کا محکمہ) رجسٹریشن دستاویزات کا جائزہ لے گی اور منتخب کاروباری اداروں کو باضابطہ طور پر مطلع کرے گی۔

وزارت صنعت و تجارت احترام کے ساتھ دلچسپی رکھنے والی ایجنسیوں اور کاروباری اداروں کو دعوت دیتی ہے کہ وہ پروگرام میں شرکت کے لیے رجسٹر ہوں اور درخواست مکمل کریں اور اسے درج ذیل پتے پر وزارت صنعت و تجارت کو بھیجیں:

فارن مارکیٹ ڈیولپمنٹ کا شعبہ، وزارت صنعت و تجارت

پتہ: 54 Hai Ba Trung، Hoan Kiem، Hanoi

وصول کنندہ: مسٹر Nguyen Tuan Anh - فارن مارکیٹ ڈیولپمنٹ ڈیپارٹمنٹ کے ماہر، صنعت اور تجارت کی وزارت؛ فون نمبر: 024.2220.5406؛ موبائل فون نمبر: 035 505 1288۔

---

ماخذ: فارن مارکیٹ ڈیولپمنٹ ڈیپارٹمنٹ

ٹیگز: ویتنام – چین، تجارت کو فروغ دینا

ماخذ: https://moit.gov.vn/tin-tuc/xuc-tien-thuong-mai/moi-tham-du-chuong-trinh-xuc-tien-thuong-mai-dau-tu-va-gioi-thieu-quang-ba-san-pham-dac-sac-viet-nam-trung-queoc.html