Phan Duy کی ایک نئی شاعرانہ آواز

دو شعری مجموعوں "یادوں کے لیے پکارتے آسمان کی خالی جگہیں ہیں" اور "یادوں کی سرزمین سے گزرتے ہوئے" غزلیات سے بھرے وطن کے بعد، مصنف فان ڈوئی (رائٹرز ایسوسی ایشن آف کین تھو سٹی کے ممبر) نے ابھی ابھی شعری مجموعہ "چٹان کے پاؤں سے گھاس" (دی رائٹرز ایسوسی ایشن پبلشنگ ہاؤس) جاری کیا ہے۔ ایک تازہ شاعرانہ آواز کے ساتھ نظمیں، فان ڈو کی زندگی کی داستانوں سے بھری ہوئی، قارئین کے لیے بہت سے تجربات لاتی ہیں۔

شاعر Phan Duy کا شعری مجموعہ "چٹان کے پاؤں سے گھاس"۔

’’پتھر کے پاؤں سے گھاس‘‘ پڑھتے ہوئے پہلی چیز جو محسوس کرنا آسان ہے وہ یہ ہے کہ شاعر فان ڈوئی نے شخصیت اور جدت سے بھرپور نظموں کے ذریعے اپنے ’’کوکون‘‘ کو توڑا ہے۔ الفاظ آزاد ہیں، اصول یا تکنیک کے پابند نہیں، نظمیں مصنف کے جذبات اور تجربات سے نکلتی ہیں۔ شاعری کی راہ میں داخل ہونا لفظوں کے سفر میں داخل ہونا ہے۔ Phan Duy نے اسے "لفظوں کی سرحد کے پار جانے" سے تشبیہ دی: "الفاظ سوچ کے موجودہ کنٹرول سے باہر نکلتے ہیں/ صدی کے قدموں کے ساتھ/ سرحدوں سے فرار/ پناہ لیے بغیر/ اگرچہ منزل لامحدود ہے"۔

"ایک نوبل انعام" یا "ایک دوپہر" کے مضامین کو پڑھتے ہوئے، ایک "شاعر" کے کردار میں Phan Duy کی تصویر کو دیکھنا آسان ہے، اس کی جدوجہد اور شاعرانہ خوبصورتی کو تلاش کرنے کے سفر پر اپنے آپ کو تجدید کرنے کی خواہش کے ساتھ۔ جہاں تک مضمون "صبح میں تنہا" کا تعلق ہے، وہ سوچتے ہیں: "شاعر کا خواب/ کافی کے نمکین قطروں کو چھوڑنا/ غیر ارادی تنہائی ایک کثیر جہتی ترجمہ بن جاتی ہے"۔

نظموں کے مجموعے میں پڑھنے کے قابل نظم "شاعری کے بارے میں سوچنا" ہے جو شاعر Phan Duy کی شاعر Le Minh Quoc کے لیے وقف ہے۔ اسے مصنف Phan Duy کا "شاعری منشور" کہنا مبالغہ آرائی نہیں ہے۔ "شاعری کے بارے میں سوچنا" بہت طویل ہے جس میں 26 سے زیادہ صفحات ہیں، جن میں 5 پیراگراف شامل ہیں، شاعری کی جذباتی سطحوں سے گزرتی ہے۔ یہ شاعری کی لامتناہی، کثیر جہتی ہے: "شاعری صنف کے میدان کو عبور کرتی ہے/ اتنی واضح طور پر بیان نہیں کی گئی ہے جیسا کہ فطرت نے ارادہ کیا ہے/ سخت شاعری/ نرم شاعری/ شاعری والی شاعری/ باغی شاعری"۔ اسی طرح شاعری لکھنے والے کو بھی شاعری کے ساتھ اتار چڑھاؤ کا سامنا کرنا پڑتا ہے، آخر میں: "شاعری زندگی کے معنی تلاش کرنے کے لیے مشکلات/مشکلات پر قابو پا کر روح کے ٹکڑوں کو درست کرتی ہے"۔ اور Phan Duy جیسے نوجوان مصنف کے لیے، وہ "شاعری کے بارے میں کیا سوچ رہا ہے" بھی ایک تشویش کا باعث ہے، اپنی شاعری کی تجدید کے لیے ایک سوچ: "نوجوان نظمیں کسی منفرد چیز کی تلاش میں ہیں/ یہ نہیں جانتے کہ کیا تلاش کرنا ہے/ لیکن وہاں ہم نئے شاعروں سے ملے ہیں/ وہ بہت نوجوان ہیں"۔

"پتھر کے پاؤں سے گھاس" میں تقریباً 60 نظمیں پڑھنا آسان نہیں ہیں۔ آیات جذباتی ہیں اور جدید الفاظ کا کھیل ہے۔ شاعری کی ان سطروں کے معنی اور جذبات، احساسات و جذبات کا تجربہ کرنے کے لیے قارئین کو طویل عرصے تک غور و فکر کرنا پڑتا ہے۔ اور اگر دو شائع شدہ شعری مجموعوں "Co nhung khong troi cau nho Thuong" اور "Qua ngang mien nho" کے ساتھ موازنہ کیا جائے تو "پتھر کے پاؤں سے گھاس" زیادہ "لفظوں سے پرے معنی" اور گہرا ظاہر کرتا ہے۔ شاید، شاعر Phan Duy اس نئی اختراع کا مقصد بھی یہی ہے، دھیرے دھیرے پڑھنا اور "پتھر کے پاؤں سے گھاس" کی طرح گہرائی سے سوچتے ہوئے اپنے لیے ایک "مونولوگ" تلاش کرنا: "موٹی اداسی کو فلٹر کرنا/ میں اور ایک کپ کافی/ متوازی یک زبانوں کا ایک جوڑا"۔

آرٹیکل اور تصاویر: DUY KHOI

ماخذ: https://baocantho.com.vn/mot-giong-tho-moi-me-cua-phan-duy-a191942.html