Trang Kim مارکیٹ کی ایک جھلک

ڈونگ وان کارسٹ سطح مرتفع کی تلاش کے دوران، سیاح دلکش مقامی بازاروں سے محروم نہیں رہ سکتے۔ خاص طور پر قابل ذکر قدیم Trang Kim بازار ہے، جو ضلعی مرکز سے 10 کلومیٹر کے فاصلے پر واقع ہے، جو کئی سو سالوں سے موجود ہے۔ فجر سے، سورج نکلنے سے پہلے، جب کہ شہر ابھی بھی سرد دھند میں چھایا ہوا ہے، دیہاتوں اور بستیوں سے لوگ ٹرانگ کم بازار آتے ہیں۔ بازار میں نوجوانوں سے لے کر بوڑھے تک ہر عمر کے لوگ آتے ہیں۔ بچے اپنے والدین کے ساتھ بازار جاتے ہیں، نوجوان مرد اور عورتیں مل جل کر اور دوست ڈھونڈنے آتے ہیں، اور تاجر ہلچل مچاتے ہیں، جس سے ایک جاندار اور رنگین منظر پیدا ہوتا ہے۔

ٹرانگ کم مارکیٹ کا ایک گوشہ۔

مارکیٹ میں فروخت کی جانے والی مصنوعات بنیادی طور پر مقامی لوگوں کے ذریعہ جنگل سے تیار کردہ یا کاشت کی گئی زرعی مصنوعات ہیں۔ اور علاقے میں نسلی اقلیتوں کے روایتی لباس۔ مویشیوں اور پولٹری کی تجارت اور فروخت ہوتی ہے۔ لوگوں کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے گھریلو سامان اور روزمرہ کی ضروریات بھی آویزاں ہیں۔ سامان کی نمائش کا طریقہ سادہ اور دہاتی ہے، پرانے ترپالوں کا استعمال کرتے ہوئے، کیلے کے پتوں کو زمین پر پھیلایا جاتا ہے، یا روایتی ٹوکریوں میں رکھا جاتا ہے۔ اگرچہ سادہ، یہ لوگوں کی محنت اور پیداوار کی انتہا ہے، اور فطرت کے ساتھ ان کے قریبی تعلق اور ہم آہنگی کی عکاسی کرتا ہے۔

مارکیٹ میں ایک فوڈ کورٹ بھی ہے جس میں تھانگ کو (ایک روایتی سٹو) کے برتنوں اور مکئی کی شراب کی خوشبودار بوتلیں ہیں۔ عام پہاڑی پکوان جیسے مرد مرد (مکئی کا دلیہ) اور تاؤ چوا (ایک قسم کا نوڈل سوپ)۔ اس کے ساتھ ہی Trang Kim pho ہے، جو ہا گیانگ کی سب سے مشہور خصوصیات میں سے ایک ہے۔

ابھی بازار سے خریدی گئی زرعی مصنوعات کو تھامے ہوئے، ڈاؤ کاؤ 2 گاؤں کے کین ٹائی کمیون کے مسٹر سنگ می سن نے خوشی سے کہا: "مارکیٹ ایک خوبصورت روایتی ثقافتی خصوصیت ہے جو مونگ نسلی گروہ کی روزمرہ کی زندگی اور ثقافت میں ایک طویل عرصے سے موجود ہے۔ خوراک ، لباس وغیرہ کے لحاظ سے ہمیشہ اپنی خصوصیات کے ساتھ منفرد اور شاندار ہوتا ہے۔

Pho Trang Kim، ایک مشہور مقامی خاصیت، مقامی بازار میں فروخت کی جاتی ہے۔

ہو چی منہ شہر کی ایک سیاح محترمہ لو باؤ آنہ نے بتایا: "ہا گیانگ کے اپنے سفر کے دوران، مجھے ٹرانگ کم ہائی لینڈ مارکیٹ کا دورہ کرنے کا موقع ملا، جو ایک شاندار تجربہ تھا۔ میں نے مقامی لوگوں کو بہت دوستانہ اور مہمان نواز پایا، جو کہ لاجواب تھا۔ ہم نے مقامی ثقافت، رسم و رواج اور روایات کے بارے میں سیکھا۔ میں نے اپنے خاندان اور دوستوں کے لیے تحفے کے طور پر شہد اور چپکنے والے چاول خریدے۔

صرف مقامی باشندے ہی نہیں، ٹرانگ کم مارکیٹ ین من ضلع اور پڑوسی کمیونز کے متعدد کمیونز کے تاجروں اور لوگوں کو بھی راغب کرتی ہے۔ Tay, Nung, Mong, Dao... نسلی گروہوں کے روایتی ملبوسات مارکیٹ میں منفرد رنگ بھرتے ہیں، جس سے نسلی شناخت سے بھرپور ایک متحرک اور رنگین تصویر بنتی ہے۔ بازار صبح سویرے کھلتا ہے، اور سورج اپنے عروج پر پہنچنے پر منتشر ہونا شروع ہو جاتا ہے۔ ایک بار جب تبادلے کے لیے لایا گیا تمام سامان فروخت ہو جاتا ہے اور تمام ضروری اشیا خرید لی جاتی ہیں، ہر کوئی اپنے گھر واپس چلا جاتا ہے، ایک ہلچل سے بھرے بازار کا دن ختم ہوتا ہے اور اگلے بازار میں دوبارہ ملنے کا وعدہ کرتا ہے۔

Trang Kim بازار روزمرہ کی زندگی کا ایک خوبصورت پہلو ہے، اور یہ پتھر کی سطح مرتفع کے گیٹ وے پر پہاڑی علاقے میں نسلی اقلیتوں کی بہت سی منفرد ثقافتی اقدار کو بھی مجسم کرتا ہے۔ یہ نہ صرف منفرد مصنوعات کی تجارت کے لیے جگہ ہے بلکہ تبادلے اور بات چیت کے لیے بھی ایک ملاقات کی جگہ ہے، ہر علاقے کے لیے روایتی لباس، خوراک اور لوک گیتوں کے ذریعے اپنے نسلی گروہ کے جوہر کو ظاہر کرنے کا ایک موقع ہے۔ مزید برآں، تجارتی تبادلے کے علاوہ، ہائی لینڈ مارکیٹ حکام کے لیے پارٹی کے رہنما خطوط اور ریاست کی پالیسیوں اور قوانین کو پھیلانے کے لیے ایک پلیٹ فارم کے طور پر بھی کام کرتی ہے، جس کا مقصد عوامی بیداری کو بڑھانا ہے۔

آج کل، جیسے جیسے لوگوں کی زندگیاں بہتر ہو رہی ہیں، مقامی بازاروں میں بھی بہت سی تبدیلیاں آئی ہیں۔ وہ اب صرف سامان کے تبادلے کی جگہیں نہیں ہیں۔ نسلی گروہوں کی روایتی خوبصورتی اور ثقافتی شناخت منفرد خصوصیات ہیں جنہیں لوگ محفوظ رکھتے ہیں۔ مخصوص مصنوعات ان بازاروں کو ہر طرف سے آنے والے سیاحوں کے لیے ایک انتہائی پرکشش مقام بناتی ہیں۔

عام طور پر ہائی لینڈ مارکیٹوں اور خاص طور پر ٹرانگ کم مارکیٹ کا دورہ ہمیں نسلی اقلیتوں کی ثقافتی خوبصورتی کی تعریف کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ خوبصورتی ظاہری یا وسیع نہیں ہے، بلکہ سادہ اور دہاتی ہے، جو مقامی لوگوں کی نرم اور حقیقی فطرت کی عکاسی کرتی ہے۔ لہذا، ہر بازار ہر اس شخص پر ایک ناقابل فراموش تاثر چھوڑتا ہے جسے دیکھنے کا موقع ملتا ہے۔

Nguyen Dieu/Dien Bien Phu اخبار

ماخذ: https://baophutho.vn/mot-thoang-cho-phien-trang-kim-220613.htm